南韓積極發展成科技大國，三星集團宣布，將投入147億美元，在首爾郊區建造新的晶片廠，預計2017年，可以開始生產記憶體和處理器晶片，南韓有計畫扶持科技產業，不少年輕人才也投入app開發市場，從軟體到硬體，南韓積極打造「亞洲矽谷」。
影片：「三星電子目前成為，全球十大最有價值品牌之一。」
頂著最有價值品牌頭銜，三星每一步更顯關鍵，最新宣布，要砸下15.6兆韓元，相當於台幣4500億元，打造全新的晶片廠。財經主播：「這個建造計畫事實上是比，三星原先的計畫提前一年。」
已經居全球DRAM龍頭，但三星還要再擴產，這只是南韓政府，力拚科技強國的策略之一。CNN記者vs.Flitto公司執行長：「賽門，你得先和我介紹，這是怎麼運作的，其實這是一個翻譯軟體，Flitto是專門翻譯的app，這我看得懂，歡迎來到韓國，我們是最棒的翻譯平台Flitto。」
只要把文字拍下來，利用這個app分享、發問，其他會員就可以幫你翻譯，這由韓國人開發的app-Flitto，推出短短18個月，就吸引360萬人使用 ，容易操作的翻譯平台，不用再靠Google拼湊字句，更吸引人的是，在這裡幫別人翻譯，也能賺點小錢。
CNN記者vs.Flitto公司執行長：「所以線上的翻譯者，真的可以賺錢嗎？是的，真的可以，你可以換現金，將錢轉入PayPal帳戶，我真正想問的是，你能從這賺錢嗎？當然，還包括所有員工。」
想出這套模式的創辦人，是今年才31歲的Simon Lee。CNN記者vs.Flitto公司執行長：「韓國文化是比較不鼓勵，自己承擔創業風險的吧，對，的確是，但這已經在改變，事實上南韓政府正大力推動，他們編列了幾十億美元預算。」
南韓要創自己的科技王國，已經有成功先例，台灣人很熟悉的LINE卡通人物熊大、兔兔，他們都是來自韓國的搜尋龍頭NAVER。」
Naver行政副總裁：「我認為創業公司，應該瞄準全球市場，和其他的競爭者，政府應該針對這點給予支持。」
南韓科技業軟硬體通包，有政策、財力支援，一步步在國際間打下江山。
◎圖片來源：達志影像／美聯社
