日本每年都會公布「流行語大賞」,選出當年度網路上最具話題性、熱度最高的字詞;2022年的「新語、流行語大賞30選」於今(4日)發表,新冠肺炎的「Omicron變異株」、職棒界「令和的怪物」和「大谷規則」,前首相安倍的「國葬」、超人氣動漫作品「間諜家家酒」、日圓的「惡性貶值」等用語都有入圍。
流行語大賞中有許多棒球相關用語入選,例如「大谷規則」、「令和的怪物」、「村神」等。「大谷規則」是指MLB引入的新規則,先發投手退場後還可以繼續擔任指定打擊;考量到MLB現在唯一投打雙修的選手只有大谷翔平,這條規則也被直接稱為「大谷規則」。
而「令和的怪物」則是日本職棒選手佐佐木朗希的外號,今年21歲的他被譽為令和時代的超強怪物新人,與「昭和的怪物」江川卓、「平成的怪物」松坂大輔齊名,可說是相當高的榮譽;「村神」則是指改寫日職本土球員全壘打紀錄的選手村上宗隆。
其中關於新冠疫情的流行語「臉部內褲」也入選,可能會讓台灣民眾一頭霧水。日本人把口罩稱為「臉部內褲(顔パンツ)」,來由是因為日本政府對於疫情期間戴口罩的政策一直都是採柔性呼籲、勸導,沒有一個明確的定案,大多數公家機關、企業都是自訂規則要求民眾配合,所以在推特上興起了「臉部內褲」的說法,表示現在在日本「戴口罩簡直跟穿內褲一樣,不戴的話就會覺得很羞恥」,引起熱烈討論。
另外,還有「詳盡的說明(丁寧な説明)」一詞,是被用來諷刺現在的日本政府。由於岸田政府在疫情、經濟、社會政策等各方面,不論被問到什麼都常會講空話,把「(我們會)詳盡的說明、詳盡的溝通」當成話術敷衍民眾,所以官員常用的「詳盡的說明」也流行起來,變成網民愛用的哏之一。
選出流行語大賞的委員會表示,受到新冠疫情、俄羅斯入侵烏克蘭、日圓大貶、通貨膨脹等國際大事影響,日本今年的流行用語都比較低潮、黯淡,「有活力的社會,才會誕生明亮、有元氣的話語,想要好好期待明年的表現。」預計12月1日將會從30個入圍詞中,公布「流行語大賞TOP10」。
◤日本旅遊必買清單◢