一名大陸交換生台北街頭看見「禁止切西瓜」，讓她傻眼。（圖／TVBS）
不同地區有不同的文化特色，對此，一名來自大陸的交換生日前在小紅書上分享，在台北的街頭上看見一條「禁止切西瓜」的告示讓她霧煞煞，上網查詢後才知道真正的意思，忍不住笑說，「真的很會取名耶」！
來自中國大陸的交換生好奇「切西瓜」的意思。（圖／翻攝自小紅書）
更多新聞：南韓實況主「氣質天菜女神」旋風來台！火辣照起底網全嗨翻
近日，一名來自中國大陸的交換生在小紅書上以「台北街頭禁止切西瓜？？？！」為題發文表示，某天在學校附近等公車看到LED顯示禁止切西瓜，讓她看得一頭霧水，上Google查詢才知道「切西瓜」是指機車亂切換車道，知道真相後讓她笑噴「你們真的很會取名欸！」
更多新聞：全班29人7人病假！醫見LINE通知示警：「這病毒」傳染力極高
貼文PO出後，就有台灣的網友熱心解答，「切西瓜有走捷徑的意思」、「這是國小跑步比賽衍生出的詞，現在想起來真的很幽默」、「開車左轉，需要到十字路口中心點再轉，太早轉叫切西瓜，危險，對方來車容易撞上」、「因為很多停止線就逆向轉了，然後後面一排就跟著轉，走直行的都過不去」、「翻譯一下：禁止大彎小轉」。
不少大陸網友看了也表示，「我以為是開車玩手機的意思，就手機APP那個切西瓜」、「還以為禁止開車的時候玩水果忍者」、「灣灣有時候用語真的很可愛」。
◤人氣精選文◢
更新時間：2023/12/20 10:29