-
不是跟老公！A-Lin磨鼻「洋男」畫面流出 認了：有熟悉感
金曲歌后A-Lin「A-LINK with PASSENGERS」世界巡迴演唱會前往澳洲、紐西蘭開唱，而在奧克蘭場演出之前，當地原住民毛利人特別為A-Lin準備了一場精彩表演，事前完全不知情的A-Lin當下感動到流眼淚，由於毛利人與台灣原住民血緣及歷史的連結，同為南島語族的原住民祖先皆是來自台灣這座島嶼，讓身為台灣原住民的A-Lin看到毛利人有說不出的熟悉感，直說「看到他們就覺得很感動，很像家人一樣！」A-Lin與毛利人跨越語言隔閡，在紐西蘭演唱會的後台開心的互動，毛利人熱情的用特殊碰鼻方式與A-Lin打招呼，更送上珍貴禮物，讓A-Lin留下深刻的印象。2023/10/18 12:59 -
越南客求換發票！超商店員「飆流利越語交談」 全網喊加薪
超商提供多元的服務，店員什麼都要會，也因此被訓練出多項的技能。對此，就有一名網友在臉書社團上傳一段影片，一名超商店員竟用流利的越南話與外籍客人交流，貼文PO出後，不少網友看了直呼，「拜託加薪」！2023/09/11 09:36 -
超商店員什麼都會！驚見「流利越語」交談 薪資卻慘墊底
勞動部昨（8）日舉行基本工資審議會，拍板明（2024）年基本工資月薪調升至2萬7470元，時薪調至183元，調幅為4.05%。人力銀行也公布整體勞動市場薪資變化，今（2023）年整體勞工平均月薪為4.5萬元，高達3分之2產業低於均值；其中被譽為「超強職業」的超商店員，薪資屬於大幅落後群。2023/09/09 11:57 -
求職會中英文就好？ 報告出爐企業需求增「這語言」
疫情改變了大家的生活，也改變了職場，多元學習興起，尤其線上學習人數狂飆，至於企業的需求也正發生變化，在徵人才時候，除了本身的能力還有英語能力以外，會泰語跟越語的求職者，機會也大大增加。2022/12/20 23:02 -
與高麗菜對戲後 李康生赴日拍片女主角竟是「日本和牛」
李康生曾在《郊遊》和一顆高麗菜對戲，該片讓他獲得金馬影帝。近日，他前往日本拍攝全新台灣、日本、美國合製電影《黑之牛》，這是他在《艾莉絲旅館》、《大阪故事2020》、《無無眠》之後，4度赴日本演出電影，對他來說並不陌生，最有挑戰的是女主角不是人，而是名叫ふくよ（FUKUYO）的「日本和牛」。導演蔦哲一朗表示：「李康生將用超越語言的方式、用身體與牛對話，進而與牛合而為一，很期待會成為什麼樣的影像。」2022/05/13 11:47 -
劇情易懂、特效華麗 「魷魚遊戲」橫掃全球
影音串流平台Netflix，推出的原創韓劇「魷魚遊戲」在全球暴紅，TVBS新聞合作夥伴-美國廣播公司ABC新聞，也特別分析了「魷魚遊戲」究竟是如何跨越語言隔閡，征服美國觀眾。除了劇情中的韓國傳統遊戲關卡簡單易懂，華麗的視覺特效也很對美國觀眾胃口，加上先前K-POP、南韓美容產品大舉輸出，韓片寄生上流拿到奧斯卡肯定，南韓的文創軟實力在海外成功絕非偶然。2021/10/06 13:02 -
翻錯！移工解除禁足令 越語翻譯變延續
苗栗縣竹南移工的禁足令，昨天解除，縣府也製作了外語圖卡，但是越南翻譯部分出錯，變成延續。遭批評比學生作業還不如。2021/06/30 13:26 -
陽光普照獲美媒肯定 藍祖蔚讚跨越語言獲國際共鳴
國片「陽光普照」被美媒「綜藝」首席影評人選為2020年十大最佳電影之首，影視聽中心董事長藍祖蔚表示，「陽光普照」除了跨越語言獲得共鳴，OTT平台也讓國片能見度增加。2020/12/10 19:43 -
金曲入圍最大贏家！ 阿爆角逐8獎：很難得
排灣族歌手阿爆（阿仍仍）推出專輯「母親的舌頭kinakaian」入圍金曲獎8獎項，堪稱大贏家。阿爆分享，在國外表演時深刻體會到音樂能跨越語言，獲得聽眾肯定。2020/10/02 21:05 -
「寄生上流」稱霸金獎 「貧富共生」跨越語言障礙
南韓電影「寄生上流」，是今年奧斯卡最大贏家，總計抱走「最佳影片」，「最佳導演」，以及「最佳國際影片」，「最佳劇本」四項大獎。更是有史以來，第一部贏得最佳影片的非英語片，導演奉俊鎬用寫實諷刺的黑色幽默，點出南韓極端的貧富差距，當中呈現「貧富共生」的觀點，跨越語言障礙，獲得共鳴。2020/02/10 22:30 -
《寄生上流》破小金人紀錄 雅俗共賞是關鍵
南韓電影《寄生上流》成為首部勇奪奧斯卡最佳影片、導演的外語片，創影史紀錄，除影藝學院力求革新，劇情本身雅俗共賞，反映全球氛圍，更是本片跨越語言障礙，贏得人心的關鍵。2020/02/10 15:14 -
貿協越南拚商機 黃志芳高唱〈愛拚才會贏〉
外貿協會「2018越南台灣形象展」今天開幕，貿協董事長黃志芳期許台越共創更大商機，特別與「越南蔡依林」Minh hang合唱越語版〈愛拚才會贏〉，將現場情緒推向高峰。2018/07/26 16:35 -
參與WHA短片 導演：台灣改變小女孩的未來
為爭取參與世界衛生大會（WHA），台灣推出的國際文宣包括短片「阿巒的作文課」。影片導演洪竹彥今天說，影片用真人拍攝、越語發音方式，呈現台灣改變一個小孩未來的真實故事。2018/04/26 14:50 -
新南向帶動 泰越語家教需求增溫
新南向國家崛起，前景看好，越來越多企業赴東南亞投資，帶動民眾培養相關語言能力的意願，其中泰、越語學習需求明顯增溫。2017/09/12 12:48 -
推第四語？立委推台鐵廣播、售票機加越語
新政府上任推南向政策，甚至說越南語可能會是第四個流通語言，最近有新住民立委和台鐵合作，彰化火車站假日有越南志工幫忙用越南語廣播，而台北車站未來也會在購票機貼翻譯貼紙，東南亞語廣播執行有難度，要再考慮適合的時段。2016/08/19 18:54 -
新南向掀語言風！ 立委助理揪團「學越語」
最近在立法院每一週都會有2個小時，有一群立委助理聚在一起跟老師學越南話，呼應新政府上任要推新南向政策， 民進黨8月也開始也鼓勵黨工學東南亞語言，讓大家自由報名，可以選印尼、泰語、 越南語三種語言課程。2016/08/04 17:10 -
跨越語言隔閡 韓表演秀輸出海外
除了韓劇和偶像團體，南韓的表演藝術也積極輸出海外，像是知名的表演秀「亂打秀」，沒有台詞，演員用廚房道具敲敲打打，結合音樂和舞蹈演出，打破語言隔閡，跨海登上美國百老匯，現在他們再推出以結婚為主題的歌舞秀，演出曲目加入中英文歌曲，要將南韓的軟實力推向國際。2014/05/29 21:39 -
「泰語」嘛A通！ 移民官遇外勞免驚
能想像嗎？現在警察辦案，抓壞人問話，泰語、越語、印尼話，東南亞語系嘛也通，去年移民署多了3名生力軍，精通東南亞語系的移民官，台北專勤隊兩人精通泰語和印尼話，桃園專勤隊的會講越南話，流利到連外籍勞工都嚇一跳，由於過去外籍勞工在台犯案被逮，有可能不懂中文，無法偵訊，甚至私下串供，謊稱國籍，現在移民官會說東南亞國家語言，讓辦案跨越語言隔閡。2014/04/28 19:33 -
江南大叔紅翻全美 靠YouTube炒作
南韓大叔PSY，以一首江南STYLE在美國大紅，看得有趣之餘，很多美國人也開始研究，為什麼PSY可以跨越語言障礙，從南韓紅到美國呢？2012/11/22 17:03 -
手機新服務 拜拜、學越語皆可
手機也可以用來拜拜，電信業者就跟嘉義新港奉天宮合作，推出線上膜拜祈福。2007/12/25 00:51 -
光輝五月／外娘心酸！ 越南籍新娘跨越語言障礙
再過2天就是母親節，不只台灣的媽媽要過節，還有一群外籍新娘，也要和孩子一起過節，孩子們獻上康乃馨，感謝媽媽的辛苦；有位越南媽媽說，來台6年，她遇到最大障礙，就是語言溝通，還好家人諒解，想到母親節到了，越南媽媽忍不住唱了當地的童謠，獻給遠地的媽媽。2007/05/12 10:38 -
〈獨家〉搶越南新娘選票 廣播車越語拉票
外籍新娘人口愈來愈多，現在居然成了候選人拉票的主力，台北縣樹林市，具有投票權的越南籍新娘，就有1千多人，有1位市民代表候選人腦筋動的快，宣傳車上播的不但是越南話，還請越南姑娘幫忙廣播拉票。2006/05/30 13:33
廣告
