日籍選手大谷翔平加盟道奇隊,記者問他,愛犬的名字到底叫什麼名字,大谷翔平說叫「Decoy」,日文的意思,是「用手指彈額頭」的動作。美國媒體聞訊,用「突發新聞」方式報導,MLB官網也搞笑說,「美國職棒最大謎團,終於解開」。
美國MLB二刀流大谷翔平,加盟道奇記者會轟動全球,他先前曝光的超萌愛犬,取名也正式公開。
日籍球星大谷翔平:「(你今天能告訴世界上每個人,你的狗叫什麼名字嗎?)名叫Dekopin(日文:彈額頭),是日本名我認為美國人很難發音,所以牠也有美國名字叫Decoy(誘餌)。」
大谷之前獲選美聯MVP時,曝光與愛犬的互動,就曾引發球迷熱議還登上熱搜,這次狗狗名字曝光,美國體育媒體還一度搞笑用,「突發新聞」字眼當成標題。
日籍球星大谷翔平:「(你狗名字的由來是什麼?)理由是原本,我剛才也說過,牠本來的名字叫Decoy,所以選了比較接近的。」
至於先前有媒體傳出,大谷先前曾搭私人飛機到加拿大,疑似也考慮轉隊多倫多藍鳥,大谷則澄清完全是大烏龍,因為當時正和狗狗在沙發休息。
日籍球星大谷翔平:「只是來到某個地方就意味離開另一支球隊,以日本來說就是北海道火腿鬥士,這次離開天使這種寂寞感確實存在於內心。」
大谷坦言離開天使隊心情也複雜,但他的經紀人說在收到道奇最後報價後,曾與天使聯繫,可惜天使最後沒有跟進,這份10年7億美元的合約。
◤日本旅遊必買清單◢
更新時間:2023/12/16 10:52