搜尋：
嵌怎麼唸
結果共 4 筆
超商兌換咖啡！店員狂跳針「2字」他聽不懂 真相曝光超火大
超商買咖啡買到滿肚子火！一名網友分享，日前去超商兌換大杯冰拿鐵，卻被店員跳針詢問「你要月幻嗎？」讓他一頭霧水，以為是新口味咖啡，事後才發現，原來是店員把兌換的「兌」唸成「ㄩㄝˋ」。貼文曝光引發熱議，還有網友列舉日常中常見的錯誤讀音，笑稱「國文老師已哭」。
T閱讀／《故鄉：一個流放者的故事》
《晶三角：矽時代地緣政治下，美台中全球半導體安全》主編之一，亞洲協會美中關係中心主任夏偉，近期出版小說《故鄉：一個流放者的故事》，這本作品深具震撼力，廣受好評。小說透過充滿歷史意義的視角與細膩的心理刻畫，描繪了中國在共產黨統治下的劇烈變遷。引人入勝的敘事手法，結合鮮活的角色與難以忘懷的場景，生動再現了時代的動盪與轉變。故事聚焦於鋼琴家李同書，記述他與家人在1949年毛澤東崛起至1989年天安門事件期間，飽受一系列政治風暴的無情摧殘。
「嵌」入怎麼唸？他笑老闆頂大也不知 一票搖頭：對了反而聽不懂
「嵌」這個字到底怎麼唸？有網友分享，老闆在開會時把嵌入唸作「ㄎㄢˇ」入，讓他忍不住吐槽，連頂大畢業的高材生也會出現這種錯誤。貼文一出掀起兩派論戰，有人認為聽得懂就好，不用太糾結讀音，還有人直言這個字唸「ㄑㄧㄢ」反而容易讓人霧沙沙。一名網友在PTT上發文表示，老闆在會議上介紹產品時，把「嵌入」唸成了「ㄎㄢˇ入」，大酸老闆國立大學畢業還會讀錯，他畢業於私立大學都知道是「ㄑㄧㄢ 入」。貼文曝光後，有網友覺得「老闆說什麼都是對的」、「有錢人唸什麼都對」、「你每個月發錢給他，你想念什麼都都行」、「老闆都是對的，你還太嫩」、「只要他發薪水給我，他要念IKEA，我都OK」。更多新聞：此外，也有不少覺得只要聽得懂就好，「根本沒人在Cars（cares）好嗎」、「離開考場後，就別執著字音字形了」、「聽得懂就好，語言是用來溝通不是用來正確的」；還有網友表示，「你念『千』反而沒人聽得懂」、「很多字本來就會有通俗念法了」、「你唸正確的音，換他們聽不懂了，要溝通只能將就一下配合他們」。事實上，根據教育部重編國語辭典修訂本，嵌有「ㄑ一ㄢ」、「ㄑ一ㄢˋ」、「ㄎㄢˇ」3種讀音，「ㄑ一ㄢ」是指東西填入空隙或險峻的意思；「ㄑ一ㄢˋ」是形容山林深邃的樣子的意思；「ㄎㄢˇ」則是用於「赤嵌樓」。
白發三千丈？陸「唐詩牆」 繁體字連篇錯
<html> <head></head> <body> 大陸官方規範的用字是簡體字，但是為了還原文化美感，近年來在大陸不少人在寫書法的時候，選擇繁體，不過繁簡對照之間，可要特別小心，像是在山西太原，當地官方最近砌了一面「文化牆」，上頭就用繁體字刻滿了一百首唐詩，不料剛落成，就被當地居民抓出了多達33個錯字，讓人看得啼笑皆非。 <br /> <br /> <br /> 一百首唐詩鑲嵌人行道圍牆上，好不詩情畫意吸引太原當地民眾，紛紛來吟詩作對，仔細一唸，奇怪！李白秋浦歌寫的白髮三千丈，白髮的髮成了發財的發，舊人看新曆應該是日曆，刻成了歷史的歷，這面錯字連篇的文化牆，讓人越看越尷尬。 <br /> <br /> 大陸民眾：「30多個錯字，哎呀怎麼搞的，用錯的字誤導別人。」 <br /> <br /> 央視主播：「的確錯字讓文化牆有點沒文化。」 <br /> <br /> 不只官方媒體調侃，錯字錯了33處，實在有點沒文化，當地學者則是直搖頭，施工單位用繁體字，呈現唐詩雖然用心但實在太不考究。山西大學語言科學研究所副所長馮良珍：「可能他們簡單的認為WORD上有一個簡體轉繁體，繁體轉簡體的的一個鍵，但是這個繁體由於不是一一對應關係，所以往往出錯。」 <br /> <br /> 會有這樣的錯誤，是因為大陸簡體字，往往一個字，就代替了繁體字，兩三個字的意義，繁簡對照之間，鬧出的笑話可不少。大陸新聞主播：「賓至如歸，可是就是有人不識文雅，順著唸就成了婦女至寶。」 <br /> <br /> 其實不只是笑話，近年來也有不少大陸文化界人士呼籲，雖然當地官方標準是簡體字，但是很多歷史。 </body> </html>