今年NBA暑假最難看的「交易肥皂劇」主角哈登，已經確定明天將首披快艇戰袍出戰紐約尼克。哈登說：「我不可能打40分鐘，但對於自己的上場時間沒有設限。」
已經34歲的哈登（James Harden），在美國職籃（NBA）生涯正好出賽1000場，平均可攻下24.7分、5.6籃板、7助攻。儘管場上數據出色，但他每次只要在球隊待得不開心，就會開始擺爛甚至不惜和球團高層撕破臉要求轉隊。
哈登生涯從奧克拉荷馬雷霆轉隊到休士頓火箭、又從火箭轉隊到布魯克林籃網，再從籃網轉到費城76人，這次又從76人要求轉隊到快艇。生涯4次轉隊雖都和球隊鬧得很不愉快，但也都順利達成目的，也難怪美國媒體ESPN資深球評溫德霍斯特（Brian Windhorst）都揶揄說：「哈登退休後可以開一家教導球員如何轉隊的公司。」
哈登前一次出賽已是今年5月14日代表76人在季後賽登場，對於明天將展開快艇生涯首秀也感到相當期待。根據ESPN報導，哈登在受訪時說：「我現在感覺很好，練習時有很多事情要去學習和解決，不過這一切到了場上就會變得簡單，我現在很期待比賽。
快艇總教練泰隆．魯（Tyronn Lue）受訪時說：「當哈登和衛斯布魯克（Russell Westbrook）同時在場時，還是會由衛斯布魯克擔任控球角色，哈登則會打無球，防守上哈登早已證明過他能確實守住3、4、5號的球員。」
哈登提到，我們的隊友都沒有那麼需要球，但同時也都是持球進攻的好手，「我很幸運，過去幾個球季我打了很多無球的狀態，所以不需要特別重新適應。」（中央社）
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
