這幾年中國大陸拚文化觀光，古都西安也展開大唐建築重建。專家推敲唐詩詞句，考察隋唐時期的建築風格，再融入現在建築技術，重建出有皇家禁苑之稱的芙蓉園，還在夜間利用高科技燈光，仿造大唐時代燈火通明的繁華，帶動曲江周邊的夜經濟。儘管去年底開始進入封城，但西安仍然獲選為2021年中國前20大的夜經濟城市。
三千年來的十三朝古都，西安理所當然成為重現古典中式園林的第一選擇。
中建西北院總建築師 張錦秋：「作為建築師，不是關起門來設計一棟房子那麼簡單，我們扎根在什麼地方，就應該想著，怎麼樣能延續那裡的文脈，表現唐代文化、依託湖、自然的山水地形演繹名園。」
建築師口中的名園，是隋唐時代曲江的皇家御苑芙蓉園。但想讓時光倒流，重現芙蓉園的往昔樣貌卻不容易，歷史上對這座園林的描述並不多，只能翻找唐詩，推敲出一點一滴的蛛絲馬跡。
中建西北院總建築師 張錦秋：「三月三日天氣新，曲江水邊多麗人，唐詩裡邊有彩霞亭、紫雲樓、望春閣也是唐詩裡邊看來的。」
唐詩裡的詞句，變成現實裡的一磚一瓦。現代建築技術，揉合千年前的古風，打造出40組園林建築。
大唐芙蓉園方林苑設計師 張小茹：「你看看檐口曲線，很平緩很舒展，這是唐風建築的一個最大特色，這個連檐繼續可以向上再翹，讓人感覺有一種曲線的延伸感。」
以往只有皇室才能獨享的御花園，現在要開放讓所有民眾參觀，整個建築方式也跟著做出調整。
建築工程師：「落落落，鬆吸盤。」
大唐芙蓉園方林苑設計師 張小茹：「做成了一個大的一個落地窗的設置，在這裡我們可以看到大雁塔、紫雲樓、仕女館，景色在我們室內，都可以毫無遮擋的去感受到。」
不只打造白日的大唐風韻，利用芙蓉園的建築特色，加上高科技，重現華燈初上的長安城。」
燈光工程師 肖謀：「色溫是否正常？ (正常，正常。)紫雲樓採用的都是新型材料，它既要展現這個古建築的魅力，又要符合咱們現代的審美，還要保證演出的功能，消防等各方面的安全需求。」
八千多個LED燈，四萬多組電路操控，結合各種特效打造出夢幻的燈光秀。
燈光工程師：「激光準備完畢，各技術口注意，演出倒數計時，三二一，走。」
彷彿時光倒流，走進大唐不夜城，這裡是中國大陸去年最受歡迎的前十大夜景景區之一，還帶動整個曲江周邊的商機。光是2021年一到九月，西安的夜經濟規模衝破兩千億人民幣，成為去年前二十大夜經濟城市。把唐詩變建築，用文化吸引商機，古都的風雅也可以很接地氣。
◤日本旅遊必買清單◢
