科技快速進步,不同世代的人會隨著時下流行而產生文化差異。一名網友透露,現在的年輕人若要求對方傳LINE過來,大多會用「賴我」表示。但事實上,過去在玩網路遊戲的人,通常會使用「密我」,讓他不禁好奇「現在的網友還會用『密我』這種說法嗎?」
更多新聞:想男孫想瘋了!孫女剛出生婆婆要她取名「招弟」 人妻傻眼
一名男網友在Dcard發文分享,在早期的網路遊戲,内建的私訊對話系統被稱爲「密語」,希望玩家之間可以通過這種對話系統聊天,後來玩家之間傳訊息又被稱為「『密』來『密』去」,就如現在所說的「賴我」一樣,指通過私下聊天的方式傳訊息。因此原PO好奇詢問網友,如今大家還會使用「密我」這種說法嗎?
文章一出,掀起大批網友討論,「『密』應該很常用吧,還是我太老了」、「我19也會說『密』欸」、「還是會但是比較少,通常要人家傳訊息給我的話就會說『傳IG』、『傳賴』之類的,最不會用的應該是『私』」、「我會說『密』也會說『私訊』」、「密、私、敲、賴都會用,要看是什麼情境或是場合及對象」。
不過也有部分網友表示「現在遊戲中比較常用『私』這個字吧」、「用『敲』會太老嗎? 不過我也有在用『密』」、「我還以為『私』很多人用欸」,「工作上講英文比較常說『你再pm我』」。但也有許多年輕人表示,現在比較常說的是「line(賴)跟傳」,「我都說再LINE我」、「我高中的時候很流行『私』,後來LINE流行起來後,就變成LINE或傳了」。
◤Blueseeds永續生活◢