南韓第20屆總統大選將在明天(9日)登場，朝野兩大陣營今天(8日)行程滿檔，執政的共同民主黨候選人李在明忙著鞏固北部票倉，而最大在野勢力、國民力量黨候選人尹錫悅也不約而同，選在首爾舉辦選前之夜；競選活動將正式在9日凌晨0點畫下句點。不過這屆大選，又被形容是「最不受歡迎的一次選舉」，除了候選人醜聞爭議主導選情，大選前夕，不在籍投票現場混亂、選票管理也出包，還有造勢現場上演暴力衝突事件。
南韓總統大選今天(9日)登場，首次在疫情中舉辦，南韓中選會承受巨大壓力；今天(9日)南韓通報超過34萬例，總確診規模突破5百萬大關，民眾投票除了量體溫、消毒，還得戴上「塑膠手套」防止病毒傳播，還首開特別時段，讓確診者和居家隔離者都能出門投票。截止目前為止，投票率統計達到76.1%，已經比上屆大選還要高，預測都認為，最終投票率有望超過八成。南韓三大電視台稍早聯合公布「出口民調」結果，執政的共同民主黨候選人李在明得票率為47.8%，而最大在野勢力、國民力量黨尹錫悅得票率為48.4%，目前由尹錫悅暫時領先，但雙方差距不到1個百分點！李在明和尹錫悅，誰能成為青瓦臺新主人，朝野兩強之爭，引發關注。
南韓第20屆總統大選9日正式登場，延續事前「不在籍投票」的熱度，選民一大早天還沒亮，就來到投票所，迫不及待迎接新時局。
南韓選民：「我有蓋章(在手上)要給朋友看，疫情中大家都很不安，但都還是出來行使投票權(很欣慰)。」
南韓選民：「一張選票就能改變國家，當然很重要，所以今天全家人都有志一同來投票。」
民眾守秩序量體溫進場，戴上現場準備的「塑膠手套」領取選票，這是南韓大選首次在疫情當中舉辦；面對Omicron變種檢出率達100%，單日首次突破30萬人確診，南韓中選會承受巨大壓力。
南韓中選會委員長 盧貞姬：「中選會做好萬全準備，讓所有選民在行使選舉權時不會感到不便，在投、開票結束之前，我們都會盡全力。」
南韓今年一共開設1萬4464個投票所，一般選民投完票後，傍晚換「確診與居家隔離者」入場接著投；南韓中選會預測，台灣時間7點正式開票，至少要等到午夜12點，才有機會一窺初步得票結果。
這次南韓大選擁有投票權者超過4400萬人，選票若是排成一直線，達1萬1880公里，相當於從首爾到紐約的直線距離；而選舉總花費4210億韓元(98億台幣)，大約能購買7000萬人份的居家快篩試劑。
共同民主黨(執)總統候選人 李在明：「讓我們一起在承載1700萬盞燭火夢想的國家，在這個全民和諧的新國家見面吧！」
在野勢力成功整合之後，選戰就走向「兩強爭霸」的局面。現年57歲、主打務實形象的李在明，擔任過城南市長、京畿道知事，這回代表執政的共同民主黨出征，他大力提倡保障「全民基本收入」與稅制改革，期望能成為「韓版桑德斯」。
國民力量黨(野)總統候選人 尹錫悅：「請大家幫助我，以壓倒性勝利衝斷終點線，我一定會好好改變這個國家！」
而現年61歲的尹錫悅，從1994年起就擔任檢察官，辦過前總統李明博貪腐案和朴槿惠閨密干政案，辭去文在寅政府檢察總長一職後，靠著正義形象崛起，這回披上最大在野陣營、國民力量黨戰袍，最大目標是實現「政黨輪替」。
共同民主黨(執)總統候選人 李在明(02.03)：「問我美國優先？還是中國優先？還是北韓優先？我覺得這沒討論的必要。」
國民力量黨(野)總統候選人 尹錫悅(02.01)：「我預計追求建構包含薩德在內，多重導彈防禦系統。」
大選結果牽動朝鮮半島政局，各界也關注兩人截然不同的外交政策，李在明有意繼承文在寅政府「親北韓路線」，對於美中的態度，傾向在華府與北京之間取得平衡；不過尹錫悅則主張聯合美國解決「朝核問題」，還打算擴大布署薩德系統(THAAD)，對於中國的態度也較為強硬。
明知大學政治學專家 金亨俊：「朝野兩強完全都沒有中央政治(國會議員)經歷，當中卻有一人將成為總統，這是前所未見。」
這次大選創下多項南韓先例，除了朝野兩強都沒有中央從政經歷，還幾乎都遭「醜聞」主導選情，李在明捲入弊案、尹錫悅妻子造假學經歷，各陣營只能互相抹黑、出奇招轉移焦點，也讓南韓選民直呼，根本是一場「爛蘋果之爭」。
南韓選民：「我真的還是選不出來，確實(是個令人反感的選舉)。」
南韓選民：「我覺得會需要政權交替，2號(尹錫悅)好一點點吧。」
南韓選民：「我支持1號(李在明)，因為他做過市長。」
李在明和尹錫悅選前民調一路廝殺，多次戰成五五波，始終難分伯仲 ，誰能入主青瓦台？不到最後一刻都是未定之天。
南韓總統大選今天(9日)登場，首次在疫情中舉辦，南韓中選會承受巨大壓力；今天(9日)南韓通報超過34萬例，總確診規模突破5百萬大關，民眾投票除了量體溫、消毒，還得戴上「塑膠手套」防止病毒傳播，還首開特別時段，讓確診者和居家隔離者都能出門投票。截止目前為止，投票率統計達到76.1%，已經比上屆大選還要高，預測都認為，最終投票率有望超過八成。南韓三大電視台稍早聯合公布「出口民調」結果，執政的共同民主黨候選人李在明得票率為47.8%，而最大在野勢力、國民力量黨尹錫悅得票率為48.4%，目前由尹錫悅暫時領先，但雙方差距不到1個百分點！李在明和尹錫悅，誰能成為青瓦臺新主人，朝野兩強之爭，引發關注。
南韓第20屆總統大選9日正式登場，延續事前「不在籍投票」的熱度，選民一大早天還沒亮，就來到投票所，迫不及待迎接新時局。
南韓選民：「我有蓋章(在手上)要給朋友看，疫情中大家都很不安，但都還是出來行使投票權(很欣慰)。」
南韓選民：「一張選票就能改變國家，當然很重要，所以今天全家人都有志一同來投票。」
南韓中選會委員長 盧貞姬：「中選會做好萬全準備，讓所有選民在行使選舉權時不會感到不便，在投、開票結束之前，我們都會盡全力。」
南韓今年一共開設1萬4464個投票所，一般選民投完票後，傍晚換「確診與居家隔離者」入場接著投；南韓中選會預測，台灣時間7點正式開票，至少要等到午夜12點，才有機會一窺初步得票結果。
這次南韓大選擁有投票權者超過4400萬人，選票若是排成一直線，達1萬1880公里，相當於從首爾到紐約的直線距離；而選舉總花費4210億韓元(98億台幣)，大約能購買7000萬人份的居家快篩試劑。
共同民主黨(執)總統候選人 李在明：「讓我們一起在承載1700萬盞燭火夢想的國家，在這個全民和諧的新國家見面吧！」
在野勢力成功整合之後，選戰就走向「兩強爭霸」的局面。現年57歲、主打務實形象的李在明，擔任過城南市長、京畿道知事，這回代表執政的共同民主黨出征，他大力提倡保障「全民基本收入」與稅制改革，期望能成為「韓版桑德斯」。
國民力量黨(野)總統候選人 尹錫悅：「請大家幫助我，以壓倒性勝利衝斷終點線，我一定會好好改變這個國家！」
共同民主黨(執)總統候選人 李在明(02.03)：「問我美國優先？還是中國優先？還是北韓優先？我覺得這沒討論的必要。」
國民力量黨(野)總統候選人 尹錫悅(02.01)：「我預計追求建構包含薩德在內，多重導彈防禦系統。」
大選結果牽動朝鮮半島政局，各界也關注兩人截然不同的外交政策，李在明有意繼承文在寅政府「親北韓路線」，對於美中的態度，傾向在華府與北京之間取得平衡；不過尹錫悅則主張聯合美國解決「朝核問題」，還打算擴大布署薩德系統(THAAD)，對於中國的態度也較為強硬。
明知大學政治學專家 金亨俊：「朝野兩強完全都沒有中央政治(國會議員)經歷，當中卻有一人將成為總統，這是前所未見。」
這次大選創下多項南韓先例，除了朝野兩強都沒有中央從政經歷，還幾乎都遭「醜聞」主導選情，李在明捲入弊案、尹錫悅妻子造假學經歷，各陣營只能互相抹黑、出奇招轉移焦點，也讓南韓選民直呼，根本是一場「爛蘋果之爭」。
南韓選民：「我真的還是選不出來，確實(是個令人反感的選舉)。」
南韓選民：「我覺得會需要政權交替，2號(尹錫悅)好一點點吧。」
南韓選民：「我支持1號(李在明)，因為他做過市長。」
李在明和尹錫悅選前民調一路廝殺，多次戰成五五波，始終難分伯仲 ，誰能入主青瓦台？不到最後一刻都是未定之天。
◤日本旅遊必買清單◢
