建仔今天凌晨2點進行了肩部關節囊韌帶手術，過程大約是1個半鐘頭，接下來就是要接受2到3週的休養，才會開始進行球團以及醫師安排的復健課程。當然本季已經報銷的情況下，已經有各項揣測出現，包括洋基有可能在今年球季結束後，不會與建仔續約，不過，經紀公司表示，建仔現在會專心先把復健課程做好，其他揣測或傳言，他或許聽過，但不會影響心情。
建仔這次動肩部手術，嚴重性更甚於去年球季的腳部手術。經紀公司代表岩元理惠：「他也認為這應該是對的決定，為了他更長遠的運動生涯。」
今天凌晨2點，醫生花費1個半鐘頭時間，為建仔進行肩部關節囊韌帶手術，過程相當順利，接下來建仔要完全休養2到3週，才能進行復健，這樣的經驗建仔不陌生，因為去年球季的腳傷也是如此。
建仔動刀的消息，已經在紐約各大報紙成為斗大的標題，紐約時報以及紐約郵報紛紛報導建仔本季報銷，甚至還說建仔的未來是不明朗的狀況，這樣的報導，經紀公司表示，其實建仔多少也都知道。
岩元理惠：「有關於合約或任何交易的訊息，其實在美國的狀態，是12月的冬季會議的時候，才會正式討論。」
建仔的未來會是如何？根據往例，如果復原狀況良好，洋基將以今年500萬美元年薪打8折續約，建仔明年還是可以拿到400萬美元，相當於台幣1.32億元，但如果洋基評估後不續約，建仔就等於是自由球員，可以轉而投效其他球隊，當然也可以跟洋基改簽小聯盟合約，但薪水也可能因此銳減。
動過肩部手術，同時也是建仔老搭檔的捕手波沙達，是當時第一個發現建仔右手不對勁的人，正因為他曾有同樣疼痛的經驗，波沙達在復健成功後，去年底就獲得洋基續約4年5240萬美元的合約，波沙達就說，對建仔有信心，全隊都在等他回來。
