-
「真人視訊vs拍照、語音」 手機翻譯功能夯
出國自由行愈來愈興盛，不過到國外語言是一大問題，就有網購業者看準商機推出翻譯卡，透過SIM卡和手機結合APP，就可以用真人視訊的方式，即時翻譯給外國人聽，另外也有手機大廠推出新機，搭載拍照和語言的翻譯功能。2017/11/27 17:54 -
結合陳澄波畫作 淡大用7國語言導覽淡水
淡江大學外語學院出版「話說陳澄波與淡水（上）」著作，收錄已故畫家陳澄波記錄淡水昔日風貌的畫作，全書共有7國語言譯本，向全世界深度導覽淡水。2017/11/23 15:41 -
變性者為愛吞忍？或反擊？ 柏林影展最佳劇本
今天要介紹的電影，是奧斯卡獎最佳外語片的智利代表，這部電影描述跨性別女性，在痛失愛人後，被懷疑、刁難和歧視，為了真愛與平等而反擊的故事。2017/11/17 20:20 -
不賣性感！學外語比手勢 米蘭車模靠氣質取勝！
米蘭國際機車展上，各大廠商除了展出最新設計車款，香車配美人也是另一亮點！一般人印象中的車模多是「美胸」、「翹臀」盡露，但在歐洲，模特兒須顧及品牌形象，並配合業主的公司形象打扮，才能彰顯品牌特色。2017/11/11 01:31 -
嚴重社交障礙如何打開心房？這部電影演給你看
有「歐洲奧斯卡」之稱的歐洲電影獎（European Film Award）於4日公布入圍名單，柏林金熊獎得主《夢鹿情謎》獲得四項大獎提名，包括最佳影片、最佳導演、最佳女主角與最佳編劇，與坎城影展金棕櫚獎得主《自由廣場》並列入圍名單中最大贏家。歐洲電影獎一向被視為奧斯卡最佳外語片的前哨站，深具指標性。《夢鹿情謎》描寫在匈牙利一間屠宰場中工作的一對男女，意外發現彼此每晚在夢中相遇，進而在現實生活中突破自我心房而相戀的故事，本片將代表匈牙利角逐奧斯卡最佳外語片，而今在前哨戰取得先機，小金人之路令人期待。本片將於11/24正式在台上映，並將於金馬影展舉行首映，票券已於開賣當日完售。2017/11/08 16:43 -
《戰狼2》角逐奧斯卡 陸網民一面倒不看好
中國大陸確定推出吳京導演的愛國動作片《戰狼2》，與其他91個國家地區角逐明年奧斯卡金像獎最佳外語片。消息傳出後，原力捧該片的大陸網民卻一面倒不看好，還有人酸「領導開心就好」。2017/10/06 17:56 -
促進文化交流 歐洲語言日活動23日登場
2017「歐洲語言日」活動將於23日在台北舉行。外交部今天說，活動希望透過說外語，促進台灣與歐洲各國的文化交流。2017/09/07 14:51 -
「計程車」代表韓國角逐金獎 宋康昊連3入圍
改編自真人真事的韓國電影《我只是個計程車司機》，描述1980年韓國民主運動光州事件。電影在韓國八月初上映以來，已經累積了1186萬人次的觀影紀錄，超越了去年熱賣的屍速列車，還將代表韓國角逐奧斯卡外語片，而隨著電影熱賣，電影中的發生地光州，參觀遊客也比去年同期成長了66%。2017/09/05 12:54 -
港星國際化！ 劉德華烙英文林家棟講泰語
港星最近在電影中都大秀外語能力，除了劉德華在《俠盜聯盟》講英文，影帝林家棟也在新片全程說泰文，努力嘗試各種挑戰，就要讓大家看到明星不同的另一面。2017/08/13 18:23 -
小黃駕駛特訓、外語服務 接待世大運外賓
要迎接台北世大運，北市府在各個場館周邊，跟重要的交通幹道作綠美化工程，打造門面，到時候世界各國選手、貴賓全到台北，溝通的語言也很重要，像計程車司機跟飯店餐廳，就提供外語服務，希望藉由世大運，帶動城市升級。2017/08/02 17:44 -
海外資源優渥 高中畢業生留學創新高
到海外留學，除了就讀專業學科外，增加國際觀、學習第二外語都是附加價值，也因此台灣高中生畢業後到海外唸大學的人數逐年攀高，台大教授葉丙成提醒，有意到海外留學的學生最好不要單看名校光環就決定入學，反觀國內大學也該思考要如何提升教學品質，才能讓學生願意留在台灣，甚至招攬其他國家的優秀學生到台灣唸書。2017/08/01 19:29 -
照片定生死！南韓投履歷 第一眼的競爭
在韓國找工作不容易，大學生通常在還是大一新生的時候，就已經開始為了畢業找工作做準備，他們需要準備各式各樣的證照，還要有第二外語的能力和留學經驗，除此之外其實連外貌、家世背景還有戶籍出生地，也都是企業主考慮的因素。南韓總統文在寅為了改變社會中這種依靠裙帶關係，還有注重外貌的風氣，今年6月力推盲聘政策，計畫從8月份開始擴大實行，從公家機關的召募流程開始進行改革，希望藉此帶動私有企業跟進，在履歷表上除了禁止要求應聘者貼大頭照，大學以下的學校、身高、體重、家族關係還有籍貫出生地，也全部都會從履歷表上的欄位消失，希望招聘者把焦點放在個人的專才和工作經驗上。2017/07/20 19:38 -
《天后開麥拉》 潘妮洛普克魯茲男女通吃
魅力四射的潘妮洛普克魯茲（Penélope Cruz），總是邊拍戲邊放電，上月來台的湯姆克魯斯（Tom Cruise）等巨星都和她傳過緋聞。16日將上映的新片《天后開麥拉》，潘妮洛普飾演紅遍好萊塢的西班牙巨星，導演費南多楚巴（Fernando Trueba）曾在1992年和她合作《四千金的情人》還拿下奧斯卡最佳外語片大獎，2人再次合作令粉絲期待。2017/06/09 07:01 -
知名外語補習班大樓頂樓火警 無人受困
台北市民權東路2段附近大樓今晨3時許發生火警，警消獲報後派大批人員到場，發現大樓12樓頂樓起火，初步調查大樓是知名外語補習班，目前裝潢中，火勢30分鐘內撲滅，無人受困。2017/06/05 10:56 -
看新南向 美學者：兩岸因素仍是關鍵
美國學者指出，中國大張旗鼓倡議「一帶一路」，並不如北京宣稱的那樣成功，尤其接壤鄰國對北京存有戒心；而台灣的「新南向」政策成功與否，兩岸因素仍是關鍵。2017/05/24 12:01 -
從小「強迫式雙語」 專家：恐導致學習障礙
現代網路資訊發達，許多育兒文章提供教養意見，也讓不少年輕爸媽無所適從、越來越焦慮。像這種焦慮現象，反映在英語學習這件事情上，就特別明顯。很多父母為了不讓小孩輸在起跑點，會讓他們從一兩歲開始就接觸英語環境，不過有些專家認為，當中文學習根基還沒穩固，提早學習外語，反而會造成學習障礙，得到反效果。2017/05/09 20:49 -
搶觀光財！小黃司機學韓語、客服日語應答
韓國人到底有多愛來台灣玩，根據觀光局統計，韓客來台觀光人數爆增3成6；熱門必去景點無非就是九份、平溪，但就怕人生地不熟，不少韓客選擇包車旅遊，小黃司機們也蓄勢待發，做好搶客準備，參加車隊內訓韓文課程，強化語言能力，等同多了生財工具，另一家車隊則聘請外語人才，擔任客服協助翻譯。2017/05/05 17:38 -
高中畢業出國留學 5年人數翻倍
「來來來，來台大，去去去，去美國」描述民國60、70年代大學畢業生赴美留學的風潮，但近年趨勢已逐漸改變，應屆高中畢業生到海外留學的人數，近5年人數翻倍。2017/03/09 11:17 -
便當盒、啤酒袋丟草坪！ 台中公園環境惹議
台中公園擁有知名地標湖心亭，全台民眾都很熟悉，但每到週日就會被當地民眾抱怨，垃圾變這麼多，原來週日有不少東南亞移工到這裡野餐，但似乎市府的宣導和「外語告示牌」不夠多，有部分移工野餐後沒把垃圾帶走，甚至還在公園內喝酒，民眾說，很歡迎外國移工到台中公園玩，但畢竟環境衛生還是得注意，不能在盡興玩樂時，也丟下垃圾。2017/02/26 18:32 -
怪！稱有免費活動 2婦敲門狂催帶童外出
有陌生人來按門鈴，可不要輕易開門！基隆仁愛區一戶人家，就遇上兩名婦人來敲家門，自稱是文化中心的宣傳人員，有免費教孩童外語的活動，不斷催促家長帶孩子出門，盧了10幾分鐘後，又以急著上廁所為由要求開門，怪異舉動，全被監視器給拍了下來。2017/02/20 18:46 -
哪國男生最優？日網友眼中「台男個性最好」
曾在台灣工作3年的日本網友Yosimichi Iwhata，在臉書貼出圖表，針對台灣、香港、日本、韓國4國男生的打扮、個性、身材、外語能力等做出比較，列出最好和最差，結果引發網友熱議。2017/02/12 00:05 -
FOCUS／黏土動漫說人生情 孤兒院裡的孩子們
奧斯卡金像獎再過兩個多禮拜就要頒獎，今年有一部動畫片表現亮眼，雖然是法語發音，卻獲得最佳動畫長片提名，還代表瑞士，一路過關斬將擊敗80國的劇情長片，入選最佳外語片前九強。這部動畫描述9歲男孩酷瓜，在父母相繼過世後，被送到育幼院生活，從孤獨悲傷，最後敞開心胸，與其他孩子打成一片，彼此珍惜並重拾歡樂的故事，故事很簡單卻真摯動人，而育幼院裡每個孩子的遭遇與處境，都會觸動我們去反省、思考。2017/02/10 19:12 -
人肉翻譯機巴鈺「夢幻通告」 見莎莎感動下跪
莎莎與永烈為《食尚玩家》前往澳洲拍攝，團隊找來外語能力一級棒的可愛搭檔巴鈺同行，沒想到巴鈺一直以來都是莎莎鐵粉，能與莎莎同遊澳洲讓她十分興奮，在機場一見到莎莎，忍不住下跪迎接偶像，當場尖擁抱。由於莎莎與永烈都是「菜英文」，這次有英文流利的巴鈺同行，讓兩人直呼好放鬆，終於可以不用雞同鴨講、比手畫腳。而幾乎每次過海關都會卡關的永烈，這次澳洲行果然又被海關攔查半天，還好巴鈺趕緊前來替他翻譯解圍，讓永烈瞬間覺得救星降臨，順利過關。2017/02/08 19:01 -
川普簽證禁令 伊朗名導不出席奧斯卡獎
曾獲奧斯卡最佳外語片獎的伊朗導演阿斯哈法哈蒂今天說，他將不會出席下月舉行的奧斯卡頒獎典禮，並把美國總統川普對穆斯林7國祭出簽證禁令，與伊朗強硬派的行徑相提並論。2017/01/30 10:06 -
學外語 光聽不練嘛有效
雞年報到！在新的一年，許多人的新希望是學好外語。學習外語有哪些竅門？除了背單字、記文法、多說多練習等老生常談外，許多外語老師會建議，沒事多聽外語廣播或歌曲，就算聽不懂或沒有注意聽也沒關係。最近有研究顯示，「用聽的」這種被動式學習法，確實有科學依據。2017/01/28 18:21
廣告
