-
韓Kimchi中文定調「辛奇」 食品廠標「泡菜」惹議
中國和南韓網友先前為了「泡菜」大打口水戰，南韓文化體育觀光部在2021年，將中文俗稱韓式泡菜的Kimchi正名為「辛奇」，與中國劃清界線，如今卻有南韓廠商明知故犯，將內銷的辛奇用中文標示「泡菜」，引發爭議。2024/02/28 12:50 -
不是kimchi！外國人最愛「韓式料理」是這味 泡麵擠上第三名
韓國泡菜（kimchi）官方中譯正名為「辛奇」，也是不少人長期對於韓國的印象代表。然而，南韓官方近期發布報導，針對海外消費者調查發現，提到韓式料理的第一印象聯想，仍脫離不了辛奇；但是這些外國人日常最愛吃的韓式料理，其實是「這一味」。2024/01/05 20:24 -
韓食最佳外交大使！ 美眾議院12月通過法定「辛奇日」
美國即將設立「國家辛奇日」，眾議院12月準備正式通過決議案，將11月22號定為「辛奇日」。尤其今年是韓美結盟70週年，也是首批南韓人移民美國120週年，辛奇堪稱成了最佳外交大使。2023/11/19 19:47 -
食安危機！大陸產泡菜標示國產 南韓餐廳賣「假辛奇」
到南韓旅遊，免不了要吃韓國泡菜「辛奇」。不過南韓衛生機關，最近在各地抽查餐廳，卻發現有不肖業者，將來自中國大陸的泡菜，標示為南韓國產「辛奇」來販售。因為大陸產泡菜，在兩年前曾傳出製作過程不合乎安全規定，容易孳生導致食物中毒的細菌。所以到南韓吃「辛奇」，如果發現泡菜不是很新鮮，可能先別入口為妙。2023/11/12 18:17 -
火鍋控快去！平價鍋物開幕祭「1元」爽嗑優惠 還有自助吧吃到飽
鄉親們～又有全新平價鍋物可以開吃了！吾蜂美味集團旗下第四個餐飲品牌「吉拾鍋」，地點就選在新北市永和區，主打So Hot麻辣鍋、賢慧系豚骨鍋、韓流辛奇鍋以及剝皮辣椒瓜仔鍋等十種湯底，最低128元就能爽吃，還有自助吧吃到飽，開幕再享１元開吃，火鍋控快筆記衝一波。2023/05/22 11:21 -
400億金融帝國成泡沫 南韓辛奇幣UST警世預言
韓元僅次美元和歐元，是比特幣交易第三大使用貨幣，年輕人視加密貨為扭轉命運機會，被視為投機者最佳溫床的南韓，辛奇幣異軍突起卻又一夕崩塌，400億美元市值一夜歸零，堪稱幣圈警世預言。2023/01/27 18:39 -
韓團女偶像說中國年快樂被逼道歉 韓教授推正名運動遭洗版
繼韓國泡菜（kimchi）中譯名由官方改為「辛奇」後，亞洲文化圈共有的農曆年稱呼再次引發中國及韓國網友論戰，韓國誠信女子大學教授徐敬德發起將農曆年英文「正名」為Lunar New Year，社群帳號卻遭中國網友洗版。2023/01/22 12:07 -
氣候變遷造成大白菜短缺 南韓辛奇危機
南韓泡菜正名為「辛奇」，最近因為氣候變遷造成原料大白菜短缺，價格持續上漲，加上中國大陸泡菜以低價搶市，讓辛奇製造商叫苦連天，南韓政府宣布，將興建約3座足球場大小的白菜儲存倉庫，協助業者度過難關。2022/10/07 12:57 -
國家危機！南韓白菜短缺 政府建萬噸倉庫保護泡菜原料
不只有大陸製產品挑戰，南韓泡菜（又叫辛奇）廠商還得同時面對，因氣候變遷造成的白菜原料短缺，導致生產成本飆漲，嚴重傷害他們利潤和經營空間。《路透》（Reuters）報導，為了保護自家關鍵產業，南韓政府正在研擬計畫，要打造兩座巨型萬噸倉庫，儲藏充足白菜以備不時之需。2022/10/01 13:17 -
韓T-50遭稱「泡菜機」韓媒不滿 質疑「貶意」
韓國黑鷹飛行隊T-50，18日過境高雄，不少軍事迷拍攝後分享說捕捉到「泡菜機」，但泡菜2個字，韓國人其實不能接受，還引發韓國媒體報導，覺得有貶低的意思，原因是他們在去年就正名，我們所說的泡菜，他們韓文念法一樣，但翻成中文會變「辛奇」，國人在這項認知上，可能要有改變。2022/08/19 19:49 -
「國民妹妹」IU心虛崩潰！ 對鏡頭無預警認了「偷吃」
29歲的南韓「國民妹妹」IU（李知恩），近日主演的全新電影《嬰兒轉運站》（BROKER），在片中演出墮胎媽媽，有精彩的深層演技，日前她與劇組一起飛往日本宣傳，沒想到照鏡子看到自己的腫臉嚇到，她才承認前晚「偷吃」辛奇加泡麵。2022/07/10 14:25 -
好市多泡菜供應商遭爆「發霉長滿蟲卵」 台灣業者回應了
昨（22）日晚間，韓國MBC晚間新聞爆料，一家泡菜工廠有嚴重的衛生問題，不僅使用爛掉白菜與發霉蘿蔔來醃製，就連包裝機器、運送箱也發霉，甚至長滿蟲卵，有網友見到該新聞發現，這家工廠母公司就是台灣好市多（COSTCO）的泡菜供應商，讓不少民眾感到憂心是否吃到有問題的泡菜，對此台灣好市多回應商品來源是不同工廠，賣場內販售的商品並沒有安全疑慮，民眾可以放心。2022/02/23 17:41 -
陸韓泡菜之爭！台灣用宣傳駕照幫正名 韓網嗨「台灣第一」
泡菜到底是誰的？近年中國大陸主張「泡菜」是他們的代表醃漬料理，引發嚴重的中韓「泡菜之爭」，雙方為此僵持不下。不過我國外交部近日在臉書貼出和韓國互相承認簽署駕照的消息，照片背景秀出韓國泡菜，還寫上「KIMCHI」，間接承認了「KIMCHI」的正宗來源，這讓韓國網友瞬間嗨翻，大喊「Taiwan No. 1」。2022/02/22 12:18 -
宋智雅犯致命錯誤 韓網氣炸要她「滾去當中國大陸人」
韓國YouTuber宋智雅參與Netflix實境節目《單身即地獄》暴紅後，隨即捲入假貨風波，聲勢直直落。近日韓國網友翻出她過去上傳的影片，發現她在字幕中將韓國辛奇標示為「泡菜」，引爆韓網一片不滿，怒稱她為「賣國賊」，要她滾去中國大陸。2022/01/24 17:25 -
泡菜才第二！外國人最常吃的韓式料理 這道摘「雙冠」
韓國的美食相當多樣化，很多民眾會認為，其經典代表就是韓國泡菜（Kimchi，辛奇），不過根據南韓農林畜產食品部和韓食振興院的最新調查結果，外國人最喜歡、最常吃的韓式料理「泡菜」只排在第二，摘下雙冠王寶座的是「韓式炸雞」。2021/11/29 10:28 -
不和中國人吵了！南韓為泡菜正名 中文翻譯改「辛奇」
大陸和南韓的網友，過去半年為了「泡菜」，吵過好幾回架，原來雙方都主張，自己才是泡菜的發源國，現在為了要和四川泡菜做出區別，南韓文化體育觀光部特別發出公告，要把韓式泡菜「KIMUCHI」的中文翻譯，正名為「辛奇」。2021/07/23 15:10 -
生了！賭王千金懷孕「變這樣」 提早剖腹產女
澳門賭王何鴻燊四房長女何超盈自去年9月和小7歲的哈佛未婚夫辛奇隆訂婚後，今年3月宣布懷孕喜訊。不過日前懷有身孕的她，短短幾個月內，就從原本纖細的身形膨脹到2倍之多，宛如吹氣球一般。而她28日被傳出已經剖腹生下8磅(約3.6公斤)重的女兒，比原定的預產期提早2週。2019/08/29 16:13 -
3000億賭王千金訂婚！ 嫁妝黃金堆滿山
身家3000億賭王何鴻燊，和四房妻子梁安琪的長女28歲的何超盈，昨天和富二代男友辛奇隆舉行訂婚儀式，現場珠寶宛如推成一座小山，嫁妝甚至還有一棟5億獨立別墅，讓網友全看傻眼。2019/06/08 13:42 -
韓為泡菜正名 台、港、中註冊「辛奇」
我們耳熟能詳的南韓泡菜，或許未來會換個名字叫「辛奇」，原來南韓政府決定為泡菜正名，在台灣、大陸和香港註冊「辛奇」商標，未來將以這個名字稱呼南韓泡菜，來和日本以及台灣泡菜做區隔。南韓政府已經在2011年，將泡菜的英文名字訂為「KIMCHI」，如今再接再厲，希望把韓國泡菜的影響力發揮到華文圈裡。2013/11/09 13:34
廣告
