日本樂團「The Birthday」為動畫電影《灌籃高手The First Slam Dunk》演唱片頭曲〈LOVE ROCKETS〉大獲動漫迷好評，昨（24）日驚傳54歲主唱CHIBA YUSUKE（チバユウスケ）罹患食道癌，樂團官方發聲明表示，為了專心治療，CHIBA YUSUKE將全面停工。對此，義大醫院胃腸肝膽科科主任王文倫表示，台灣、日本均有45%的民眾缺乏代謝酒精的酵素「乙醛去氫酶」，因此有很大一部分患者，罹患的食道癌都是與菸、酒、檳榔等不良習慣相關的「麟狀細胞癌」，初期患者並不會造成食道阻塞，因此不易察覺，8成患者發現時都已經是晚期，而此癌症通常以50至75歲的男性居多。
《灌籃高手》電影版目前仍在上映中，但該片片頭曲，擁有沙啞磁性嗓音的「The Birthday」樂團主唱CHIBA YUSUKE，卻突傳罹患食道癌，樂團官方證實此消息，並宣布「The Birthday」將全面停止所有活動。
義大醫院胃腸肝膽科科主任王文倫表示，常見的食道癌主要可分為兩大類，「鱗狀細胞癌」與長期「胃食道逆流引」起的巴瑞特氏食道所引起的食道病變。
更多新聞：驚悚傷勢曝！「世紀賤男」歌手傳遭家暴打破頭 辣妻火大喊告
兩種食道癌病變初期，並不會有明顯症狀，也不會有食道阻塞情形，導致有8成患者發現時都已經到了第三期、第四期，此外，若是因為胃食道逆流引起的食道病變患者，容易因胃食道逆流感到不適，透過主動就醫照胃鏡後，一旦發現有巴瑞特氏食道病變，醫師也會進一步安排做內視鏡檢查。
更多新聞：金鐘視帝不顧父母反對闖演藝圈！死前最後一刻想「打給他」
及早戒菸、酒、檳榔才能有效預防食道癌，也建議滿50歲，有這3項習慣的民眾，要做一次內視鏡檢查，可以使用如窄頻影像技術等更先進的內視鏡，更有利找出偵測到血管的增生，提早發現癌前病變，盡快得到治療。
◤日本旅遊必買清單◢
