APEC 結果共1,332筆

副總統賴清德4月獲民進黨正式提名，代表民進黨參加2024總統大選，他與蕭美琴搭檔的傳聞始終不斷；今年8月，賴過境美國與蕭合體亮相，讓相關討論一時更盛，也顯示黨內對蕭美琴出線的期待感爆棚。

美國總統拜登即將於15日與中國大陸國家主席習近平會晤。白宮國安顧問蘇利文今天表示，拜登將當面向習近平表達維護台海和平穩定願景。美國也期待會談能取得實質成果。

美國紐約時報中文網今天報導，美國總統拜登（Joe Biden）和中國國家主席習近平擬15日舊金山會晤，拜登顧問群表示，拜登將明確告訴習近平別干預台灣大選，另將磋商俄烏戰爭與以巴衝突等。

相隔12年，美國再次擔任APEC東道主，並且選在近來治安問題持續嚴峻的舊金山開會，這讓過去三年因為疫情與遠距工作，導致人口外流嚴重、經濟下滑的舊金山，能夠熱情擁抱2萬名訪客，並期待預估中的17億台幣效益能有效當拉抬地經濟。整場APEC最受外界關注的，當然就是周三將登場的拜習會，美方希望去年8月裴洛西訪台後，遭中方單方面切斷的兩國軍事聯繫能恢復，另有消息稱，中方有意宣布恢復購買波音737Max客機，來推進兩國關係。

Taiwan’s Foreign Minister, Joseph Wu, reassures the nation of the U.S.’ consistent support ahead of U.S. President Joe Biden’s scheduled meeting with Chinese President Xi Jinping in San Francisco on November 15. Wu states that Taiwan is likely to be a topic of discussion in the meeting and that the Foreign Ministry is closely monitoring relevant information. The Biden-Xi meeting will take place on the sidelines of the Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) summit and will be their first face-to-face conversation since last November. Wu also addresses rumors about Taiwan’s representative to the U.S., Hsiao Bi-khim, potentially becoming the running mate for Democratic Progressive Party’s presidential candidate Lai Ching-Te, stating that the Ministry cannot answer election-related matters. However, Wu assures the public that personnel changes in diplomatic positions are routine and do not impact Taiwan’s relations with the U.S.

一名日籍男子在中國湖南省被控違反「反間諜法」判囚12年，外媒報導，日本首相岸田文雄本週可能與中國國家主席習近平在舊金山APEC會談，將提到此案。

11月15日，習近平與拜登將在全球矚目之下於三藩市舉行會晤，兩人當面對談內容或將左右今後一段時間的中美關係走勢。DW整理五大看點，試圖梳理中美關係越發難搞之際，兩國元首怎麼談？

中國大陸國家主席習近平預計於14日前往美國舊金山，除了出席APEC峰會外，也將與美國總統拜登會面，而各界也好奇，這場拜習會是否引起全球地緣政治的變化。金庫資本管理合夥人丁學文今(13日)於《FOCUS世界新聞》中，接受主持人何冠毅線上訪問表示，「這次的拜習會有跡可循，從今年六月開始，美中雙方就開始鋪墊，不管是美國商務部長、財政部長到高層官員密集的飛往北京，甚至民間也開始有一些活動，更不用說企業界，包括在進口博覽會裡，連美光都宣布要在大陸有積極的作為，所以從六月份之後，就可以看到美國的口徑出現變化，從本來的脫鉤到後來的去風險化，中美兩國現階段經過互相制裁後，彼此之間的調性似乎有了變化，所以比起說去全球化，可能『再全球化』會更適合。」

拜習會釋和平訊號　美白宮顧問：將尋求重建軍事關係

美國加州舊金山一群示威者今天頂著大太陽齊聚街頭，抗議亞太經濟合作會議（APEC）非正式領袖峰會和其他一連串問題，包括呼籲以哈戰爭停火。

美國總統拜登、中國國家主席習近平將於15日在舊金山會晤。拜習會前夕，中國官媒頻頻發聲強調，國際各界相當期待這場會晤，期待中美關係儘快回到健康穩定發展的正軌。

2023年亞太經濟合作會議（APEC）峰會本週將於美國舊金山舉行，中國國家主席習近平不只會前往舊金山，也將於15日和美國總統拜登於場邊舉行會談。不過近日舊金山民眾就發現一種奇特的狀況，原本在舊金山街頭佈滿遊民和毒蟲，但就在習近平來訪前夕，這些遊民毒蟲突然一夕之間「被消失」。

有評論指出，美中雙方希望在這次拜習會中尋求的結果各自不同，而「台海和平」在其中扮演的角色是一切高層對話的基礎。但若要將美中關系可能的局部緩和解讀為「台灣將成為犧牲品」，那實在是太小看台海和平重要性了。

反APEC聯盟今天在舊金山市區發起大規模示威，抗議資本主義、氣候變遷，並呼籲解放巴勒斯坦，上萬名示威者從碼頭廣場出發，嘗試逼近APEC會場時遭警方防堵，並與路上駕駛爆發衝突。

U.S. Ambassador Matt Murray highlights the importance of APEC as a platform for dialogue on supply chain resilience and economic security, with a focus on the semiconductor industry, ahead of the Biden-Xi Summit.

U.S. Ambassador Matt Murray, in a recent TVBS interview, defends the evolving role and increased significance of APEC in addressing global challenges and adapting to the changing landscape of economic cooperation and globalization.

U.S. Ambassador Matt Murray discusses the objectives for the 2023 APEC summit in San Francisco, highlighting collaboration on regional challenges and the upcoming Biden-Xi meeting.

亞太經濟合作會議（APEC）峰會即將於美西時間15日至17日在舊金山登場。大批抗議人士12日也聚集在當地，抗議惡劣工作環境、環境問題和以巴衝突等，預計抗議行動將持續到峰會結束為止。由於大陸國家主席習近平將參與此峰會，並與美國總統拜登時隔1年舉行「拜習會」，來自全美各地的中國民運人權團體也聚集在舊金山，表達對自由民主的訴求，高喊習近平滾出去等口號。

APEC年會本週登場，在疫情、地緣政治催化下，台灣站在全球風頭浪尖上，預料各國將積極爭取與台灣進行半導體產業合作。行政院政委鄧振中表示，今年也會把握機會與各國進行雙邊會談，「越多越好」，其中CPTPP成員為重點對象之一。

中國國家主席習近平將出席於舊金山舉辦的亞太經合組織（APEC）峰會，活動期間除將上演眾所矚目的「拜習會」外，還將出席由美中關係全國委員會及美中貿易全國委員會舉辦的晚宴，儘管一席座位要價2000美元（約6.4萬元新台幣），但他1985年首次訪美認識的一群愛荷華州（Iowa）的「老朋友」將獲邀出席。

全美海外民運人士近日集結舊金山，在APEC會議舉行之際，發起中國國是會議平台，討論結束中國暴政。中國國家主席習近平將於14至17日訪問舊金山，抗議活動總召趙昕預估，屆時將有上千人參與示威。

TSMC Founder Morris Chang will represent Taiwan’s President Tsai Ing-wen at the APEC summit in San Francisco. He has been tasked with promoting regional peace and resilience in supply chains. President Tsai expressed gratitude towards Chang for increasing Taiwan’s international visibility and fostering cooperation with other economies. She urged Chang to convey messages about Taiwan’s dedication to peace, building a resilient supply chain, pushing for a green transformation, and minimizing digital disparities. Chang agreed to accept this responsibility and promised to make utmost efforts in line with the president’s direction.

The Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Leaders’ Week 2023 in San Francisco will be a significant event for Taiwan. The country’s main focuses during the summit include the U.S-China leaders’ talks, the possibility of meetings between U.S. President Joe Biden and TSMC Founder Morris Chang, progress on U.S-Taiwan trade negotiations, and Taiwan’s potential participation in the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP). President Biden is scheduled to meet with Chinese President Xi Jinping to discuss trade, Taiwan, the U.S.-China tech war, and PLA activities in the Taiwan Strait. Taiwan officials are also working towards arranging a meeting between Chang and Biden. While the first agreement under the U.S.-Taiwan Initiative on 21st Century Trade has been signed, the second round of negotiations is not progressing as expected. Taiwan’s Minister Without Portfolio John Deng hopes to meet with U.S. Trade Representative Katherine Tai during the summit to confirm progress. Additionally, Taiwan will likely use the APEC summit as an opportunity to hold bilateral talks with CPTPP members to garner support for its admission to the trade pact.

為期1週的APEC會議今天在舊金山登場，國際媒體聚焦15日的拜習會。除經濟領袖週的各項會議，包括馬斯克和阿特曼等多位重量級科技界人士都將參加本屆APEC企業領袖高峰會。

APEC領袖峰會於下週舊金山揭幕，美國總統拜登與中共領導人習近平將藉機於當地時間15日舉行雙邊會談，分析說，拜習舊金山會無助當前美中關係回暖僅能解凍，頂多有助於管控矛盾求穩定。