-
洋演員說中文？ 大陸電影流行配音版
許多到過大陸的觀眾，可能會發現，不管是在戲院，或者是在大陸電視台所播的外國電影，全都是中文配音。這對台灣的觀眾來說可能不太習慣，不過因為民情不同，大陸觀眾已經熟悉這樣的方式。今天要介紹一位已經高齡80歲的電影配音員。2006/10/24 22:28 -
「快樂腳」配音記者會 柯有綸大秀踼踏舞
動畫電影「快樂腳」，這天舉辦中文配音記者會，請到了第一次配音的柯有綸及大牙，並力邀邰智源、許傑輝為電影添增更多笑料，現場也聊了配音的心得。2006/10/24 21:47 -
吳建豪為「CARS」配中文 全靠老師字字教
吳建豪、陸明君和康康，受邀為動畫新片「CARS」擔任中文配音，每個人都面臨不同挑戰。國外長大的吳建豪：「大家都知道我的中文不太好，發音在裡面也是一直在重複講。」記者：「所以可能都是用各式各樣的英文記囉？」吳建豪：「對對對，然後我覺的教我的老師很辛苦。」2006/05/08 21:29 -
金龜車賀比成親 品冠獻出婚禮歌手第一次
美國迪士尼今年暑假推出，由琳賽羅涵主演的強檔電影「金龜車賀比」，昨晚在台北舉行首映。片商特地替片中的主角金龜車「賀比」，以及他的女友舉行一場婚禮。現場不但找來了12輛的金龜車擔任伴郎伴娘，擔任中文配音的林依晨也帶著師弟曾世宇換上白紗禮服，與首次擔任婚禮歌手的品冠，一起見證這場浪漫的婚禮。2005/08/09 21:38 -
馬達加斯加中文配音 幕後明星比逗趣
聽聽這些聲音是不是有些似曾相識？包括愛力獅、河馬莉、斑馬馬蹄和長頸男幾個馬達加斯加中的動物明星中文配音，可都是台灣模仿界的一把交椅喔！2005/07/13 19:37 -
機械人歷險記 中文配音各有特色
喜歡動畫的觀眾們又有福了！「機器人歷險記」即將在台灣上映，中文版請到李威、Melody以及許傑輝、唐從聖前來擔任配音的工作，而四人在記者會上大秀配音功力。2005/03/17 20:47 -
超人特攻隊 小S為性感幻影發聲
被喻為是迪士尼歲末動畫的「超人特攻隊」，這次一樣找大卡司為動畫人物配音，包括荷莉杭特和山繆傑克森，而台灣的中文配音也是陣容堅強，其中大小S第一次為迪士尼動畫配音，兩人都相當興奮，尤其是小S徐熙娣，知道她要幫性感的「幻影」角色配音，更是High到不行。2004/10/22 08:09 -
鯊魚黑幫中文配音 搞笑不輸好萊塢巨星
動畫新片「SHARKS TALE鯊魚黑幫」本週末即將在台灣上映，對這部才剛剛在北美拿下票房冠軍的夢工廠鉅片，台灣片商是充滿信心，中文配音版本邀請到藝人關穎、許傑輝、陳予凡3人擔綱，要和好萊塢巨星一較高下。 在國外由著名喜劇影星傑克布萊克配音的鯊魚連尼，來到台灣找上諧星許傑輝擔任，搞笑程度絲毫不輸人，表現精采。 描述海底黑幫世界的「SHARKS TALE」，不僅西洋版配音有包括威爾史密斯、芮妮琪薇格、安潔莉娜裘莉、勞勃狄尼洛等超級陣容，為了片中的歌舞鏡頭，還力邀嘻哈教母蜜西艾略特助陣。曾經以「史瑞克」系列在全球締造超高票房的夢工廠，希望鯊魚黑幫能夠再造佳績。2004/10/05 20:28 -
迪士尼動畫電影 首次徵選中文配音
即將在明年初上映的美國卡通動畫電影，首次在台灣公開徵選中文配音員，入圍決選的小朋友，有的自信滿滿，但也有的太緊張當場哭了出來，最後獲得第一名的小朋友，可以還能獲得一萬塊的獎學金。2003/11/02 19:02 -
電影首映 小S張震與家扶兒童同歡
一部描述探海盜險尋寶的卡通動畫電影，今晚舉行首映，業者還特地招待2百位家扶中心的兒童看電影，而2位中文配音的主角小S，跟張震也冒雨跟小朋友同歡。2003/07/10 22:57
廣告
