廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

演員銀幕回春 能講流利外語 美演藝界憂AI搶飯碗

記者 孟心怡 報導
發佈時間:2023/07/21 19:52
最後更新時間:2023/07/24 10:47

美國演員和編劇工會正在進行大罷工,這也讓暑期強檔大片的首映會黯淡,少了明星宣傳助陣;演員和編劇的訴求除了要求公平分潤,還要阻止AI搶走他們的飯碗。好萊塢的視覺特效公司,利用AI為演員除皺回春的技術已爐火純青,81歲老牌影星哈里遜福特,可以回到40歲時的模樣;另外還有AI配音工具,讓演員的嘴型可以和配音一致,解決了不對嘴的尷尬。AI特效公司認為,他們的技術不是要取代演員,而是要為他們的演出增色。

圖/達志影像路透

好萊塢暑假兩大強檔《芭比》和《奧本海默》20日在美國連袂上映,預料會催出亮眼票房;不過這也讓觀眾陷入選擇困難,網路出現新詞形容這個現象為「芭比海默」。

 

美國觀眾:「應該是『奧本芭比』,而不是大家一直說的『芭比海默』,我喜歡這個說法,我們會先看『奧本海默』,然後再看『芭比』。」

兩部大片在美國首映,紅毯上沒有星光,因為目前正值演員和編劇工會大罷工期間,演員們不能出席宣傳,他們的罷工訴求除了是爭取公平分潤,還要阻止人工智慧AI取代真人創作,搶了他們的飯碗。

視覺特效公司執行長 布福曼:「這是我們開始的技術,解決化妝和消除皺紋的問題。」
 

今年81歲的老牌影星哈里遜福特在新片《印地安納瓊斯:命運輪盤》的回憶場景中,回復到他40歲時的模樣,這全靠AI特效幫忙。

CNN節目主持人 華勒斯:「透過一些技術上的魔法,八十歲的哈里遜福特,看起來就和40歲的哈里遜福特一樣,你知道他們怎麼辦到的嗎?」
美國影星 哈里遜福特:「完全不知道。」
美國影星 哈里遜福特:「這不是修圖或是其他,看起來不是那樣。」

2021年蜘蛛人電影中,也利用AI技術重現前幾集中的經典反派角色。

電影特效公司執行長 布福曼:「他們讓前幾個蜘蛛人版本中的反派角色,以他們首次演出重現電影中;所以我不指名道姓,我們幫助曼威重現了一些角色。 」

電影公司使用視覺特效,不但可以節省重製影片的成本,還能省下許多時間;以前靠電腦修圖為演員除皺回春,需要耗費大量人力與時間後製,但有了AI技術,就變得快速而且幾乎沒有無瑕疵。視覺特效公司認為,目前這項技術需求龐大,根本供不應求,他們並沒有搶了誰的工作。

電影特效公司執行長 布福曼:「視覺效果的需求遠大於供給,但是能提供這樣服務的藝術家卻很有限。」
 

特效公司還發展AI配音工具,可以讓演員的嘴型與配音一致,解決了不對嘴的尷尬。記者親自嘗試這項技術,他先錄下一段英文對話。

CNN記者:「我一直不擅長除了英文之外的外國語言,事實上,有時連說英文都有問題...」

沒過多久,在重現畫面中,記者就說了一口流利的法文。

CNN記者:「真讓人驚訝//0211 我的唇形是法語。」

不過這項技術也最受爭議,因為可以把別人說過的話,移植到另一個人身上,有心人可藉此假造訊息。
 

電影片段:「我不知道你是誰?」
記者配音:「但我有非常特殊的技能,你現在放了我的女兒,事情就結束了,我不會找你,也不會追你。」

奧斯卡影帝湯姆漢克斯就對AI重現技術充滿戒心。

美國影星 湯姆漢克斯:「我明天可能被巴士撞死,但我的演出可以一直不停出現、一直不停。除了瞭解AI技術或深度偽造的人之外,沒有任何訊息告訴你,那不是我,湯姆漢克斯。」

視覺特效公司反駁這樣的說法,認為AI技術不是要取代演員,而是為他們的表演增色。

美國影星 哈里遜福特:「我認為科技不是問題,問題是如何運用。」

美國演員工會的罷工行動已經持續一個星期,越來越多明星現身力挺。

美國影星 大衛摩爾:「他們總是有藉口,無法讓我們的生活更好。如果AI取代了幕後工作人員、編劇,如果他們消滅工作,串流平台還有人看嗎?」

Netflix的一些節目受到罷工影響必須暫停拍攝,共同執行長表示他們已經積極與工會協調,希望盡快結束罷工。

Netflix共同執行長 薩蘭多斯:「我們持續和編劇、導演、演員和製作人,所有產業人員協商,我們非常希望現在就能達成協議。」

Netflix公布第二季的營收,只比去年同期成長了3%,低於市場預期,周四股價重挫超過8%;不過Netflix五月以來,打擊寄生帳號的行動奏效,第二季訂戶大增近600萬人。
 

◤日本旅遊必買清單◢

👉超夯日本電器竟然還有額外優惠!

👉日本免稅美妝必買這些!筆記給妳

👉存起來!遊日本免稅最高再折17%



#AI#美國#暑假#產業#好萊塢#罷工#除皺#蜘蛛人

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

延伸閱讀

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.1331

0.0915

0.2246