片名 結果共319筆

(▲圖／達志影像／TPG) (網路新聞中心／臺孝婷)  喜歡席維斯史特龍的影迷有眼福了！68歲的史特龍日前在推特上表示，《第一滴血》第5集即將開拍，片名暫定為《藍波：最後一滴血》，在新片中，史特龍依然會擔任導演、編劇以及男主角，上映時間還未確定

在台灣創造2億多票房的紀錄片《看見台灣》，這個月在日本上映，由日本男星西島秀俊擔任日語旁白，片名也改成《來自天空的邀請涵》，震撼畫面，也讓日本人留下深刻印象

奧斯卡金像獎雖然要明年才會揭曉，但賽事已經開跑，我們今天要Focus代表巴西角逐奧斯卡最佳外語片的清新小品。這部電影改編自4年前一部短片，而導演非常喜歡台灣與香港電影，原版短片片名靈感，就是來自於蔡明亮導演的《黑眼圈》，而金馬影后桂綸鎂初試啼聲的處女作《藍色大門》，更深深影響這部今年柏林影展上囊括2項大獎的電影

片商喜歡幫電影取有記憶點的名字，讓觀眾容易印象深刻，常常也會複製成功模式，像是張孝全去年主演的電影《被偷走的那五年》票房不錯，這回新片名字一樣7個字，裡面都有「五」，前後2部片都有一樣的數字密碼，讓張孝全自己也很驚訝。

最近就有一部片名叫做《殭屍哪有這麼正》，不論是題材還是中文片名，都跟2013年《殭屍哪有這麼帥》很雷同，掀起討論，大家好奇難道是續集嗎？片商大方表示，取類似片名，就是要延續這樣有趣題材的印象。

基努李維主演的新片《捍衛任務》，以全台約2250萬台幣票房，勇奪新片冠軍，但由於片名和基努李維的成名作《捍衛戰警》很類似，但不少人進戲院後卻發現劇情跟片名其實沒什麼關係。

台灣首部3D立體動畫電影《桃蛙源記》首週末票房破120萬，看起來不多，但卻是近幾年本土動畫片最好的成績，導演楊仁賢開心卻也感嘆，今年金馬獎動畫長片名額已經是第9年從缺，分析原因，恐怕是台灣動畫題材大多都圍繞在本土意識上，缺乏商業性，市場接受度不高，也讓資金問題日益嚴重，業界人士更感嘆，好像被金馬獎拋棄了。

香港佔中行動，範圍延伸到旺角一帶，其實旺角這個地方很常出現在港片中，尤其是黑幫電影，甚至片名就直接點出旺角兩個字，就是因為旺角在港片中的定位總是龍蛇混雜，現實生活中確實也有黑道的支線在存在，因此講到旺角，就很容易跟黑道電影做連結。

之前才傳出無間道相隔10年要拍續集，但都沒有被證實，倒是「無間道」導演劉偉強，跑去跟大導演馬丁史柯西斯合作，執導片名暫譯「青龍復仇」的洋片，進軍好萊塢，劇情描述80年代唐人街幫派街頭生存的故事，不僅有劉偉強過往拍攝警匪片的風格，也讓網友看了覺得，有無間道跟古惑仔的影子。

電影《露西》即將在台上映，導演盧貝松也將在禮拜天晚上抵台，展開宣傳活動，由於片名是直接按照英文翻譯，不少人也好奇為什麼要叫露西，原來這不僅是女主角的名字，露西也是320萬年前南方古代的猿猴，象徵人類物種的崛起，而史嘉蕾喬韓森飾演的露西，在片則代表新人類的進化，兩者互相呼應。

大陸電影「後會無期」，集合陳柏霖、鐘漢良和馮紹峰，台灣香港大陸三大帥哥，一上映就在大陸創下25億台幣的票房佳績，預計9月中在台灣上映，但是根據大陸網路媒體報導，電影製片人方勵接受訪問時，直言台灣是芝麻大的地方，對他們來說是0價值，甚至還說台灣香港是文化沙漠，這樣的言論一出，引發網友反彈，發起拒看，要讓他的電影跟片名一樣，後會無期。

10年前經典的香港電影無間道，傳出即將在拍續集，網路上還瘋傳海報，導演仍是劉偉強、麥兆輝，卡司包括劉德華、黎明、陳道明、鄭秀文等等，連片名都取好「無間道4重罪」，上映日期是明年5月，海報煞有其事，但導演劉偉強否認，不過由於拍續集的傳言，傳了好幾年，片商也沒把話說死，到底會不會拍續集，還是未知數。

電影《變形金剛4》在台灣上映三天票房破億，27日也在大陸上映了，第一天就開出約8.3億台幣票房，刷新大陸首日票房紀錄，而網路上也流傳著一張某大陸戲院跑馬燈照片，竟把「變形金剛4」片名寫成「變硬金剛4」，讓不少網友看了忍不住大笑，並調侃難不成是電影劇情走偏了嗎？

搶在暑假國片第一檔，當初拍「藍色大門」挖掘陳柏霖、桂綸鎂的導演易智言，推出最新電影，找來2位素人演員當男主角，而片名很特別，叫作「行動代號孫中山」，不少人看了覺得好奇，到底內容講的是什麼？難道是跟革命有關係嗎？但其實是透過黑色幽默，來反應社會現象以及貧富差距。

《來自星星的你》和《繼承者們》堪稱今年最夯韓劇，但這時候網路上卻瘋傳有製作公司看中這兩部戲劇的影響力，決定將他們合體拍成電影，片名就叫做《來自星星的繼承者們》，官方微博上po出了開鏡照片，還有大陸女星寫留言祝賀，看來消息不假，不過也有網友覺得，這做法實在太瞎，根本會毀了兩部經典好戲。

漫威系列的英雄片，每每在台灣上映都能締造票房佳績，但即將在八月上映的這部「星際異攻隊」預告一發布卻引發抗議，因為片名跟漫畫迷印象的「銀河守護者」不同，還有人聯想國防部義工隊，但台灣翻譯的片名，就連外國導演本人都注意到了。

本週上映的新片題材豐富，包括張家輝、吳彥祖合作的警匪片「魔警」，還有丹尼爾雷德克里夫主演的懸疑驚悚片「愛殺達令」，以及好萊塢喜劇「惡鄰纏身」，和強尼戴普的科幻片「全面進化」等等，就有網友發揮想像力，把新片的片名組合起來，做成了一首打油詩。

因為不饒舌又好記，您有沒有發現最近很多電影片名，就翻譯成「大什麼家」，繼去年贏得5座奧斯卡獎的「大藝術家」後，加拿大有部紀錄片取名叫「大探險家」，另外湯姆漢克斯詮釋華特迪士尼本尊的最新電影，翻成「大夢想家」，而下週喬治庫隆尼跟凱特布蘭琪主演的電影，則叫「大尋寶家」，名字如此雷同，連海報都相似，不少人看了「霧煞煞」。

為了新片「風暴」，劉德華化身氣象主播，還找來黃子佼、郭書瑤化身主播群宣傳做宣傳，大家拿新片名來造句充滿巧思，不過最吸睛的卻是華仔NG片段，明明1999年紅館開唱高唱台語歌超流利，但為了一句台語「要小心喔」，華仔狂NG，沒想到成為另類吸睛焦點。

很多人嚮往杜拜的華麗、繁榮，少有人知道，杜拜的外勞人數，佔整個城市人口的85%，最近一部叫做《Champ of the Camp》，《冠軍營》的片子引發矚目，它紀錄遠從第三世界國家，到杜拜的外籍勞工，150萬人口的杜拜，從巴基斯坦、孟加拉、印度、尼泊爾等第三世界，引進大量勞工，高達120多萬人，佔了整個城市人口的85%，他們被規定除了工地，只能待在「營區」，想家的時候，唯一的娛樂就是唱歌，於是，杜拜外勞集合了70個營區舉辦歌唱比賽，結果來了2000多人參加，杜拜名列世界第一的帆船飯店、哈利法塔，都是靠這群外勞，一磚一瓦，在沙漠地裡搭建出世界奇蹟，這部片子，讓我們看到紙醉金迷幕後的汗水。 七星級的帆船飯店，號稱世界第一高的哈里法塔，杜拜如何在沙漠中建造出奇蹟，幕後英雄的故事，被拍成一部紀錄片名叫冠軍營，劇情就從負責蓋大樓的外勞說起。

09年的印度電影「三個傻瓜」，全球賣破7千萬美金，打響印度片口碑，現在又有一部同樣在全球大受歡迎的印度片，描述印度家庭主婦，因為不會講英文到處被嘲笑，決心上補習班學好英文的故事，不僅在印度賣破5億台幣，還以近一億台幣的天價賣出國際版權，更被CNN稱讚是年度最佳印度片，內容勵志又有趣，中文片名也很貼切的就叫「救救菜英文」。

好萊塢動作影星連恩尼遜，因為電影即刻救援，在台灣真正打開知名度，也被網友封為最強老爸，曾經說過拍完即刻救援續集就打算收山，不拍動作片的他，顯然還是無法忘情動作電影，最新電影一樣是當英雄救人，不過這次換成在空中，有趣的是，為了搭「即刻救援」順風車，電影片名也跟救援有關，這也是不少台灣片商在幫洋片命名時常見的手法。

日劇「半澤直樹」，在台灣都掀起收視熱潮，特別是劇中人物下跪的時刻，收視衝到最高點，下跪，在日文稱為「土下座」，原本是對達官貴人表達尊敬的儀式，但在二次大戰後，卻演變成「最有誠意的道歉」，除了半澤植樹有下跪劇情，日本一部新電影，片名就叫「謝罪之王」，拍攝用意就是諷刺日本浮濫的下跪文化。

泰國鬼片片名向來愛搞怪，繼之前的「淒厲人妻」，現在還有「靈異視」，片商表示第一次用政治人物當片名，之前其實還曾考慮過亡睛屏、鬼厲睛等點子，但最後擲筊問神明，由「靈異視」勝出，通過文化部審核，主要因為電影片名符合劇情內容，強調不需要「關說」，也能順利通過，片名巧妙結合時事，也讓人不得不佩服片商的創意。

最近一部即將在台上映的泰國鬼片，劇情描從小就有陰陽眼的律師男主角，運用自己的特殊能力來幫委託人遠離災難，內容談到因果報應，不過片名念起來卻讓不少人覺得怪怪的，這部叫《靈異視》的鬼片，諧音不禁令人聯想到涉嫌貪汙的林益世。