南韓已經連續59天單日新增確診數突破千例，考量到中秋連休即將到來，南韓防疫當局今天(3日)早上宣布，現行防疫管制直接延長「一個月」，首爾維持四級警戒，非首都圈則是三級；不過這次針對「限聚令」有小幅放寬，中秋節連休當周，只要家中有4人完成疫苗注射，就最多開放8人聚會，希望能藉此再提高民眾接種意願。不過連續的「防疫轟炸」，已經讓工商業者們走投無路，如今南韓有四成自營商考慮「歇業」，與此同時，他們也組成聯盟自救，已經有超過100個民間團體群起串聯，要求「防疫改革」。
南韓保健醫療工會事務長 宋今姬：「我們會繼續守護在病患身邊，不會丟下病患不管的。」
經過多達13次的馬拉松式協商，南韓前線醫護工會終於和保健福祉部達成共識，原定2日的大罷工取消，暫時解除醫療人力空白的危機，南韓民眾也都鬆了一口氣。
南韓民眾：「(罷工取消)真的是萬幸，希望未來狀況都能往好的方向發展。」
南韓大部分檢疫站和接種中心運作如常，不過光州市和全南地區，還是有四家醫院自行發起罷工，市府只能先投以人力應急；南韓政府這次承諾，將按協議擴大預算、改善醫療制度，以確保第一線醫護獲得合理待遇。
南韓國務總理 金富謙：「才覺得近期疫情擴散得沒那麼快，單日確診病例馬上又飆破2千，這真的是很令人不安的僵局。」
疫情燒了整整兩個月，不管是病例數還是篩檢人潮都沒少過，首都圈就屬京畿道最是嚴峻，單日確診數直逼七百，又刷新紀錄；而非首都圈則是以忠南圈和大邱為中心，群聚感染爆個不停，南韓中央權衡再三，3日一早決定延長現行防疫體制。
南韓國務總理 金富謙：「今天防疫部門會議決議，從下周起，包含中秋連休在內，要再延長4周的防疫。」
這也是南韓首次以「一個月」為單位調整防疫層級，主要是考量到中秋連休將至，先讓全民做好準備。中央趁機祭出「豁免限聚」優惠，提高疫苗施打意願，開放私人聚會，只要有2到4人完成接種，就能群聚6到8人；而在中秋節連休當周，只要有4人完成注射，家家戶戶都允許最多8人團聚。
為了減輕民生負擔，這次南韓還特別將首都圈餐飲業內用營業時間，從晚間9點改回10點，不過自營商們面對不間斷的「防疫轟炸」，完全笑不出來。
首爾梨泰院餐廳業者：「升四級警戒之後，生意變得很差，這家店我開了10多年，今年8月31日正式申請歇業，今天過來拆除裝潢。」
根據最新統計，如今南韓有40%的自營商有意「歇業」止血，他們組成聯盟自救，向政府喊話，要求防疫改革。
南韓讀書咖啡廳業者：「客人都已經遵守社距分開坐了，大家就是坐著讀書而已，我真的搞不懂為什麼營業還要限時。」
南韓中小企業中央會長 金基文：「有76.8%的小商工人，都認為有必要轉換成『和疫情共存模式』。」
自營商們希望南韓中央停止清零、盡快投入「和疫情共存」模式，以減緩經濟衝擊；包含工商和宗教組織在內，南韓目前已有超過100個市民團體發出怒吼，支持防疫轉向。
南韓婦產科醫師 金在善：「一周大概有2到3人來就診，說生理期持續8到2周的期間，以為經期應該要結束了，但接種後過一周，又發生出血狀況。」
除此之外，疫苗接種所產生的醫療糾紛，也讓南韓當局很頭大，近期有多名女性發文透露，打完疫苗後，在非生理期期間發生「不正常且大量出血」的狀況，紛紛上青瓦台網站連署，要求南韓中央將「經期失調」，也列入新冠疫苗副作用申報項目。
不過南韓防疫當局指出，目前國際間都沒有任何研究發現，施打新冠疫苗和生理期紊亂有任何因果關係，要民眾先別太過擔心。
南韓民眾：「買了一點蕨類、波菜和一些桔梗，只敢買一點素菜煮湯。」
南韓民眾：「供奉祖先要有水果、素菜、山賊肉串，可以的話，當然是想用韓牛來做。」
文在寅政府蠟燭多頭燒，不僅疫情一發不可收拾，飆漲的物價也像失速列車般，怎麼樣都壓不下來；南韓消費者物價指數(CPI)，連續五個月漲幅超過2%，8月同比上升2.6%，民生物價又來到今年最高點！
MBN記者：「牛肉和豬肉等農畜產品，價格比去年同期漲12.5%，當中飯桌上不可或缺的雞蛋，漲幅更達54.6%。」
南韓政府再承諾，絕對會抑制物價持續飛漲，除了已增加25%的農產、生鮮、肉品等流通量，也研擬發放折價券，讓民眾上菜市場享優惠，中秋節辦桌不怕傷荷包。
◤日本旅遊必買清單◢
