疫情解封後,許多外國遊客湧入日本旅遊,但也讓當地店家感受到文化、習慣差異。(示意圖/shutterstock達志影像)
疫情解封後,許多外國遊客「報復性旅遊」到日本觀光,來自各國的旅客也讓當地賺進不少觀光財。然而大量外國人湧入日本,文化及習慣的差異也對一些居民造成困擾,甚至有日本店家以英文貼出標語,指出外國遊客許多行為「沒有禮貌」,希望他們在購物或用餐時遵守日本的習慣或規則,相關貼文也在網上引發熱議。
臉書粉專「Japan Moments」日前在臉書上PO出一張由美國加州居民所拍攝的照片,畫面是一家日本的商店,店家牆上貼著一張大海報,標題以英文寫著「對外國顧客的請求」。海報上寫道,某些外國遊客不守規矩、沒有遵守規則,對店家造成了很大的麻煩,還列出了一系列外國遊客的NG行為。PO出圖片的粉絲專頁也表示,「我們遊客是不是正在毀掉日本?!」
根據店家條列的項目,這些不禮貌的NG行為包括:「拿了商品卻在放回去的時候放到錯誤的貨架上」、「結帳前就打開商品包裝」、「將食物或飲料帶入商店內」、「在店內亂丟垃圾」以及「拿沒有損壞的商品要求退貨」。標語還寫出,大多數員工不會說英文,「請事先準備好你們想買的商品的圖片,或者努力說日文。」
店家的標語在臉書上引發熱烈討論,貼文獲得超過1萬則留言。許多外國網友表示認同,因為日本店家提出的很多要求都只是基本的禮貌,卻還是有很多外國人沒能遵守,「請事先了解一下你去的國家的文化!」、「許多外國人不尊重日本文化或生活的方式」、「這種告示牌也應該放在美國」、「這些要求是合理的,而且也適用於其他亞洲國家,像是泰國、韓國、台灣,這些地方大多數人都不太會說英文。」
不過也有網友提出其他見解,認為這樣的告示牌在美國可能會被禁止,「人們會覺得(告示牌)是冒犯的」、「我也這樣覺得,請想像一下美國店家貼了一個標語,上面寫著如果你不會說英文,請準備一張照片、或努力說英文,還將外國人列為沒禮貌的人」。
◤Blueseeds永續生活◢
更新時間:2023/08/23 12:00