搜尋：
翻譯精準度
結果共 21 筆
2026 WWDC概念股懶人包》台積電、大立光、鴻海等9檔蘋概股完整解析
2026 WWDC蘋果全球開發者大會引爆台股！本文完整整理WWDC 2026概念股核心清單，深度解析iOS 27升級、Siri 2.0聊天機器人與第三方AI模型整合引發的iPhone 18換機潮題材。帶你掌握台積電、大立光、鴻海等蘋概股兩階段行情走勢規律，評估科技大展的長線投資機會。
備審用AI「吹牛」 多校訂指引 面試一問就露餡
隨著AI技術日益普及，不少學生開始嘗試運用人工智慧工具協助準備大學備審資料，然而多所大學已針對AI使用訂定明確規範，要求學生必須揭露使用情況並保存原始紀錄。台科大資通安全研究與教學中心主任查士朝及台師大副教務長楊承山等學者均指出，教授在審查時能夠察覺AI生成的制式內容，面試階段更能透過提問讓虛構內容無所遁形，因此學生應善用AI作為輔助工具，但必須展現個人獨特價值與獨立思考能力。
智慧科技守護弱勢族群！AI眼鏡翻譯語言 智慧地板還能救命
科技不只追求更快、更強，也正悄悄改變弱勢族群的日常生活。從「看得見聲音」的AI智慧眼鏡，到能主動求救的智慧地板，人工智慧與感測科技正走進現實世界，為聽障者與高齡族群打造更安全、更友善的生活環境。
瞄準兆元商機 永豐導入GAI厚植財管實力 深度結合微軟Azure AI 理專Copilot四大功能上線
瞄準個人逾億、市場總資產規模達2兆元的高端財富管理商機，及多元客群財管需求，永豐銀行導入GAI工具推出「理專Copilot」，厚植理財專員的服務實力；永豐銀行表示，包括「智能客戶快搜」、「內部水晶球」、「客戶輪廓速寫」及本周上線的「智能互動」等四大功能，協助理專掌握關鍵資訊、提升服務精準度。同時，今（2025）年以來，永豐銀行陸續獲核可辦理高資產業務及進駐高雄資產管理專區，從業務、商品到服務全面升級，成為客戶財管首選。
翻譯市場遇AI衝擊！台女韓國工作 七年兼職突被「斷頭」
人工智慧浪潮席捲各行各業，翻譯工作者首當其衝面臨衝擊。在韓國工作的台灣人徐小姐，原本每月透過兼差筆譯工作可額外賺取一萬五千元台幣，卻因公司導入人工智慧翻譯系統而被迫結束長達七年的兼職工作。專家觀察指出，雖然人工智慧能將工作時間縮減一半，但在非英文翻譯領域及需要掌握流行用語、人性化內容的翻譯工作上，人工翻譯仍具不可取代性。此外，許多客戶依然偏好人工翻譯，甚至明確排斥人工智慧生成的內容。
工作終結者...翻譯員3年內被AI取代？ 專家這麼說
AI技術進步神速，有不少工作可能將被AI取代，像是翻譯員，現在AI翻譯的精準度大幅提升，就有電腦科學家大膽預言，未來三年內，人類在翻譯產業的參與度，可能降到零。然而，專家指出，AI翻譯雖然在技術性文類上表現優異，但在文學作品、文化差異和情感傳遞等方面，仍需仰賴人類的深度參與。
不只ChatGPT！10大職場必備「AI工具」 助你效率翻倍
不能不知的十大AI工具！
Xiaomi 14T Series 重磅亮相！極致夜景結合先進 AI 技術引領創新新體驗
眾所期盼的 Xiaomi 14T Series 隆重亮相，帶來人文夜景影像的全新突破，並輔以強大的 AI 功能，開啟智慧互動新體驗！作為 T 系列首款搭載與徠卡聯手打造的 Summilux 移動光學鏡頭，結合強大的光影獵人 900 感光元件，以前所未有的專業攝影與錄影功能，徹底革新夜景攝影標準，呈現更加細膩且富有情感的影像效果，完美捕捉人文景致與光影變幻。Xiaomi 14T Series 還配備四大 AI 功能，包括 AI翻譯助手、影像助手、查詢助手文件助手，顯著提升翻譯、行程規劃、照片編輯效率及文件處理，為用戶提供全方位的智慧操作體驗。
【中國進行式】創造下個賈伯斯 大陸推「休學創業」
<html> <head></head> <body> <img border="0" height="480" src="img/FILE_DB/newsphoto/jerry09921103@tvbs.com.tw/201502/20150202154630284.jpg" width="640px" /> <br /> <br /> 很快要過農曆年了，根據人力銀行調查，年後蠢蠢欲動想要轉職的台灣上班族受訪者，竟然超過9成；而在大陸，求職競爭一向激烈，今年又會有749萬名大學生畢業，求職創業看來真的要趁早，大陸官方乾脆要求校方建立「彈性學制」，支持學生休學創業去，有專家形容，創業需要一種「狼性」，要敢衝、敢冒險，被稱為中國矽谷的北京中關村，也開設了全大陸第一條「創業大街」，此路通不通？曾俊豪、李皇龍深入報導。 <br /> <br /> <br /> 阿里巴巴集團董事長馬雲還有小米科技創始人雷軍，之前到台灣演講，都不約而同提出要扶植台灣青年創業，事實上，創業在大陸年輕一代可以說越來越普遍，而大陸官方還要求校方建立彈性學制，支持學生休學創業，新一代的創業者大都在25歲上下，他們敢拚敢衝，甚至不惜放棄學業，創業圓夢。 <br /> <br /> ◎虛擬世界一秒成真 超現實頭盔 <br /> <br /> 蟻視科技CEO覃政：「還可以用這種方式，用我們的頭盔來玩，可以戴著頭盔，走到這個房間裡面。」 <br /> <br /> 看起來像立體版的眼罩，其實它叫虛擬現實頭盔，手上的搖桿可以打開玩遊戲，還能加裝槍托，穿上它化身機器戰警，打射擊遊戲超有FU。 <br /> <br /> TVBS記者曾俊豪：「過去玩遊戲只能坐在螢幕前，但有了這個虛擬頭盔，可以讓你更有臨場感。」 <br /> <br /> ◎未來頭盔玩家驚豔 他27歲創業 <br /> <br /> TVBS記者曾俊豪：「它可以把遊戲畫面投射到螢幕上，而我手上這把槍就是搖桿，可以控制方向還有射擊敵人。」 <br /> <br /> 別人看來亂槍打鳥，其實玩家的感受是隨著部隊前進殺敵，這套設備的設計者叫覃政，今年28歲，北京航天大學博士班，唸到一半就離開學校創業。 <br /> <br /> ◎捨校「溫室」 找志同道合創業伴 <br /> <br /> 蟻視科技CEO覃政vs.員工：「想個方案吧，就是把這個鐵超過去，這樣的話，其實只要多個5、6公分。」 <br /> <br /> 覃政在和團隊討論怎麼縮小晶片，他設計的虛擬現實頭盔，能用來玩遊戲看電影，是全球同類商品中第一款量產的品牌。 <br /> <br /> 蟻視科技CEO覃政：「通過這2個鏡片，可以去觀察到那邊對應的圖像，然後產生一個立體的畫面，其次我們可以通過轉動頭盔，去觀察遊戲裡的環境。」 <br /> <br /> ◎航天理論拿來「玩」 成創業利器 <br /> <br /> 影像透過程式運算，在玩家眼前產生擬真感，念航天學的覃政測量光學鏡片的精準度，就像在打造太空梭和人造衛星。 <br /> <br /> 蟻視科技CEO覃政：「人造衛星的話，它需要對地進行拍攝，包括對太空進行拍攝定位，都需要用到光學系統，航空航天級的算法優化，這樣的頭部跟蹤方式。」 <br /> <br /> ◎「機器戰警」頭盔 CES上吸目光 <br /> <br /> 今年的國際電子消費大展在美國拉斯維加斯舉行，蟻視的虛擬現實頭盔，讓外國消費者驚艷，因為重量只有400多公克，能在電腦、手機，還有遊戲主機跨平台使用，目前市面上沒有產品能做到。 <br /> <br /> ◎虛擬穿戴夯 臉書投資、他先生產 <br /> <br /> 這款虛擬頭盔，在美國眾籌平台Kickstarter，融資將近台幣780萬，前一個引起關注的虛擬穿戴設備，是Facebook花600億台幣收購的Oculus，而它們的產品最快今年夏天才上市，蟻視的虛擬現實頭盔，超前半年開賣，不到兩個月的時間賣了幾千套，確切數字業者不願提供，但產品遠銷美國和歐洲。 <br /> <br /> ◎解決就業問題 陸啟動「休學創業」 <br /> <br /> 大陸新聞主播：「要求各高校要建立彈性學制，允許在校學生休學創業，如果你是一名大學生，你會不會心動呢？」 <br /> <br /> 像覃政這樣放棄學業，完成創業夢想的人，引起大陸政府關注，去年4月，大陸國務院總理李克強，表示要啟動所謂大學生創業引領計畫，要求大專院校建立彈性學制，允許在校學生休學創業，學者認為和近年來大陸畢業生人數屢創新高，導致工作難找有關。 <br /> <br /> 北京師大高教研究所李奇：「像今年的話，大學畢業生差不多有749萬人，所以就業市場相對緊張，就業和創業結合的路線，試圖從這樣的角度，來解決高等教育發展的問題。」 <br /> <br /> ◎中關村賣「夢想」 青年創業大本營 <br /> <br /> 創業、融資，團隊合作改變命運，各種勵志標語，這裡是北京的中關村創業大街。 <br /> <br /> TVBS記者曾俊豪：「過去這整條街道都在賣教科書，不過去年6月，大陸第一條創業大街在這裡誕生，大陸官方要把它打造成，創業者的天堂。」 <br /> <br /> 北京的中關村被稱為中國矽谷，是大陸創業者群聚的地方。 <br /> <br /> ◎離開學校敢創業 他們「25歲」以下 <br /> <br /> 2013年有6000多家創新企業，2014年增加到9000多家，北京新京報報導，25歲以下的大陸青年成為創業的生力軍，他們敢拚敢衝，不惜暫停學業圓夢。 <br /> <br /> 36氪創始人劉成城：「你有辦公室嗎？沒有，我一般坐在這邊，就坐這裡？對，那個是我的電腦。」 <br /> <br /> 穿著帽T棉褲、搭配慢跑鞋，臉上還有些學生的稚氣，他是大陸科技網站36氪的創始人劉成城，3年半前，放棄研究所學業出來創業，那時的他才23歲。 <br /> <br /> 36氪創始人劉成城：「我做這決定的時候，首先我家裡人都不知道，當時的老師是比較反對的，不知道這個東西前途在哪裡。」 <br /> <br /> ◎網際網路給養分 陸青敢做創業夢 <br /> <br /> 從翻譯外國文章起步，之後發表原創文章，現在網站流量每月超過千萬，而他們從去年開始還打造氪空間，扶植大陸的創業團隊。 <br /> <br /> 36氪創始人劉成城：「有點像大學一樣，我們只是提供物理空間，還有一些課程的引導，但是把好學生放進來之後，他們會自己去共同進步。」 <br /> <br /> 劉成城打造的氪空間，入駐團隊，三個月為一期，除了免費使用辦公室，舉辦創業輔導講座，還能幫你找資金，這裡的創業團隊先後融資超過十億台幣。 <br /> <br /> 氪空間創業團隊：「我們要看職業生涯，在校主修還是學校計畫，我們要針對，中國排名前50的學校。」 <br /> <br /> ◎捨美名校百萬薪 他們：創業沒對錯 <br /> <br /> 在會議室裡討論公司運作模式，他們是氪空間第三期的團隊，穿灰色上衣的叫徐敬誠，來自深圳，旁邊的蕭佑寰是台灣人，他們都放棄美國學業，到北京創業。 <br /> <br /> 氪空間創業團隊徐敬誠：「投資人在這裡錢在這裡，北京有中國最好的大學，幾十所最棒的大學，就是你很好的，可以找到一個團隊。」 <br /> <br /> 兩位年輕人遠渡重洋，打造教育諮詢平台，要一圓創業夢，但其實他們在美國念的學校都很不錯，一個全美排名第8，一個排名14，畢業後的年薪，都能超過200萬台幣。 <br /> <br /> 氪空間創業團隊蕭佑寰：「我想成為這樣的人，做為團隊的一分子，從根基開始打造，而中國創業環境很年輕。」 <br /> <br /> 蟻視科技CEO覃政：「如果看影片的話，相當於是3米之外，200吋左右的屏幕。」 <br /> <br /> 虛擬頭盔針對遊戲族群，覃政還設計機饕，意思是吃手機的怪獸，把手機放進機饕，螢幕呈現就能有iMAX的效果，覃政希望這款產品，今年能賣100萬台，虛擬現實頭盔賣10萬套，小有成就的他，其實對於學業還是有些許遺憾。 <br /> <br /> 蟻視科技CEO覃政：「礙於一個是學業，另外一個是包括社會的壓力，他們很難做出這樣的抉擇，有這樣的政策肯定是很好的扶持。」 <br /> <br /> ◎台青vs.陸青 專家：小確幸對「狼性」 <br /> <br /> 學歷與機會，是休學創業者面臨的共同抉擇，對於大陸官方政策，學者認為校方和學生都得三思後行。 <br /> <br /> 北京師大高教研究所李奇：「就業加創業這樣的思路，這個思路在實施過程中間，到底應該怎麼樣落實，我想各個學校應該根據它自己的使命定位，和學生的需求，來進行有目的的選擇，而不是一味的盲從。」 <br /> <br /> 大陸學者表示，官方沒有端出具體政策，熱門的網路創業走向也隨時會變，扶植休學創業效果如何有待觀察，但對比大陸青年敢拚敢衝的狼性，台灣青年滿足於小確幸，反而顯得裹足不前。 <br /> <br /> <img border="0" height="480" src="img/FILE_DB/newsphoto/jerry09921103@tvbs.com.tw/201502/20150202154639442.jpg" width="640px" /> <br /> <br /> <img border="0" height="480" src="img/FILE_DB/newsphoto/jerry09921103@tvbs.com.tw/201502/20150202154647242.jpg" width="640px" /> <br /> <br /> <img border="0" height="480" src="img/FILE_DB/newsphoto/jerry09921103@tvbs.com.tw/201502/20150202154653829.jpg" width="640px" /> <br /> <br /> <img border="0" height="480" src="img/FILE_DB/newsphoto/jerry09921103@tvbs.com.tw/201502/20150202154623649.jpg" width="640px" /> <br /> <br /> </body> </html>
算命街拚人氣！饒河街種類多 行天宮日文也通
<html> <head></head> <body> <img border="0" height="480" src="img/FILE_DB/newsphoto/angel1910@tvbs.com.tw/201502/20150222180631321.jpg" width="640px" /> <br /> <br /> 趁著過年，很多人都喜歡算命掌握來年運勢，但行天宮旁老字號的算命地下街，卻受到行天宮不能拿香參拜的影響，客人少了5成以上，只能再多聘請日文翻譯，拓展客源。而本地算命的新熱點，就在饒河夜市內，雖然攤位少，但算命方式種類多，從鳥卦、塔羅牌到靈龜卦，都深受年輕人喜愛，只是想來這算命，還得等到晚上6點以後，夜市開了才有營業。 <br /> <br /> <br /> 從容器中抓出幾粒米，就能預測感情和工作狀況，這樣的米卦，是行天宮地下算命街最熱門的算命方法，但自從行天宮規定不能拿香參拜後，連帶影響算命人潮。 <br /> <br /> 行天宮命理師：「不拿香的原因客人不會來這邊，他都會往龍山寺和饒河街，這邊就人潮比較少。」 <br /> <br /> 算命街不想被淘汰，把日本客當救命丹，看準行天宮是日客必訪行程之一，很多攤位都特別聘僱日文翻譯員，幫忙招攬生意。 <br /> <br /> 算命日客：「我和朋友一起來玩，朋友之前有來台灣算過，覺得來台灣算的精準度很高，所以自己也很有興趣。」 <br /> <br /> 老字號算命街拓展客源、求生存，那本地年輕的客人又都跑到哪裡去？ <br /> <br /> 饒河街命理師：「麻煩妳抽出6張牌出來。」 <br /> <br /> 塔羅牌配對組合多，想算什麼都可以延伸問下去，在饒河街這邊的算命街，雖然攤位數量不比行天宮多，但算命種類卻五花八門，鳥卦、塔羅牌、靈龜卦都深受年輕人喜愛。 <br /> <br /> 饒河街命理師：「尤其女孩子遇到感情問題，真的是剪不斷理還亂，拚命鑽這個牛角尖，所以告訴你，塔羅牌最適合問感情問題。」 <br /> <br /> 兩條算命街人氣比一比，行天宮營業時間長，從早到晚都可以算，老字號攤位也比較多，但價格比較高，大多500起跳；饒河街想算命還得晚上6點以後來，但選擇多，價位也比較親民。趁著過年很多人都想算一下，掌握來年運勢，準不準，就還有待時間來驗證。 <br /> <br /> <img border="0" height="480" src="img/FILE_DB/newsphoto/angel1910@tvbs.com.tw/201502/20150222180629206.jpg" width="640px" /> <br /> <br /> <img border="0" height="480" src="img/FILE_DB/newsphoto/angel1910@tvbs.com.tw/201502/20150222180635485.jpg" width="640px" /> <br /> <br /> <img border="0" height="480" src="img/FILE_DB/newsphoto/angel1910@tvbs.com.tw/201502/20150222180633466.jpg" width="640px" /> <br /> <br /> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="//www.youtube.com/embed/Cmyftn-yJQ8" width="640"></iframe> </body> </html>
撒奇萊雅語維基百科上線 副總統：讓全世界看見
撒奇萊雅語維基百科今年上線，是台灣第一個上線的原住民語。副總統陳建仁表示，很高興看到這麼多人一同見證族語發展的成果，讓全世界看到撒奇萊雅語的維基百科。
方言也會通！ 陸企「AI翻譯機」準確度90%
一般中英翻譯軟體，照字面直接轉換後意思會有點奇怪，因為缺少「正確語法」，大陸最新研發的翻譯機，將精準度提高到90%，盡可能用口語語法表達，網友實測這台翻譯機，連方言和怪腔怪調都能翻出來，讓外界超驚豔！
全身動態偵測 大陸推「步態識別」監控
在大陸到哪幾乎都能看到人臉識別的應用，但現在大陸有新技術，是用走路來辨識身分，它們叫做「步態識別」，它是綜合人的全身特徵，包括肌肉、骨骼以及神經靈敏度構成步態特徵，透過監視器捕捉傳到後端和資料庫配對，只要0.2秒就能確認身分，號稱精準度達94%；而跟人臉識別不同，步態識別距離可達50公尺，遠遠就能知道你是誰，這項技術已經決定用於配合大陸公安執法。
雙語國家政策 全教總籲留意師資和文化面
行政院推動2030雙語國家政策發展藍圖，全國教師工會總聯合會（全教總）今天提醒，應注意師資及文化層面，避免拉大城鄉落差，以及重演過去貶抑方言的問題。
出國免驚！ APP、口譯機多語「雙向」即時翻譯
出國旅遊最怕語言溝通上有障礙，就有台灣廠商打造即時口譯機，和APP藍芽連動，能夠翻譯高達19種語言，另外還有免額外機器，APP上按一下，就能進行雙向溝通，日文、韓國都可以，號稱有95%準確率，我們也進行實測，到底溝通順不順利。
日本「自動翻譯」結合GPS 英語轉換成方言
打破語言的隔閡，各國都在加速自動翻譯的技術，自科技大廠谷歌在去年相繼推出了「圖像辨識翻譯」以及能夠自動翻譯的無線耳機，日本也趕在東京奧運舉辦之前開發出一款自動翻譯的手機APP，而這款翻譯APP不只能對應31國語言，就連日本各地不同的方言、特殊用語也能準確翻譯出來，希望能藉此吸引更多海外遊客來日本玩，並且能不斷回訪！