網飛(Netflix)原創韓劇《魷魚遊戲》，上個月播出後，在全球大受歡迎，彭博社報導指出，這部戲製作成本大約2140萬美元，卻為網飛創造了近9億美元的價值，翻漲近42倍，堪稱小兵立大功！世界各地業者最近都搶發「魷魚財」，俄羅斯咖啡廳辦「椪糖趴」攬客、秘魯書店邀請顧客「戳椪糖」增加買氣；而印尼更有咖啡館還原戲劇場景，讓民眾玩「123木頭人」，一天就吸引200名影迷朝聖，業績從此由黑翻紅；馬來西亞則是有沙龍業者，推出「魷魚遊戲造型美甲」，全部純手繪製作，大受歡迎。
店員穿上桃紅色「魷魚」制服，大跳韓國女團舞，俄羅斯首都莫斯科這家韓風咖啡廳，搶搭「魷魚熱」，大批劇迷慕名而來。
莫斯科民眾：「這真的是很棒創意！讓我們有機會體驗。」
莫斯科咖啡廳店員：「我的工作就是緊盯每一個人，若他們挑戰失敗，我就會祭出懲罰，給他們『吃辣椒』。」
咖啡廳引進近期最夯「椪糖」遊戲，失敗者得受「辣椒」懲罰，舉著玩具槍的工作人員在店內穿梭，臨場感十足。
鏡頭轉到秘魯，這家書店同樣讓來客戳椪糖，派出全副武裝的管理員盯場，挑戰成功者能獲得免費書籍，希望藉此吸引民眾上門。
利馬書店業者：「在人氣超高的影集『魷魚遊戲』中就是這樣發椪糖的，我們覺得用這個活動來吸引人潮是個好方法，讓大家更願意來到我們書店、來看書。」
《魷魚遊戲》片段：「妳把妳看到的告訴我，說不定我能猜到是什麼(關卡)。他們一直在把砂糖弄融。」
韓劇《魷魚遊戲》透過影音串流平台在全球掀起熱潮，雖然未在中國大陸正式上架，但這股魷魚熱依舊攻進北京，甜品店業者教民眾做椪糖，課程一推出就收到熱烈迴響。
北京甜品店業者：「首先我就看了這部電影，然後覺得特別地有意思，我特別喜歡，而且這個(戳椪糖)環節，特別讓我印象深刻，應該這部戲會帶火這個產業鏈。」
業者腦筋動得快，大發「魷魚財」，印尼雅加達也有咖啡廳，布置成遊戲場景，讓顧客瘋玩「123木頭人」。
雅加達咖啡廳員工：「123木頭人！123木頭人！」
請來小女孩扮演劇中的巨型玩偶，店員則在一旁高舉玩具槍，再搭配聲光特效，讓影迷過足戲癮。
雅加達民眾：「很有趣！可以實際體驗很開心，原本我只是一個『觀眾』，現在卻能在現實生活體驗魷魚遊戲。」
店家砸大錢重現劇中場景，現在一天得接待超過200名顧客，「魷魚熱」也讓雅加達這家咖啡廳從谷底翻身。
雅加達咖啡廳業者：「之前還有限聚防疫政令的時候，我們的收入驟減，政令鬆綁後，業績開始恢復、慢慢回升，而在我們開始『魷魚遊戲』活動後，業績馬上大幅成長。」
而馬來西亞吉隆坡這間美甲沙龍，也搭上魷魚順風車，不僅將劇中人物畫上指尖，還融入棺材繃帶、金色面具等戲劇元素，推出9款純手繪美甲，大受歡迎。
吉隆坡民眾：「我很喜歡這個魷魚美甲！我覺得很棒，做得很可愛！」
吉隆坡美甲業者：「我們的業績突然就變好了！不只業績成長了一倍，除了當地訂單，我們還收到國際訂單。」
《魷魚遊戲》上架26天，就突破1.1億用戶觀看，創下網飛(Netflix)最高紀錄，除了炒熱各種商機，也帶動新一波「韓語學習」浪潮。
韓語教學網站"跟我說韓語"創辦人 宋鉉佑：「現在全世界再掀韓語學習熱，因為魷魚遊戲、BTS的關係，我的網站現在一天增加1千人註冊，一個月約多了3萬名會員。」
《魷魚遊戲》開播後兩個星期，知名語言學習應用程式(Duolingo)，在英國新註冊學韓文的人數狂飆76%，在美國也攀升近40%。專家認為，如今的《魷魚遊戲》，熱度已和9年前的「江南Style」旗鼓相當。
四川大學匹茲堡學院助理教授 鄭雅凜(Areum Jeong)：「我認為『魷魚遊戲』獲得成功的主因在於影音平台Netflix，用另一種方式比喻的話，『魷魚遊戲』就像是韓劇的『江南Style』。」
彭博社報導就指出，《魷魚遊戲》製作成本只花了2,140萬美元，卻已為網飛(Netflix)創造近9億美元的價值，翻漲42倍，在串流時代小兵立大功，也讓人看到南韓強大實力。
◤EF海外遊留學專家◢
◤2024女大粉美賞◢
