英國媒體日前一則有關熱浪(Heatwave)警報的報導,經過社群轉發後,很快引起印度網友關注。該新聞指出,當地因為有5座城市測出攝氏26度以上氣溫,隨即發布高溫警報,然而這個「高溫」,卻遭到眾多印度網友嘲笑,許多人甚至直接表示,26℃幾乎等於我家中冷氣設定的溫度,「這群英國人當年,是怎麼留在這邊殖民我們?」
綜合《印度時報》等媒體,此報導最早在社群發酵,是因為當地一名森林機構官員卡斯萬(Parveen Kaswan),他分享了一則《鏡報》(The Mirror)的新聞,有關英國發布高溫熱浪警報,但高溫標準的溫度卻讓他大感驚訝,卡斯萬在貼文中表示,「這個溫度只比印度預設冷氣溫度高2度,看起來英國天氣真的很宜人。」
更多新聞:伊斯蘭聖城麥加50℃高溫太可怕 超過500名朝聖者熱死
這則貼文一貼出,討論區快速湧入大批網友留言,都是針對那26℃的高溫標準。印度網友紛紛嘲笑,有人說這個高溫、正好是自家冷氣的溫度;也有人表示,在26℃溫度下睡覺有時還會蓋棉被;甚至有人吐槽,如果26℃就算高溫,「這群英國人當年,是怎麼忍受高溫來到印度統治這片土地?」
不過,雖然引起諸多嘲諷,推文下方也有不少旅居英國的印度人出面解釋。他們表示,單純從溫度本身並不準確,如果從體感或陽光強度,英國當地26℃可以視為印度的36℃,如果溫度上升到28℃以上,你就得用印度的40℃去對待,「否則你百分之百會晒傷或甚至熱昏。」
事實上,印度本土當前正遭遇高溫威脅,北部拉賈斯坦邦測出50℃超高溫,德里等多個行政區也相繼測得40℃以上,讓當地民眾大喊吃不消。
◤日本旅遊必買清單◢