日電視台預錄「多語言海嘯警報」派上用場　網讚：太可靠

日本石川縣1月1日發生規模7.6強震，當局將其命名為「令和6年能登半島地震」，當震發生當下不少電視台紛紛發布逃難警報，有家電視台更被發現提前錄好包含英文、中文和韓文等7國語言的海嘯警報，希望也能為外國人提供正確的資訊，曝光後吸引大量日本網友稱讚，更有表示電視台有記取過去的教訓，完善地做出災害應對措施。

原貼文網址

更多新聞：不斷更新／日本石川地震64死　今發大雨警報明降溫可能下雪

石川縣能登半島1日下午4時10分發生規模7.6強震，隨後又發生數十次餘震，日本氣象廳隨即發布海嘯警報，有民眾發現兵庫縣有家獨立的無線電視台「SUN電視台」（サンテレビ）預先錄好多種語言版本的海嘯警報，並朝警報範圍內的民眾連續播放。

根據「SUN電視台」的官方X平台，警報除了最基本的日語和手語版本之外，還有中文、英文、韓文、葡萄牙文、越南文和尼泊爾文，就連菲律賓使用的他加祿語也包含在內，除了口語表達外，每個版本還同時配有文字警報，上面寫下「警告！海嘯要來了，請盡可能地往高處避難、保護自己的性命」。

更多新聞：悲握逐漸冰冷的手…2愛女命喪日本強震　父淚灑廢墟：很痛吧

「SUN電視台」的做法曝光後引來網友讚許，有人表示「就連平常不常見的越南語和葡萄牙語都有，真的很可靠！」、「多語言版本真的很棒」，也有人直呼「我也希望能傳達給說外語的人」，甚至有人說道「充分從阪神大地震中學到教訓了呢」，並呼籲各家電視台也應該仿效這樣的做法。

根據報導，「SUN電視台」在1995年1月17日經歷阪神大地震後，雖然總部遭毀、攝影機倒塌，就連灑水裝置都開始漏水，不過電視台仍無間斷地連續播出6天、總計超過106個小時的「地震特別報導」，至今每年也會製作震災特別節目，宣傳正確的避難觀念。