南韓目前正上演泡菜危機，由於氣候異常導致豪雨不斷，白菜減產3/1，價格更翻漲4倍之多，有些餐廳原本免費附送的泡菜，現在要加錢才吃得到，11月是南韓家家戶戶製作泡菜高峰季節，南韓當局緊急從大陸進口100噸白菜，平抑白菜價格，以免引發民怨。
韓國人愛吃泡菜是出了名，連南韓太空人出任務，都堅持要帶特製的「壓縮泡菜」上太空。超級市場店員：「太空用的乾燥泡菜，只要加入水，在太空也能吃。」
在宇宙也能泡來吃的泡菜，讓愛吃泡菜的妹妹也忍不住食指大動。試吃民眾：「嗯。」記者：「好吃嗎？」民眾：「好吃。」記者：「會辣嗎？」民眾：「會辣。」
乾燥泡菜原本是商人搶搭太空熱的噱頭，不過南韓現在陷入「泡菜危機」，乾燥泡菜恐怕得考慮重出江湖了。
CNN記者：「白菜價格居高不下，大雨已經毁掉不少本地農夫的收成了。」
由於地球暖化效應發威，異常氣候讓豪雨不斷的南韓，白菜收成白菜減產1/3，一棵白菜原本不到1元美金
現在價格翻漲4倍之多，有些餐廳原本免費送泡菜，現在客人還要再掏腰包才吃得到。
CNN記者：「泡菜變得太貴，韓國人現在叫泡菜『geum-chi』，韓文中『geum』代表金子的意思。」
換句話說，現在泡菜在南韓人心目中，跟金子一樣值錢，因為大雨之後，冬天的大雪還要來，泡菜危機在短時間內也難以解決。
CNN主播：「韓國的官方貿易部門，已經計劃直接從中國大陸，進口上百噸的白菜，大城市首爾也在籌劃『泡菜紓困方案』。」
南韓政府已經決定，從中國大陸緊急進口100噸白菜，還有50噸的蘿蔔來紓困，但是很可能還是不夠用，現在就連最愛拿泡菜做外交的南韓第一夫人，已經指示總統飯桌上，不能出現白菜做的泡菜，要和南韓國民「共體時艱」。
