Daylight 結果共3筆

Taiwan/Ireland Poetry Translation Competition announces Li Lo from Taiwan and Michael Sharkey from Northern Ireland as winners in the Hakka poetry category. The competition focused on translating Hakka poetry, with a piece titled ＂Daylight＂ by Taiwanese poet Tseng Gui-hai. Tseng expressed delight over the exceptional English translations, emphasizing their ability to connect people worldwide to Hakka culture and draw parallels between Taiwan and Ireland’s histories. Director James Hadley commended the winning entries for their creative interpretation and capturing the musicality of English while resonating with Hakka’s phonetic variations and cultural sentiments. Taiwan’s representative to Ireland, Yang Tzu-pao, highlighted the importance of understanding Hakka culture in comprehending Taiwan as a whole.

Don’t miss your last chance to visit the iconic Spice Market and Eslite Xinyi bookstore in Taipei. These beloved landmarks are set to close on Christmas Eve, along with three other popular restaurants, as the Uni-President Group plans to transform the space into a department store. Redeem your vouchers at other Regent Taipei restaurants before it’s too late.

最近要到歐洲旅遊，或是有在關注歐洲股票市場的投資人，都可要特別注意囉！歐洲正式進入長達7個月的「夏令日光節約時間(Daylight saving time)」，歐盟國和英國，在當地時間凌晨1時開始，時鐘要轉快1小時。這也代表，台灣在這7個月內，與英國的時差不是8個小時，而是7個小時！