-
「鑿目」是什麼？高中閩南語課文曝光 三代屏東潮州人也傻了
立法院教育及文化委員會日前就《國家語言發展法》，邀集文化部跟教育部等相關單位，探討推動成效。國民黨立委柯志恩質詢時出示高中閩南語文課本，要求官員將內文唸出來，註解有「司奶」撒嬌、「鑿目」礙眼、「有食閣有掠」比喻一件好事還另有其他附加價值等，有許多生字要學生了解。對此，柯志恩直言，內容非常艱澀、自行拚湊或特殊造字，即使會講閩南語的人都看不懂，加上台羅拼音，學生更是如墜五里霧，連官員都不會唸也不敢唸，根本是增加學生的壓力與負擔，「難怪行政院投入5年321億元要推動『國家語言整體發展方案（111-115年）』看不到成效！」2024/06/08 11:18 -
為何過年必吃這些食物？ 原來背後暗藏「特殊意義」
過年是家人團聚的美好時刻，而到訪親戚朋友家時，總能在餐桌上看到許多年節必吃的小點，像是花生、紅棗、糖果等等，但你知道它們背後象徵的意義嗎？對此，教育部特別整理幾項年節應景食物，結合其在傳統文化中具有的特殊意涵，並透過閩南語教學，讓大家拜年時可以說些別出心裁的吉祥話。2023/01/23 10:30 -
「閩南語辨識」走入教學環境 助提升口語能力
過去語音辨識最常看到的就是「中英系統」，但為了讓鄉土教學達到更好成效，業者加入閩南語AI語音辨識，並且透過不斷的加強技術，以及使用者語音輸入樣本的增加，達到更準確的辨識效果，使用在閩南語教育上強化語言傳承。2022/11/02 20:20 -
你知道嗎？過年必吃龍眼、花生背後竟藏「特殊涵義」
春節假期是全家人團聚的時刻，最令人期待的莫過於是在沙發上吃吃喝喝，像是紅棗、龍眼、花生及糖果等等都是過年常見的小零嘴，不過你知道這些小零嘴背後的意義嗎？對此，教育部特別整理出幾樣過年應景食物，透過閩南語教學，使每個人都能說出別具一格的吉祥話。2020/01/27 17:20 -
教部「雄雄」統一台語 民眾霧煞煞
從99學年開始，國中小學的閩南語教科書，不再是百家爭鳴！因為教育部公佈了3百個統一用字，像是好管閒事，「ㄍㄟ」婆要寫成家庭的「家」，不能寫成大家熟知的雞鴨的「雞」，因為教育部認為，愛管閒事跟「雞」沒有關係，就連「突然間」，「雄雄」，也要統一用字，寫成高雄的「雄」，只是這些文字看在民眾的眼裡，根本沒有辦法幫助學習閩南語。2009/10/02 23:31 -
教育部砸400萬 買卡通推閩南語
為了推廣閩南語教學，教育部砸下400多萬，買下3部卡通版權，並且配上閩南語發音，提供給學童免費下載，對於教育部的創意，老師和同學都大表認同，然而這卡通的字幕卻是用羅馬拼音標示，就像火星文一樣，讓人聽得懂卻看不懂。2008/01/03 12:34 -
教部統一閩南用字 鄭進一贊成
教育部為了推廣閩南語正確用字，先從50首點播率最高的閩南語歌下手，打算重新錄製伴唱帶，填上新字幕，此舉引來台語作詞人的不滿，直言教育部就像是秦始皇，不過作詞者鄭進一倒是大力贊成，說閩南語用字早該統一，歡迎教育部找他製作閩南語教學版本。2007/05/31 18:15
廣告
