教中文 結果共20筆

藝人許光漢又有新作品，這回和年僅22歲的日本女星清原果耶合拍純愛電影。兩人今天（13日）合體宣傳，透露在片場都會互相教中文、日文；到台南拍攝的清原果耶，也分享最愛吃的美食還是蛋餅。

名模林志玲在除夕宣布當媽，喜訊一出讓台日網友都很興奮，老公AKIRA也在大年初一曬出影片，用中文向大家拜年，湧入大票人的祝福，不過也有不少人因為喜訊，反倒被婆婆催生。

韓國女團TWICE隊長志效，自曝當年要考過中文資格證，公司才讓她出道，事實上韓國的高中課程其實就有教中文，能讓學生選擇要不要上，尤其近年來要念中文的人越來越多，2019年就有超過11萬韓國人參加了漢語水平考試，颳起一陣中文熱潮。

宜蘭三星蔥聞名全台，不少外國遊客到訪，除了吃蔥油餅還會想體驗如何製作。近日香港一名教中文的YouTuber「搣時潘」(Miss Pun)就到宜蘭體驗拔蔥並製作蔥油餅，只是她身穿黃色細肩帶背心和激短牛仔熱褲，親自動手擀麵團時因為不停搖晃，讓不少網友驚呼「太母湯」！

川普孫女大秀中文力，念唐詩背三字經，不過其實有很多外國家長，就會把小朋友特地送來台灣學中文。像是國語日報，每年寒暑假都會舉辦營隊，專收華裔第二代還有外國小孩，幾乎每個暑假，都有上百人參加，就連大學也搶著開課教中文。學者也說，以前學中文，強調背誦學習，但現在更注重，生活應用，教認字、唱兒歌，都是課程之一。

日本長崎縣的離島學校壹岐高中，全校師生人數不到50人，這個學校最特別的是他們的中文教學課程，還有學生專門從北海道來就學，希望在高中階段提早學中文，增加將來的競爭力。

6歲雙胞胎左左右右，上週登上美國奧斯卡主持人艾倫，主持的節目表演後，表演大受歡迎，艾倫邀約再錄一集，這次這對雙胞胎姊妹，和知名舞星Twitch合作飆舞，大跳小賈斯汀的「Baby」，讓全場觀眾都被他們的萌樣給融化了。

美國第一夫人蜜雪兒19日啟程訪問中國大陸，這次不會和習近平見面，而是由大陸第一夫人彭麗媛全程作陪，2人一同參訪北京故宮，晚宴由彭麗媛作東，還要登上長城，之後再到西安參觀兵馬俑，還要到成都造訪貓熊基地，期間還會發表2場演說，第一夫人教育文化軟外交，目的要化解中美2國彼此的不信任。

教育部每年編列3000多萬的預算補助華語教師生活津貼，但現在卻爆出，華語教師棄守正體字教學，原來華語教師的主要薪水來自當地應聘的學校，儘管教育部每月依據外派地點補助800到1500美金的生活津貼，但老師只能照著校方選擇的教科書進行教學，換句話說，課本是簡體字就得教簡體字，對此，教育部認為自己只是補助生活津貼，無能為力。

中文可說是目前全世界最熱門的學習語言之一，包括跟中國大陸關係緊張的日本，同樣也掀起學中文的熱潮，NHK的教育頻道就推出看電視學中文的節目，請來一位來自天津的大陸正妹擔任講師，在電視上曝光後，不僅有網友稱讚她「簡直美得過火」，現在這位天津美女還準備出個人寫真DVD。

對外國人來講，學中文可不是件簡單的事，之前網路有外國人學注音符號，發音超搞笑，因而在網路爆紅，最近甚至有外國留學生，找穿著清涼的比基尼美女，設計火辣橋段跟動作，拍攝中文教學影片，不過部分影片卻尺度太過誇張，引發物化女性反彈聲浪。

全球中文熱，資策會評估，未來5年之內，有大約2兆台幣的華語學習商機，再加上目前華語師資缺乏，初步估計還缺40萬名，就是看上這股龐大商機，連台灣大學也想要分一杯羹，首度和網路平台合作，成立一個全球中文學習網站，提供師資和技術，剛好遇到了畢業季，順便也替自家學生找出路。

手語翻譯員林亞秀：「我手語有進步嗎？她覺得我手語有進步，真的嗎？以前比較僵硬，我來的時候，以前比較僵硬，現在比較自然。」 就因為有豐富的肢體動作，林亞秀讀高中時愛上了手語，進大學之後，二話不說立刻參加手語社，當時社團只教手語歌，直到真正接觸到聾啞朋友，開啟了人生另一條路。 林亞秀：「這個語言很有趣，有時候看他們在講一件事情，就覺得他們好像在演一齣戲一樣，在做默劇，覺得很好玩，加上他們表情跟肢體動作，一看就覺得很好笑，那就覺得這個語言很漂亮。 亞秀投入所有精神研究手語，大學畢業後，報名勞工局的手語翻譯員培訓班，這才發現每個地區的手語都不同，現在和以前的比法也不一樣，手語竟然還分主流與非主流，啟聰學校教的是中文手語，就像一般大家接觸的手語歌內容，非主流是日據時代流傳下來的自然手語，比起現在的手語，更具有視覺效果、更圖像化。 亞秀興起了一個念頭，她想把早期的自然手語紀錄下來，於是她提出了一份圓夢計畫，打算用2年的時間繞台灣一圈，把老一輩聾啞人的手語拍攝下來，留住這個語言，也紀錄聾啞人的文化，計畫書寄出去3個月，終於等到企業願意贊助。 林亞秀：「那我個人能做的，就是把這些東西先存下來、紀錄下來，說不一定以後，可能變成形式轉變了，開始提倡自然手語了，那如果等那時候提倡了，回頭來看這些東西，可以去想說，原來以前還有這些手勢，可以繼續流傳下去。」 自然手語是聽障者，自然發展出來的特殊語法，對東西的形容很具體，保有豐富的肢體語言簡單易懂，但文法卻常常和中文顛倒。 林亞秀：「我們中文是大肚，她們不是，她們是肚大，先打肚大，像他們沙鹿也是，先打鹿再打沙，就只是順手而已，所以當她們寫成中文的時候，也會變成鹿沙，類似這樣的狀況。」 為了提升聽障者的中文程度，民國58年以後，啟聰學校全面改教中文手語，也就是照著中文一個字一個字比。林亞秀：「高麗菜是像它的形狀，就高麗菜一瓣一瓣，全部照字打，比如說高麗菜，可是其實在手語�面，這是指很高的意思，身高很高，這是指漂亮的，然後這就是蔬菜。」 照中文字面上的意義去比，就失去手語原有豐富的想像力和情感，像是「吃驚」這個詞。林亞秀：「她們就很吃驚，吃驚到眼睛跑出來，這個手語就很象形的。」 誇張的表情加上動作，充分表達目瞪口呆的意思，但如果中文手語會先比，一個吃東西的動作，再加上一個被驚嚇到的表情，不知道的人還以為，吃到什麼恐怖的東西被嚇到，根本沒辦法對應到「吃驚」，跌破眼鏡的原本意義，亞秀認為手語原有的精神，最自然美麗的部份正一點一滴的消失，今年3月，她啟動圓夢計畫開始拍攝，第一站先到台中，但對於攝影卻一竅不通。林亞秀：「他們動作都很大啊！就會跑來跑去的，你就會在那邊一直跟一直跟，設法想要跟上去，結果拍出來就是畫面很晃，晃來晃去，都不知道在幹嘛之類的。」 最後選擇最安全的方法，把攝影機固定在角落，全程錄影。林亞秀：「像我們台北，他教我一開始學的鹿是這樣，牠的角比較多，對，來這邊他們的鹿是這樣子，她說不能這樣會歪一邊，你們自己習慣，這個是舊的，對不對，對，這是舊的打法。」 亞秀一開始尋找對象很順利，透過台北的手語老師，找到大甲聾啞協會的志工陳淑如。手語翻譯員陳淑如：「她從台北騎摩托車到新竹，再從新竹來到大甲，真的，精神跟毅力很不簡單，她為了要達成這件事情，不辭辛勞。」 她很熱心幫忙安排採訪對象，但要找到日據時代，又受過正統手語教育的聾啞人士並不容易，依照時間推算得是77歲以上的老人家，不過大甲協會沒有適合的人選，退而求其次選上蔡一興夫婦，這也是亞秀整個計畫，第一個拜訪的對象，卻老是撲空。 陳淑如：「她跟他們約時間，然後她去他家，結果他們逃跑，經常有這個現象，傳簡訊不回的啦，對對對，不知道跑去哪�，他們是跑來我家，那時候他是跑來我家，他們就會告訴我，她進去我家，他們趕快溜出來我家，不想被打擾。」 聾啞朋友頻頻上演失蹤記，亞秀不放棄，知道他們每個禮拜都固定到淑如家聚會，她也每次報到陪著聊天，淑如也會幫忙勸說，經過了1個月，亞秀終於取得這對聽障夫妻的信任，讓他們卸下心防願意入鏡。林亞秀：「她如果沒有幫我介紹，他們可能到現在還在落跑，躲起來見不到面。」 林亞秀：「這個釋迦，ㄟ，釋迦是長那麼高的樹上。」 住在台北的亞秀，第一次看到長在樹上的釋迦很驚奇，這裡是聽障者蔡一興的家，以前亞秀不得其門而入，她來主人就落跑，現在主人拉著她，拚命介紹自己種的蘋婆樹，亞秀已經完全融入蔡一興夫婦的生活，而這就是她當初努力的方向，去了解他們的生活週遭。 林亞秀：「對我了解這個人會比較有幫助，而且你跟他愈熟悉，你就可以愈了解他的手勢意思是什麼。」 蔡一興是個菜農，亞秀也曾跟著去種菜，她想了解蔬菜是不是有一些古早的手語，甚至連這對夫妻去打槌球，亞秀也跟著到球場，每次來她就這樣一個人坐在場邊，拿攝影機紀錄，最後還被拉下場打球。 林亞秀：「接下來換8號白球，沒過，哈，連續重來，就跟當初我的遭遇是一樣的，我就拚命的在那邊努力的要過一號門，然後一場以比賽是30分鐘，然後等我真的過一號門的時候，準備要繼續打的時候，發現那邊的比賽已經結束了。」 技不如人，不過眼力可不認輸，兩支隊伍如何佈局贏球，亞秀已經看出心得。林亞秀：「又吃到了。」 對於這個圓夢計畫亞秀十分投入，不僅走入受訪者的世界裡，甚至過他們的生活；經過3個月，結束台中的拍攝，她預計每個地方停留3個月，2年就可以跑台灣一圈，於是騎著她的摩托車繼續往南走，下一站是台南。 台灣第一所啟聰學校就在台南，亞秀寄予厚望應該可以順利找到77歲以上的聾啞人，沒想到學校早和這些老人家失去聯絡，最後迫不得已，用掃街的方式沿途問人，恰巧遇上了白河蓮花季，她往人群走，真的讓她找到了。 李仰豪，皮鞋店老闆，今年77歲受日本教育，正是亞秀設定的採訪條件，人很隨和，一口就答應讓亞秀拍攝，還在他住家對面幫亞秀租到房子。林亞秀：「他說好啦，簽1個月，有願意讓我簽，這個房東還不錯，可能會來白河住的人很少。」 比起在台南市租房子幸運多了，亞秀騎車繞遍台南市，沒有房東願意租她2到3個月，好不容易找到可以租半年的，卻得要被迫樓上樓下搬來搬去。 林亞秀：「睡到隔天，早上起來還躺在床上，然後神智有一點不清，…早點不在了，這樣還要找新的早餐店，那我在想我現在在哪�，附近哪�有早餐店，想一陣子，ㄟ，不對啊！我沒有搬新家，我才從4樓搬到1樓來，早餐店還在那一邊，有時候會搞不清楚自己在那�。」

全球華語熱延燒到了美國小學，由於當地師資不足，因此向台灣招手，銘傳大學華語教學系的5個大二學生，首開國內大學先例，利用寒假到當地擔任中文實習助理1個月，教小朋友說華語，結果一炮而紅，為什麼能大受歡迎，TVBS獨家取得教學影帶，看看這5名大學生，如何替台灣搶佔華語教學市場。

全球吹起中文熱，現在有大學女生甚至還到美國校際交流教中文，這5位大學華語教學系二年級的女學生，即將要到美國賓州一所高中擔任中文教學助理，既緊張又期待，每天都在黑板前練習用英文教中文！

台中有5名大學生犧牲暑假，每個人花了6、7萬元，到非洲馬拉威體驗當地生活，她們不僅教非洲小朋友唸注音符號，學中文，還教大家唱台灣兒歌，43天的非洲之行，全部錄影記錄。

全球掀起華文熱潮，到國外教中文年薪超過百萬，除了美國法國越來越多人學華語，現在就連在德國，學中文也變得相當熱門，今天就有一批德國國立大學的中文教授來台灣進修，不過之前他們都是在北京學中文，每個人都是濃濃的北京腔。

正在俄羅斯進行訪問的大陸國家主席胡錦濤，27日特地抽空到莫斯科的一所小學參觀。胡錦濤看到這些外國小朋友，還客串起國文老師，親自教俄羅斯小朋友唸兒詩。

全球現在掀起了一股漢語熱潮，很多外國人特地到大陸學習中文，也在大陸造就了教中文的龐大商機，詳細的情形請北京特派記者莊志偉為我們報導。