《日經》中文網宣布「使用繁體字」　陸網友崩潰：建議用甲骨文

作者鏡週刊

2023/11/07 10:13

《日經》中文網在X平台宣布，此社群「將嘗試使用繁體字」貼文，消息曝光引起正反雙方網友留言論戰。（圖／翻攝自《日經》中文網X平台）

日媒《日本經濟新聞》擁有中文網服務使用中文的讀者，他們也在X平台（原名Twitter）上經營社群，目前擁有52.8萬人追蹤，該媒體昨（6）日於X平台宣布，此社群「將嘗試使用繁體字」貼文，消息曝光引起正反雙方網友留言論戰。

《日經》中文網提供財金、金融及國際各類報導，主要服務使用廣大的中文讀者，過去該媒體一直以來都使用簡體中文居多，在X平台的相關po文也是同樣的操作模式，吸引不少日本海外的讀者追蹤關注，至今已累計52.8萬人追蹤。

不過昨天《日經》中文網於X平台宣布，從6日起這個帳號「將嘗試使用繁體字」貼文。此消息曝光引發熱議，從最新的幾則貼文中，確實已明顯看到許多的文字都使用繁體字呈現，不過還是有一些簡體字夾雜其中。

針對未來嘗試使用繁體字的變動，引來正反雙方網友留言論戰，支持的網友表示，「繁體字形優美，值得承傳。」「習近平不喜歡這篇貼文」「太棒了！這才是正體中文！」「標誌、標題和介紹全部一併改為繁體字更好」；不過也有部分網友不滿直呼，「恕我直言一堆繁體字寫在紙上像一堆令人厭煩的蛆蟲」「甲骨文才是漢字的正统，建議用甲骨文」「習慣簡體字了，簡體相對繁體意義其實更是時代的進步」。

更多鏡週刊報導
【網紅爆涉毒】Joeman涉嫌持有大麻被抓　律師曝之後狀況：不能送會客菜