-
夏騰宏過年樂當奶爸「當孩子玩偶」 謝章穎便當店忙翻
奮青工作室的演員們除了表演工作之外，各個都有經營副業，26歲來自越南的楊富江連2年入圍金鐘獎，從最佳新人到女配角，對於新人來說是莫大榮耀，她一開始擔任《無主之子》的越南語老師，因此展開她的表演之路，熟悉越南語及中文的她，同時也接觸了泰文、西文、德文及客語，除了表演工作，也同時做翻譯、語言指導。今年春節她回到越南與家人團聚，「我們家很重視過年，所以每年幾乎都一定會回家與家人一起團聚過年。我們家過年都是吃一些家常菜，像是紅燒豬肉、雞肉沙拉這些，但過年必吃甜粽與蜜餞。」2024/02/17 13:57 -
東南亞客增導遊人才荒！ 考試增「專用制」補非英語人才
疫後觀光業迎來復甦，但如今卻出現有團無導遊可接的窘境。由於來台灣的東南亞遊客越來越多，但我國卻缺少會印尼語、泰語、越南語等專業語言的導遊。觀光署指出，今年導遊及領隊考試採「通用制」及「專用制」雙軌併行，並鼓勵新住民投入導遊行列。2024/02/08 22:43 -
郭富城山寨版圈粉婆媽！本尊忙宣傳 扮暴牙講越南語
有位模仿天王郭富城的表演者顏昌宇，近期在美國登台演出，引起台下狂尖叫，吸金功力不容小覷，不過郭富城本尊近期則在忙電影《臨時劫案》宣傳，這次在片中大講越南話，讓他練到生氣。2024/01/24 11:45 -
桃園1999市民專線 開通免付費越南語、印尼語服務
桃市府研考會表示，桃園1999市民專線即日起提供越南語和印尼語服務，每次通話10分鐘，免付費且可重複撥打。2023/09/23 16:45 -
越南客求換發票！超商店員「飆流利越語交談」 全網喊加薪
超商提供多元的服務，店員什麼都要會，也因此被訓練出多項的技能。對此，就有一名網友在臉書社團上傳一段影片，一名超商店員竟用流利的越南話與外籍客人交流，貼文PO出後，不少網友看了直呼，「拜託加薪」！2023/09/11 09:36 -
過年加班怎算？勞動部「1955專線」加LINE還有真人客服
農曆春節來臨，此次過年自1月20日至1月29日，有多達10天的年假。勞動部勞動力發展署關心每一位雇主及在台的移工朋友，1955勞工諮詢申訴專線全年無休，於年假期間仍提供免付費、24小時、並提供印尼語、越南語、泰語、英語及國語等多國語言不間斷服務，讓雇主及移工在年假期間，如遇到困難，仍有1955專線可尋求協助。2023/01/20 10:43 -
雷嘉汭「台越混血」上身 苦練越南舞蹈融入文化
甫獲2022台北電影節「非常新人」的潛力女演員雷嘉汭，近期加入台劇《讓我看見妳是誰》拍攝，17日在美緣小吃店舉辦開鏡儀式，雷嘉汭在劇中飾演台越混血女主角張仰仰，為真實呈現「台越混血」的角色，雷嘉汭分享：「與飾演母親的阮氏翠恆私下互動相當頻繁，除了跟劇組一起讀本，學習越南語之外，也向阮氏翠恆請教越南傳統舞蹈，不僅能夠培養劇中母女感情，也藉由深入了解越南文化，讓角色的呈現更加立體！」2022/07/18 16:49 -
2022九合一選舉倒數計時 決戰11/26
2022地方選舉倒數計時，中選會主委李進勇今（16日）表示，中選會今年1月14日舉行委員會議，確定今年地方公職人員選舉投票日期為11月26日。此外，中選會加強宣傳選務防疫措施，並加強對新住民、原住民的宣導，將宣導短片翻譯為英語、越南語、印尼語、泰語、緬甸語及柬埔寨語，並進一步研議使用原住民語言宣導。2022/03/16 10:08 -
催公投票！民進黨推母語影片 號召新住民出門4個不同意
距四大公投投票日倒數11天，婦女部今（7日）下午於臉書宣傳新住民公投催票影片，以越南語、印尼語、馬來西亞語、泰語、柬埔寨語等多國語言，號召新住民朋友12月18日踴躍出門投票，並投下四個不同意。2021/12/07 16:21 -
「水果奶奶」朝國際邁進！趙自強嗨講越南語：真是太興奮了
為了讓國際觀眾認識台灣，公視宣布自今（4）日起開設「PTS WORLD TAIWAN」英語影音服務，提供公視製作的新聞、戲劇、紀錄片、兒少及生活相關節目，包括《斯卡羅》、《茶金》等都將在平台上和全球觀眾相見。今日記者會上眾星雲集，導演蔡明亮、紀錄片導演劉嵩、國際影后楊貴媚、溫昇豪及「水果奶奶」趙自強都出席。2021/10/04 19:21 -
東南亞遊客增 「新住民」考導遊拚觀光
去年東南亞旅客入境人數成長近3成，超過47萬人！今年可望人數再往上攀。不過國內越南語、泰語、印尼語等東南亞語導遊人數卻百人不到，明顯不足；然而新住民因為具備語言優勢，對兩地民情也都很了解，成了導遊的最佳人選，為了鼓勵新住民投入觀光旅遊產業，各縣市都有培訓課程，希望能培養相關人才。2018/04/06 18:03 -
年輕越男來台工作摔成失智 當地電視台跨海尋真相
3月17日，一支越南語影音節目在臉書瘋傳，至今已累積145萬觀看。越南中央電視台特別跨海來台，尋求在台越南移工的逃跑真相，為何要逃？逃跑後的去向？一部分的人掏金夢破碎，最終只能狼狽回鄉。2018/03/23 18:13 -
新北培育南向人才 推線上學習越南語
新北市新住民人口近10萬人，新住民子女就讀國中小有3萬3000多人，市府教育局彙編多元文化教材、培訓母語師資、辦理東南亞語文競賽及培育新住民二代，盼作為南向政策的基礎。2018/02/27 17:05 -
央廣攜手MOD 開辦免費東南亞語言教學平台
中央廣播電台宣布與中華電信MOD合作，開辦印尼語、泰國語及越南語的語言教學節目，提供民眾免費學習東南亞語言的影音平台，並進一步認識東南亞國家的語言與文化。2017/08/02 11:01 -
陪讀也吹南向風 越南媽媽新語言教學
陪讀也吹「南向風」，來自越南的新住民媽媽在圖書館擔任陪讀天使，教新二代學童越南生活用語、朗讀越南語故事繪本，一雙兒女是媽媽的小助教，幫忙同學正確發音與2017/04/05 15:51 -
為母則強 新住民黃美滿為孩子考上政大
越南籍新住民黃美滿為孩子教育，積極了解台灣學校上課狀況，也努力學習，如願考取政治大學教育學系並取得學位，還出越南籍教科書，要讓更多人了解越南語及越南文化。2017/03/31 10:24 -
旅遊業也南向 東南亞旅客成長率顯著
來看到南向政策在旅遊方面的表現，根據知名旅遊網站統計資料，東南亞市場似乎對台灣充滿了興趣，以泰國和越南來說，將台灣設為旅遊目的地的瀏覽量都已經成長了超過6成，就連第一線服務的越南語導遊都說，過去一個月頂多1到2團的工作量，最近已經暴增到一個月都沒有休息，每4到5天就有一團東南亞團來台，也顯示出這股來自東南亞的旅遊商機，似乎已經在慢慢萌芽。2016/11/25 20:55 -
推第四語？立委推台鐵廣播、售票機加越語
新政府上任推南向政策，甚至說越南語可能會是第四個流通語言，最近有新住民立委和台鐵合作，彰化火車站假日有越南志工幫忙用越南語廣播，而台北車站未來也會在購票機貼翻譯貼紙，東南亞語廣播執行有難度，要再考慮適合的時段。2016/08/19 18:54 -
預言！ 黃志芳：越南語可能成為第四通行語
總統府南向辦公室主任黃志芳，說在台灣通行語言除了國語、台語、客語之外，越南語很可能會成為第四種通行語言。他分析台灣高齡化、外籍看護人數變多；新移民以越南人最多，所以未來越南語的重要性越來越高。2016/08/16 13:32 -
新南向掀語言風！ 立委助理揪團「學越語」
最近在立法院每一週都會有2個小時，有一群立委助理聚在一起跟老師學越南話，呼應新政府上任要推新南向政策， 民進黨8月也開始也鼓勵黨工學東南亞語言，讓大家自由報名，可以選印尼、泰語、 越南語三種語言課程。2016/08/04 17:10 -
【小學生的大夢想】翻譯東南亞語 助移工買車票
根據統計，台灣目前外籍移工人數超過57萬人，東南亞籍新住民也超過13萬人，這樣的臉孔已成為台灣社會的一份子。兩週前，彰化火車站成為全國最友善移工的車站，站內購票說明有四國語言，月台廣播加入越南語。這一切，幕後推手竟是國小學生。2016/06/11 16:01 -
東協之都越南／日本擴大投資 越南人拚學日語
東協成為全球焦點，其中簽訂了多項FTA ，原物料豐沛、勞工成本又低廉的越南更是兵家必爭之地；台商由「西進」轉為「南向」，根據了解 越南台商最偏好的幹部是在越南出生長大，來台灣讀大學、研究所的越南僑生；了解台灣文化又熟悉越南語言，包括東元電機、統一企業也都透過學校與人力銀行積極尋找越南留學生或僑生，在越南投資興建大煉鋼廠的義守集團更希望在越南辦學校，培養熟悉中英文的在地人才；而由於日本企業在當地積極投資也讓日文成為受學生歡迎，幾乎跟英文比肩的第一外語。2016/04/27 23:30 -
「小語種」當道！ 東南亞語系人才缺很大
有別於英語、法語這些通用語言被列為「小語種」的東南亞語系，像是泰語、越南語、印尼語等，已經成為台灣未來經貿發展上的重要關鍵，政大外語系院長張上冠就說，台灣的外語政策需要全面調整，擴大東南亞語系，將是在產業轉移的趨勢下最好的辦法，而種子人才培育也是關鍵，因為現在不少企業進軍東南亞市場，缺的就是這些「小語種人才」。2015/10/12 20:39 -
【大選前線報告】少數關鍵票！越緬泰文宣 搶30萬新住民
選戰攻防到最後，每一族群票票都很重要，今天《九合一前線報告》帶您觀察，藍綠在地方上，都出現了「越南語緬甸文」等各國語言選戰文宣，因為這回選舉「滇緬越泰」外籍配偶新住民、有權利投票的人數，就將近30萬人！這些「新一代台灣人」，正是少數而關鍵的選票！2014/11/06 20:56 -
外交部貼紙保平安？ 台商：還不如貼符
越南排華暴亂還沒落幕，518又有街頭示威，但現在外交部能提供的「保護」，似乎只有「我是台灣人」的越南語貼紙，台商直言，這貼紙根本沒用，還不知道該貼哪？因為暴民根本不管你是哪裡人，而且大家都躲著避難，誰敢出門貼貼紙，甚至諷刺政府，他們自己發行的符令，可能還比較有效。2014/05/16 17:56
廣告
