【FOCUS新聞】「纏繞之蛇」冷調諷刺 未上演家鄉先吵翻
<html> <head></head> <body> <img border="0" height="480" src="img/FILE_DB/newsphoto/show0709@tvbs.com.tw/201502/2015020222153283.jpg" width="640px" /> <br /> ▲(圖／達志影像／路透社) <br /> <br /> 今天我們要focus一部電影，這是剛在金球拿下最佳外語的俄羅斯電影《纏繞之蛇》，電影主要在北極圈的小漁村「特里別卡」取景，以嘲諷的方式，描寫一名小鎮居民，因為不滿貪腐的市長，以宗教之名強徵他的房子，於是和律師好友展開與國家、宗教巨獸的抗爭，由於內容影射總統普欽的官僚腐敗，惹惱俄羅斯當局，於是以電影太多髒話和喝酒場景為由，不斷阻撓上映，幾經波折現在才終於點頭，以限制級放行。 <br /> <br /> <br /> 荒涼的俄國北大荒，日子原本就苦，如果可以平靜過自己的生活，都求之而不得。 <br /> <br /> 《纏繞之蛇》電影片段：「你沒有權利來這邊！驅逐令還沒生效。沒有權利的是你，以前沒有以後也不會有！」 <br /> <br /> 電影《纏繞之蛇》，講述一名小鎮修車工人，為了對抗肥貓鎮長，以教會之名強徵民宅，找來律師朋友，展開小蝦米對大鯨魚的故事。 <br /> <br /> 《纏繞之蛇》電影片段：「這地方是我親手打造的，原告的上訴被駁回！」 <br /> <br /> 電影在兩年前拍攝完成，風光征戰全球大小影展，在拿下坎城最佳編劇與金球獎外語片後，現在還要前進奧斯卡。 <br /> <br /> 金球獎頒獎典禮：「《纏繞之蛇》！」 <br /> <br /> 只是電影在全球50多國上映，但在老家俄羅斯，多數人現在還是只聞其名不見其影。 <br /> <br /> 《纏繞之蛇》電影片段：「我有更有趣的槍靶，有現任總統(普欽)嗎？他做的壞事還不夠多。」 <br /> <br /> 電影勾勒當前俄國的社會問題，批判官僚貪腐更是不留情面，事實上《纏繞之蛇》的原名，就是取自聖經的海底巨獸，似乎處處影射片中，多次以大頭照現身的總統普欽，這可讓文化部臉上三條線，因為他們可是出資拍攝的大金主。 <br /> <br /> 半島電視台記者：「纏繞之蛇很能在全世界得到共鳴，到處都有欺壓老百姓的貪腐官員，但片中對俄羅斯和俄國人的描述，卻惹惱了俄國當局。」 <br /> <br /> 電影讓文化部長不開心，說片中屢屢出現的飆髒話，灌伏特加的場景，是汙衊俄羅斯的形象，於是祭出兩年前通過的審查法，哪家戲院敢放就等著被罰，東正教會甚至主張全面禁演。 <br /> <br /> 《纏繞之蛇》導演薩金賽夫：「這部片醞釀了好幾年，每個鏡頭我們都很清楚要拍什麼，我倒想反問文化部長，他知道自己在幹嘛嗎？」 <br /> <br /> 到底電影反應多少真實？來到片中取景的小漁村，面巴倫支海的特里別卡，破敗的建築蕭條的景象，不難想像導演相中這裡的原因。 <br /> <br /> 記者VS.特里別卡鎮民：「這裡沒什麼工作機會，我每天就這樣坐著多少幹點活。你會喝酒嗎？當然剛剛還在喝。」 <br /> <br /> 儘管電影沒上院線，特里別卡已經舉行過特映，對片中描繪的官場現形記，有鎮民點頭如搗蒜。 <br /> <br /> 特里別卡鎮民：「不應該禁這部電影，它對生命有很精采的描述，它呈現了真實的情況，老百姓就是會被騙，這就是我們的人生寫照。」 <br /> <br /> 特里別卡其實也曾繁榮一時，但在當地漁業沒落後，經濟就一蹶不振，俄羅斯反對派藉片使力，說這就是普欽在位15年的結果，連個小地方官都能拿豁免權當令箭，小官無量自肥卻瘦了廣大老百姓。 <br /> <br /> 前特里別卡市長：「我相信不只特里別卡，俄羅斯有很多類似地區，日子都越來越苦比片子裡還慘。」 <br /> <br /> 當初抱著活絡地方的心情，點頭讓劇組拍攝的鎮長，一開始也不能接受電影拍出來竟然是這個樣，後來決定不要自己對號入座。 <br /> <br /> 特里別卡鎮長楚比琳娜：「這部片是虛構的故事，代表的是導演的角度，它不是在講特里別卡，只是在這裡拍攝而已，它講的是一般普遍的情況。」 <br /> <br /> 《纏繞之蛇》電影片段：「誰能幫我們作證？你相信上帝嗎？」 <br /> <br /> 反正越禁越想看乾脆放行，幾經波折現在電影終於拿到執照，將在這個月以18禁的限制級，一刀未剪上映，到底過度誇張或貼近真實，就留待觀眾自己評斷。 </body> </html>
2015/02/02｜娛樂
