-
宣判前喊逢凶化吉 徐耀昌二審無罪謝法官還清白
苗栗縣長徐耀昌棄土案官司纏訟19年，今天二審獲判無罪。宣判前，他如常為西湖文旦柚宣傳，盼能在颱風威脅下「逢凶化吉」，一語雙關，不久後，果真傳來好消息。2019/08/23 16:37 -
街頭宣導罷韓 割草志工遭嗆沒良心
基進黨及割草行動志工，上高雄街頭宣導罷免市長韓國瑜活動，頻頻遭到支持韓國瑜民眾的叫囂，甚至還被罵「沒良心」，情緒十分激動，對此，志工們使用雙關語表示，是真的沒有糧草也不支薪。他們說，連署已經破13萬份，為了保護志工的安全，不排除收集更多證據後，對於不理性的謾罵採取法律行動。2019/07/15 13:10 -
賴清德自曝「不討厭英文」 網酸：快換小編
前行政院長賴清德日前在臉書以「我要說1個秘密」為題PO文，沒想到內容僅是公布他的英文名字叫William，卻遭網友狠酸「尷尬癌發作」，而賴清德今(29日)又再度公布第2個秘密，宣傳自己的Instagram開張，並在文末強調「不會討厭英文」，雙關說法相當耐人尋味。2019/04/29 10:28 -
《全球華文永續報導奬》27組獲獎 總奬金132萬元
2018《全球華文永續報導奬》今（27）日舉行頒奬典禮、公布得奬名單，決選出27件得奬作品，共頒出總奬金132萬元。專業組平面類首奬由聯合報「找溪望‧救水路」系列專題報導獲得，長版影片類首奬為TVBS「河川變色水危機」，雙雙關注水資源及河川汙染問題，全球暖化及能源開發也是備受高度關注的議題，TVBS攜手hTC，以「冰之島融化中-前進格陵蘭」拿下融媒體首奬，透過虛擬實境 (VR)，讓人親身感受到氣候變遷對人類及環境的衝擊。2018/10/27 19:59 -
在講誰？司法官國文考題 出現「誠摯終招忌」
司法官特考考題引發爭議！今年的司法官考試已經在10月13、14日舉行。其中一題出現「誠摯終招忌」的字樣，被認為語帶雙關，是不是在暗示前總統陳水扁的兒子陳致中，考選部部長今晚回應，考題被引喻過度，考選部沒有任何立場和意見。2018/10/15 23:37 -
費玉清歌唱選秀出道 曾4度敲響金鐘
63歲的小哥費玉清，17歲參加歌唱選秀節目正式出道，在姊姊費貞綾介紹下，進入夜總會唱開場，就此踏進演藝圈，還跟哥哥張菲共同主持，雙關笑話成了他的招牌，在他的演藝生涯中，還曾經4度敲響金鐘。2018/09/27 18:49 -
孔子改行代言點心麵？ 「一定要致勝」標語討喜
台南市文化局今年初在幾個主要古蹟景點，推出限定的成功洋芋片以及成功啤酒等商品，不但造成熱賣，還帶動遊客參觀古蹟的風潮，現在更針對孔子推出至聖點心麵，不但有故宮博物院館藏、授權的孔子圖像，提醒大家讀書要用點心的雙關語外，還印著精神標語「一定要致勝」也相當討喜。2018/09/18 12:25 -
選戰倒數國民黨仍有分裂危機 吳敦義：要有好心肝
距離年底九合一大選只剩下3個多月，國民黨縣市首長仍有多個縣市整合不定，陷入分裂危機。其中嘉義市現任議長蕭淑麗因不滿國民黨提名民調較高的前市長黃敏惠，日前宣布退出國民黨，以無黨籍身分參選。對此，國民黨主席吳敦義昨(11日)出席活動時表示，「我們沒有任何虧欠人家，都是公公平平的。」還一語雙關地說「大家要有好心肝，不要有壞心肝比較重要。」2018/08/12 08:49 -
留英處理流鶯！童仲彥競選看板曝光 超狂創意被推爆
無黨籍台北市議員童仲彥致力推動設立性專區，除了曾直搗新竹湖口私娼寮開直播外，還曾親身訪問性工作者，被網友封為「老司機」。隨著年底大選接近，童仲彥近日在選區掛上競選看板，上頭不避諱地打出政見「林森北路設性專區」，還語帶雙關說「處理萬華流鶯，只有劍橋留英」，超狂宣傳在網路上引發熱議。2018/08/10 19:02 -
粉絲氣炸！ 男主持帶頭性暗示TWICE「服務」
南韓人氣女團TWICE出道將近3年，每張專輯都有亮眼銷量，奠定女團地位，人氣水漲船高的她們有許多活動表演，11日出席大學校慶，卻遭到男主持人另類「性暗示」的雙關語，引起大批學生不滿抗議，這名主持人因此把Instagram關掉，並在14日出面道歉表示自己不是有意的。2018/05/15 11:33 -
恭喜！陳怡蓉甜曝好孕到 懷胎5個月拍戲還跌倒
由陳怡蓉、黃柏鈞、溫昇豪等主演的《雙城故事》今（30日）正式殺青，陳怡蓉感性說：「在這近5個月的拍攝過程中，導演把大家照顧的跟孕婦一樣好。」一語雙關，間接宣佈她已懷有身孕5個月，預產期在9月；同劇演員聽聞她好孕到，也紛紛直呼恭喜。2018/04/30 12:46 -
陳其邁請益 陳菊：他等了很久才回市長室
民進黨籍立委陳其邁在高雄市長黨內初選勝出，今天下午赴高市府拜訪市長陳菊，雙陳臉上都掛著笑容，陳菊直說心情很愉快，還語帶雙關地說：「他等了很久才回到市長室。」2018/03/14 15:55 -
每天丟棄10億根 「塑膠吸管」殘害海洋生物
美國環保團體Lonely Whale在西雅圖發起活動，呼籲大眾停止使用吸管，因為每次使用塑膠吸管的時間可能只有短短5到10分鐘，但塑膠垃圾卻可以存在上萬年。並且大多數廢棄吸管會流入海洋影響環境、殘害海洋動物。活動的口號是話題標籤#StopSucking，借用英文字的雙關語「不要再吸吸管了」、「不要再擺爛下去」大玩文字遊戲，也成功獲得響應。他們在今年九月，一個月內的時間裡就讓西雅圖減少了250萬根吸管的使用。西雅圖地方政府也計畫在2018年正式禁用塑膠吸管和塑膠容器。2017/12/27 20:53 -
自爆求婚內幕 孫耀威暴哭掉漆
睽違台灣電影圈多年的港星孫耀威，接拍馬來西亞電影《双生》，該片除了會在宜蘭取景拍攝外，21日在台舉行開機記者會，這也是4月宣布與交往8年的女友陳美詩在美國結婚後，「人夫」孫耀威第一次公開露面，他笑稱婚後拍戲，要「多接一點床戲，才能『取經』」，大開雙關玩笑。2017/06/21 17:29 -
豬哥亮藍寶石歌廳發跡 「馬桶蓋頭」掀潮
豬哥亮在80年代紅極一時，從高雄藍寶石歌廳發跡，開啟他的主持生涯，因為用台語主持，加上語帶雙關的開黃腔，有別於當時三台，只能講國語的電視節目，因此深受中南部觀眾喜愛，歌廳秀門票往往一票難求，進而發展出錄影帶市場，紅遍大街小巷，當時以公務員月薪一萬來講，豬哥亮月收六千萬起跳，而他的招牌馬桶蓋頭，也成了他的招牌特殊髮型。2017/05/15 18:00 -
星座OUT!色彩+個性當道 5色暗語助你「轉身為王」
你都怎麼描述你同事的個性？最常說的主題是「星座」與血型，現在還多了「顏色」！有飲料業者把顏色與職場個性結合起來，開發出更有上班族暗語梗的「五色國王暗語」包裝，更鮮活的以雙關寓意，呈現辦公室文化。2017/04/07 19:00 -
吉祥話英文說！AIT師秀舞技 聞「雞」起舞
逢年過年，民眾會說像是「恭喜發財」的吉祥話，恰巧今年新春逢雞年，AIT協會老師就自創影片教網友，如何用英文說「雞」的吉祥話，為了說些不一樣的話，台灣人就會用一些雙關、諧音字搞創意，但往往到後來，就會碰出「機場捷運」、「 雞毛蒜皮」、「紅燒雞翅」等字，雖然這些跟吉祥話沒關係，但也確實達到些娛樂效果。2017/01/27 21:19 -
學桂綸鎂喝咖啡 叫賣哥創意廣告吸睛
食品廣告花招越來越多，不只找來「叫賣哥」在野台熱情叫賣，還結合不少雙關，像是世界名畫，還有桂綸鎂拍咖啡廣告的招牌姿勢，也被拿來引用，另外沈玉琳也拍了一支巧克力廣告，除了講笑話，還結合時事。2017/01/26 17:51 -
班長嗆「看過你媽用熱水洗菜？」 鄉民幫菜鳥兵神回覆
當兵時「那些被班長嗆的日子」，永遠是男生聊不完的話題，在軍中必須服從的鳥日子，總會有被班長嗆的時候，就有一位剛入伍的菜鳥，因沒熱水洗澡問班長，卻被回嗆「你看過你媽用熱水洗澡嗎？」比喻他還很菜的雙關語讓他頓時不知怎麼回應，上網求助後，意外讓那些「過來人」的鄉民們，想出許多「神回覆」！2016/12/30 21:08 -
避意外！板橋車站兩階段、雙關卡控人潮
台鐵手扶梯意外，源頭被指向爆量的人潮。板橋車站平常假日一天只有6萬人次進出，但事發當時瞬間湧進3萬人，而在站內只有15人能幫忙管制，根本無法有效分流。就怕再出意外，板橋車站從晚上8點開始封閉月台電扶梯。同時實施兩階段人流管制，維持候車平台500人，月台人數1000人，層層把關。2016/12/18 18:27 -
「高捷搭高捷」 悠遊卡廣告超直白有笑哏
演員高捷最新廣告讓不少人會心一笑，因為這回是替高雄捷運做代言，而巧的是高捷剛好和高雄捷運的簡稱一模一樣，結合在廣告中，而當吉祥物的手搭上高捷的肩，透過畫面就呈現出搭高捷的雙關哏，創意發想讓不少民眾看了都哈哈大笑，而廣告中的吉祥物，也引起不少人好奇。2016/07/03 19:04 -
CNN開台元老入行35年 珍妮穆斯人氣不墜
CNN成立35年了，台灣觀眾比較熟悉的女記者穆斯入行也35年，她採訪過許多國際重大事件，還是個新聞KUSO專家，嚴肅生硬的議題經過她的處理變得有趣又容易理解，尤其擅於使用諧音雙關總是讓觀眾印象深刻，人氣居高不下。2016/02/26 21:35 -
「綠色是一門好生意」 蔡英文談「非核」視察電廠
民進黨主席蔡英文，在台中市長林佳龍和國會副龍頭蔡其昌等人陪同下，去參觀台中火力發電廠的營運狀況。蔡英文在致詞時強調非核能源的概念，說綠色是一門好生意，像是語帶雙關，也給了大家想像空間。2016/02/26 14:20 -
搶賀歲檔！國片拍美食題材 《神廚》秀功夫菜
今年賀歲片檔期3部國片各有各的特色，像是豬哥亮主演的《大尾鱸鰻2》就用諧音雙關的幽默台詞搏君一笑，而白冰冰監製也參與演出的電影《人生按個讚》，則是描述最貼近生活的溫馨故事，另外還有一部電影《神廚》要用大魚大肉還有美食料理，在競爭激烈的賀歲檔搶票房。2015/12/17 19:09 -
化酸為鹼！藝人盼：多正面能量 少網路霸凌
最近狂打的一支廣告，找來很多曾被網路霸凌過的藝人吃檸檬，其實這是雙關語，檸檬代表網路上的酸言酸語，這個檸檬挑戰被稱為「鹼性運動」，希望透過藝人的號召，網路上能少一點酸言酸語，多一些正面的能量。2015/12/12 22:13
廣告
