-
阿里山林鐵訂票系統赫見「死亡」、「屍體」字眼 林鐵處回應了
睽違15年再現的嘉義阿里山林鐵小火車，6日全線通車了，暑假吸引民眾搶搭，車票一票難求！就有民眾上網路訂票系統搶車票，卻發現說明內文中，竟然出現「死亡」、「屍體」等嚇人的字眼，超震驚！不過，林鐵處表示，應該是Google Chrome瀏覽器本身的自動翻譯功能有問題，訂票系統正常無誤。2024/07/16 18:28 -
阿里山小火車訂票驚見「成套死亡」 林鐵：Google翻譯異常
嘉義阿里山林鐵於本月6日全線通車，有民眾登入阿里山林業鐵路網路訂票系統時，卻在說明內文中看見「成套死亡」、「屍體」等錯誤字眼，被民眾發現後質疑網站安全性，是否遭到駭客入侵？阿里山林鐵及文資處表示，票務系統功能一切正常，經工程師確認也無駭客入侵，而是因為Google瀏覽器自動翻譯語言的功能導致怪異字眼出現。2024/07/16 16:11 -
博鰲論壇聚焦AI 美專家：中國AI發展被「防火牆」限制
博鰲論壇一大重點，聚焦AI人工智慧，中國大陸官媒推出，用AI製作的多語言「中國神話」動畫，還有外賓用AI自動翻譯。但是與會的美國專家直言，中國的「網路長城」會嚴重限制中國的AI發展。2024/03/29 16:34 -
巴勒斯坦國旗翻譯後變「恐怖份子」？ IG急修正道歉
處在以巴衝突的高度敏感時刻，社群平台卻傳出非常誇張的技術錯誤，竟然讓眾多阿拉伯文的帳號介紹，尤其是那些提到巴勒斯坦的用戶，被內建的自動翻譯器「莫名貼上」恐怖份子的標籤。英國《天空新聞》（Sky News）報導，Instagram正式向用戶道歉，因為該平台的翻譯器鬧出大烏龍，許多在檔案中貼上巴勒斯坦國旗emoji圖案，並寫著阿語讚美真主（Alhamdulillah）的用戶，發現自己的介紹在翻成英文時，居然變成「感恩阿拉的巴勒斯坦恐怖份子」，讓用戶們非常傻眼且惱怒。2023/10/21 16:45 -
免比手畫腳 日西武新宿站「透明翻譯螢幕」即時翻12國語言
近期赴日旅遊的外國觀光客人數大增，許多人都會搭乘大眾交通運輸自由行；日本民營鐵路公司「西武鐵道」宣布，本月10日起將在「西武新宿站」裝設透明翻譯螢幕，能自動翻譯並顯示英文、中文、韓文等12國語言，讓窗口溝通更加順暢，語言不通的旅客不必再擔心要和站務人員比手畫腳。2023/07/07 15:25 -
高科技小盒子 感應震動就能遙控家電
日本出現幾款懶人家電，像是透過震動來遙控家電開關的小盒子、掃描文件就能自動翻譯單字的翻譯機、還有像咖啡機一樣的自動泡麵機，都讓生活可以過得更便利。2020/01/22 12:53 -
日本「自動翻譯」結合GPS 英語轉換成方言
打破語言的隔閡，各國都在加速自動翻譯的技術，自科技大廠谷歌在去年相繼推出了「圖像辨識翻譯」以及能夠自動翻譯的無線耳機，日本也趕在東京奧運舉辦之前開發出一款自動翻譯的手機APP，而這款翻譯APP不只能對應31國語言，就連日本各地不同的方言、特殊用語也能準確翻譯出來，希望能藉此吸引更多海外遊客來日本玩，並且能不斷回訪！2018/01/08 21:11 -
小小春自動翻譯機上線超萌 嗯哼再爆金句:小小春優秀！
大陸實境節目《爸爸去哪兒》第五季，30日播出倒數第2集，在其中一樣做蔥油餅的任務當中，小小春開心轉圈吃著蔥油餅，而在一旁貼心的Max，不忘幫爸爸帶一份，但不會說中文的他用英文說了一句:「我想要也帶一個給爸爸」，做餅的沙溢聽不懂，小小春靈機一動，自動翻譯機立刻上線，用中文幫Max說了一遍，語言能力超級強。2017/12/01 12:50 -
語言不通不用怕 翻譯耳機戴上即時溝通
語言翻譯的科技越來越進步，美國就有科技公司發明一種翻譯耳機，只要戴上耳機、開啟手機程式，耳機就會自動翻譯、並即時說出你所使用的語言，讓人溝通更順暢。2016/11/19 18:34 -
松下、富士通、三菱 爭搶自動翻譯市場
2020年，日本東京將要主辦夏季奧運會。日本政府訂下目標，希望能在2020年，吸引4000萬人次的觀光客造訪日本。不過這麼多的觀光客進駐，恐怕會讓日本人在語言上難以應付，所以包括松下電器、富士通和三菱電機等日本電器業者，紛紛投入自動翻譯機的開發，希望解決日本人的語言問題。2016/10/10 20:42 -
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2017/11/09/20171109193947-11b8e8d3.png
日本發明「會說話筆」 點一下幫你翻譯
到國外點餐的時候，不會說外語，怎麼辦？望著看不懂的菜單，有可能點到 不是自己想吃的東西，日本業者開發出一款「翻譯 發聲筆」，只要拿出感應筆，對著圖示輕輕掃瞄，這枝筆就會幫你自動翻譯，另外這種「會講話的筆」運用到行事曆上，就像貼身小秘書，隨時提醒你什麼時間，該做什麼事。2010/04/08 22:38 -
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2017/11/09/20171109193947-11b8e8d3.png
日新型翻譯機 戴上眼鏡自動翻譯
看原文書，密密麻麻的英文看不懂，如果有一個眼鏡戴上去，會自動幫你翻譯成中文，您是不是覺得很方便！日本廠商發明最新的語言翻譯機，就像眼鏡一樣，戴上去，翻譯文字就會出現在眼鏡前方的小銀幕，這樣一台眼鏡翻譯機，一台要價26萬台幣，目前只有英文翻日文，未來還會陸續增加，包括中文在內的各種語言。2009/11/18 19:39
廣告
