來自各個國家的僑生在台唸書,不但要面對言語不通或物價差異的問題,夜深人靜,鄉愁來的特別突然,一通越洋電話的關心祝福,總是會讓僑生們很想哭;網路團體「甜度冰塊」推出《開學這樣說(僑外生篇)》,來自馬來西亞的西西歪,和來自香港的狄達詮釋僑生來台念書的各種狀況!
台灣超商食品種類多,讓不少僑生覺得新鮮,三餐都想吃超商嘗鮮,但以物價來說,香港僑生覺得台灣的東西算便宜,但馬來西亞的僑生覺得內容物少又貴;台灣師生習慣說台語,讓僑生聽不懂覺得有語言隔閡,反過來僑生國語不太標準,跟台灣學生難溝通,讓他們很想用母語跟對方聊天。
僑生離鄉背井來台灣念書,能遇到同鄉很開心,因為可以多一個伴聊聊關於家鄉的事;不論是家人的關心,或跟距離遙遠的另一伴慶生,一通越洋電話,總是會讓想家的僑生爆哭。
不少僑生網友看完影片留言:「當僑外生的感覺好陌生」、「我剛到台灣的時候也是哭得慘兮兮的」、「看到狄達講電話這段莫名想哭」;而台灣網友也留言:「謝謝你們願意在台灣讀書」、「僑外生們加油啊!」、「你們都辛苦了」。
授權:甜度×冰塊 Kao Bei Cold
圖/甜度×冰塊 Kao Bei Cold
圖/甜度×冰塊 Kao Bei Cold
最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞Line好友!
◤Blueseeds永續生活◢