-
網路夯什麼／看懂就不單純了！這些中文字合體超有梗
中文字的奧妙，用9張字卡讓你懂！日前，臉書粉專「聽書 ‧ BookListen」發表了一系列「讀書人才懂」字卡，搭配各種日常情況劇，讓中文字也有了不同的解釋樂趣，不過創作者也表示「最後一張如果笑了，表示你…」。2018/03/30 15:48 -
「造句」變密室脫逃！ 手機APP「考中文力」下載夯
手機遊戲APP，最近吹起「中文益智風」，除了有傳統成語遊戲的數位版，就連「造句」也變成密室脫逃遊戲主軸，像是一款「文字獄」APP，就是設想，主人翁被關進密室裡，必須蒐集名詞和動詞，造出句子指使主人翁做動作，才能成功脫逃。2018/03/06 13:08 -
球衣出「中文字、龍紋圖騰款」 搶華人市場
球衣打入華人市場！紛紛推出中文款的球衣不只上面有寫中文字，也推出龍紋圖騰款搶食華人市場。而最新款的林書豪布魯克林球衣上頭的英文字樣LIN跟數字7通通都變成中文，特殊設計同步引發球迷討論。2018/03/01 18:22 -
洋妞美腿刺「味噌」 華裔男傻眼：也許她超愛喝
「刺青」在現代社會愈來愈常見，尤其不少外國人喜歡在身上刺中文字，但有些內容還是別亂刺。最近有一名華裔男子分享，日前他搭機時看到一名白人女子的腿上有中文字的刺青，結果讓華裔男看了十分傻眼，因為對方刺了「味噌」2字，讓他摸不著頭緒。2018/02/20 18:11 -
深夜聽到「中文交談聲」 泰男湊近驚見荒廢墓碑
泰國羅勇府一名男子日前受友人之託，幫忙看雇農場牛群。不料凌晨在巡視過程中，他突然聽到吵鬧聲，以為有人在開趴嬉鬧，於是走近查看，沒想到卻看到一座墓碑，上頭還刻著中文字，當下他看了嚇傻。事後男子回想此事，心有餘悸地表示「我幫人收屍這麼多年，從來沒遇過這種情況」。2018/01/10 10:57 -
這「18道食物」讀音這樣念 民眾全被考倒
不少中文字常常一個字就有好幾個讀音，代表的涵義也不同，不只一般人常會搞混，許多外國人更是常常一個頭兩個大。最近有網友分享一張照片，內容是要學生寫出食物的注音，不料作答的學生在18題中就錯了8題，網友們看到正確解答時，還是直呼一頭霧水。2017/11/28 10:37 -
觀光入境來台偷手機！ 3賊2週賺5.5萬
持續追蹤這個越南籍竊盜集團，來台偷手機還自己計算，總共獲利23萬！扣掉房租、來回機票和餐費，短短來台2個禮拜，每人可以獲得5萬多元。警方調查他們在台北市中正區的租屋處，是台灣朋友幫忙租的，不會寫中文，但每次搭計程車，都遞有中文字的紙條給司機看，不排除台灣有人接應和銷贓，將深入調查！2017/11/25 17:49 -
屏東設原民日漢文名對照字庫 方便尋根
屏東縣政府今天召開記者會，宣布屏東縣原住民「日文字與漢字姓名對照字庫」建置完成，原住民只要以祖先的中文姓名，就能查閱日治時期日文登載戶籍資料，開啟尋根方便門。2017/09/22 15:41 -
無人店商機！ 「夾娃娃機、客製化筷子」推加盟
看準無人店趨勢，上午台北加盟展，有許多業者、都推廣無人商機，包括客製化筷子機，可以在筷子上，刻上中文、日文或英文字體，過程中不需任何店員幫忙，能當作紀念品，另外，還有無人夾娃娃機，民眾不用擔心，身上零錢帶不夠，可以直接行動支付加值，取代傳統人力換硬幣。2017/09/22 12:27 -
阿里、騰訊拚下一個10年 百度押寶AI領域
百度近期研發著重在人工智慧領域，頂著全球最大中文搜索網站的優勢，剛好做為切入點，對著手機說出想查詢的事物，就會出現3D動畫解說，比起文字圖片，孩子的學習相對更有效率．由於百度，阿里和騰訊三大網路巨頭，都在拚下一個10年的發展，為了突破近2年營收增長的瓶頸，百度繼續押寶AI人工智慧。2017/09/18 17:19 -
世大運選手瘋「台way」 搶玩布袋戲、寫書法
世大運選手村內設有文化體驗區，讓國外選手們可以試玩布袋戲、試穿原住民服飾，還請來書法老師教寫書法，選手們不僅對中文字非常感興趣，還有許多人特地來寫了好幾張要當作紀念品帶回家！除了文化體驗區，選手村內的健康中心也是中式治療法，像是針灸、拔罐等等都很受好評。2017/08/25 18:45 -
「路佳」公車刷卡機貼 提醒告示乘客笑了
雲林有公車司機為了提醒乘客刷卡位置，在「刷卡機」上面貼了2個字，乘客看到，有些人愣了一下，不過後來大部分乘客都會心一笑！上公車準備刷卡，但上面2個中文字「路佳」，要是沒唸出來，還真是有看沒有懂。切換台語模式，就能秒懂，底下還附註刷這裡。2017/08/18 13:11 -
百元美金假鈔還印中文 美警：做得太假
俄勒岡州比佛頓今天有民眾報案指出，高速公路上有大量鈔票從一輛車子裡飛灑而出，員警前往查看發現，「鈔票」是假的，上面還印有「練功券」等中文字。2017/06/28 13:07 -
繁體中文傳承不衰 新加坡受歡迎
新加坡有大批華人社群，雖然多習慣閱讀簡體中文，不過，「草根書室」裡聚集了許多熱愛繁體中文的新加坡民眾，共同沉浸於老祖宗傳承下來的文字之美。2017/05/02 15:36 -
到紐西蘭搭香港街景！「攻殼」還原動漫景色
電影《攻殼機動隊》上周末票房賣出5800萬，成為全台開片冠軍。其中電影場景更是成為討論話題，因為出現不少中文字讓台灣觀眾特別有熟悉感。原來劇組是還原動畫版本，特地仿效香港街景，不只實地到香港取景，也在紐西蘭搭景，成為影迷最新朝聖景點。2017/04/05 18:20 -
去護照封面CHINA字？ 綠委：避免困擾
日本駐台機構今天已正名為「日本台灣交流協會」，新標誌上也多了日本櫻花和台灣梅花，象徵台日雙方強烈的連結，而民進黨立委建議，民眾出國在外，有時會因護照封面上的「REPUBLIC OF CHINA」，裡面的CHINA字被找麻煩，乾脆拿掉，留下中文字中華民國和英文台灣就好，前外交部長程建人對此表示，兩者都在增加對岸的疑慮。2017/01/03 17:48 -
外國人怎取名? 「諧音、挑字」拚好念又特殊
外國人取名字，除了音譯之外，挑字「眉角」也很多。大部分來台學中文的學生，都是朋友或是老師幫忙取，有人單純音譯，但也有人特地找具有中國味的名字。相較於外國人，新住民大多是老公或老婆幫忙取，而戶政司還有網站專門教外國人取名，提醒不要用不雅文字。2016/12/20 18:08 -
古籍成靈感來源 本土原創字體貼近生活
你曾經注意過書報雜誌、食品包裝或手機電腦裡顯示的中文字體是什麼模樣嗎？市佔最高的本土字型公司近30年來已經創造出500多套字體，設計師以古代典籍當靈感來源，重新創作出各種不同造型的字體，由於外型優美典雅、風格多變，甚至打進日本，連續15年稱霸零售市場。2016/12/07 21:28 -
麥特戴蒙「偷抄」中文 網友驚：字超美！
好萊塢男星麥特戴蒙(Matt Damon)今天(6日)在北京出席主演的新片《長城》首映會，在現場主持人要求演員們手寫中文「饕餮」兩字。只見麥特戴蒙左顧右盼，偷「抄」旁邊的鹿晗，沒想到寫出來的中文字非常工整，就像練過書法一樣，讓眾多網友驚呼：字也太美了！2016/12/06 22:17 -
看韓劇免字幕！ 陸APP「同步口譯」同步追劇
李敏鎬、全智賢主演的韓劇《藍色海洋的傳說》在韓國當地創下高收視佳績，大陸app軟體也趁勢推出「零時差同步收看」的服務，用「即時口譯」取代中文字幕，讓不懂韓文的人也看得懂，不用等就能追劇！不過由於必須等男女主角說完話才能「口譯」，浪漫唯美的劇情，有時會因為翻譯時間差變得有點搞笑！2016/11/24 23:25 -
棒槌蕾絲傳人張可宸 赴歐越洋學藝
說到蕾絲很多人都聽過！但您有聽過「棒槌蕾絲」嗎？這個是工業革命之前地當時民眾要編織蕾絲重要工具！要使用1百個棒槌和1百條線，才能編織一個多種顏色的圖騰！台灣有一位對手工蕾絲相當有興趣的張可宸，他遠赴歐洲向比利時國寶拜師學習，將技術帶回台灣，將歐洲的蕾絲與東方文化結合，自創繁體中文字！2016/11/18 20:03 -
歐洲盃足球流氓橫行 女遊客巴黎遭圍毆
法國巴黎治安惡化，搶劫、扒竊事件接連不斷，法國警方特別拍攝宣導影片，提醒遊客注意，還特別配上了中文字幕，沒想到這個時候，巴黎著名景點，聖母院附近又發生女觀光客，無故遭陌生男子圍毆的事件，提醒您前往法國旅遊要特別留心。2016/06/23 17:22 -
《出神2》飄東方味！ 澳門取景、周杰倫客串
好萊塢魔術電影《出神入化2》，把場景拉到澳門，包括金沙酒店、威尼斯人酒店、氹仔市集都入鏡，還有許多中文字的招牌，整部片東方味濃厚，不但有周杰倫客串魔術店華人老闆，連摩根費里曼也開口說中文。2016/06/07 11:32 -
洋片接地氣！《魔獸》中文歌 華語圈推行銷
電影不只加進中文字，還要搭上中文歌，由經典電玩改編的電影《魔獸》，片商找來張震嶽、熱狗等嘻哈歌手，組成的「兄弟本色」，演唱中文推廣曲，在中港台、星馬同步播放，新歌曝光之後，被魔獸粉絲罵翻天，認為歌曲和電影不搭，對於網友的批評，片商強調，這首歌是國外總公司決定，最主要是兄弟本色的歌曲代表台灣精神，是另類台灣之光。2016/05/28 19:53 -
忍者龜好「憤怒」！ 龜殼、頭巾中文字喚共鳴
看準大中華市場的商機，好萊塢開始在電影裡放進東方元素，像《ID4續集》就找Angelababy軋一角，下個月上映的忍者龜續集，4隻烏龜練的是來自東方的武術，其中戴著紅色頭巾的忍者龜「拉斐爾」，頭巾和龜殼都出現中文字，希望用小細節得到華人影迷共鳴。2016/05/28 17:16
廣告
