「聯合國教科文組織」正陸續揭曉「非物質文化遺產」，遴選原則在於文化與社區的互動及傳承。由日本24個行政區、41種民俗舞蹈中組成的「風流踊」，成功申遺。南韓諷刺社會不公義的「假面舞」，反映社會基層、深入社區文化而入選世遺。中國申報的「傳統製茶技藝」，因體現知識體系與人文傳承，同樣獲得青睞。
日本再次申遺成功！充滿東洋氣息的傳統舞蹈「風流踊」，獲得聯合國教科文組織一致通過，列入非物質文化遺產。
聯合國教科文組織日本大使 尾池厚之：「這些儀式的舞蹈，多舉行在日本各地非常小型的地區，能受到認定成為世界重要遺產，給予傳承者相當的勇氣。」
大好的消息傳回本土，各個城市的鄉親無不歡天喜地。
西馬音內盆踊保存會長 佐藤寬悅：「大家都很開心，都非常興奮。」
隨著聯合國的認可，從常見的盆舞，到裹著濃厚地方色彩的神事舞、鬼劍舞等等，全日本24個行政區、共41項傳統舞蹈晉升非遺殿堂。「風流踊」並不是單一舞蹈名稱，它泛指以笛子和日本大鼓等伴奏翩翩起舞的民俗藝能，有的反映著地方風俗歷史，有些則為謝天、祭祖。日本文化廳表示，日本自古天災頻繁，風流踊可謂大和民族的精神表徵。
對於日本而言，風流踊不僅擁有文化意義與社會運作機能，亦兼具社區人文交流。這些古老的舞藝必須一代代傳承，每次的祭典也總需要鄉鎮總動員，這也是獲得教科文組織遴選的原則。
南韓假面舞舞者：「哎呀，今天天氣真棒！既然來了，跳個舞，玩一下再走吧！」
南韓的假面舞也因此雀屏中選。假面舞被評價為融合舞蹈、音樂、戲劇等元素的綜合文化藝術載體，且透過台上台下互動獲得創作靈感。
韓國藝術綜合大學教授 許龍浩：「從內部層面來看，韓國的假面舞內容，主要都在講人民自由和平等，把自由和平等的議題用很活潑、開心的方式表現出來可以說這就是韓國假面舞的特徵。」
假面舞是南韓傳統藝術，透過戲劇表演嘲諷社會的不公義，強調人人皆平等，以特有的詼諧風格娛樂觀眾，沒有固定舞臺，進出不受場所限制，是一種著重與觀眾互動的演出。其具有的文化代表性，更曾經成為南韓天團「BTS」的表演內容。
◤日本旅遊必買清單◢
