-
裴洛西口譯妹「插嘴噴笑」遭罵翻!專業口譯員說話了
美國眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)3日前往立法院拜會,席中負責裴洛西的口譯妹不僅數度打斷說話,還邊聽邊笑,專業程度引起爭議。對此,金牌口譯員浩爾也緩頰表示,「譯者應該有特別考量,我覺得大家不要過度放大解讀,那樣對於在職者是很大的壓力。」2022/08/04 07:48 -
【今晚熱搜】口譯/宜蘭童玩節/DDoS/Juan Soto/大陸軍演
今(3日)晚台灣熱門搜尋話題為「口譯」。美國眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)於今日上午8時50分前往立法院拜會,過程中因語言問題安排2名口譯協助,然而負責裴洛西的口譯妹竟因麥克風有問題,直接打斷裴洛西說話,過程甚至一度笑出來,而裴洛西表情似乎略顯無奈,掀起網友炸鍋怒轟「丟臉丟到國外去」。以下為最受網友歡迎、點閱率最高的5則新聞。2022/08/03 20:51 -
頻打斷裴洛西講話!口譯妹遭轟「丟臉到國外」 真實身分曝
美國眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)昨(2)日晚間抵台,並於今(3)日上午8時50分前往立法院拜會,過程中因語言問題安排2名口譯協助,然而負責裴洛西的口譯妹竟因麥克風有問題,直接打斷裴洛西說話,過程甚至一度笑出來,而裴洛西表情似乎略顯無奈,掀起網友炸鍋怒轟「丟臉丟到國外去」。2022/08/03 17:05