北韓200砲彈轟向緩衝區　延坪、白翎兩島下令避難

北韓今天無預警，朝南韓的延坪和白翎兩座島方向，兩小時內，共發射至少200枚砲彈，雖然砲彈沒有越界，但是落在軍事緩衝區，還是引起南韓緊張。南韓軍方立即下令，兩座島的居民撤離到防空洞避難，目前警報解除，所有居民已經回家。而南韓下午也出動K9自走砲，對北韓方向進行「海上射擊演練」。

延坪島避難所裡許多人席地而坐，慢慢等待警報結束，星期五一早，南北韓軍事緊張再一次升溫。

南韓合同參謀本部公報室長李誠俊：「北韓軍今天上午9點到11點，在白翎島北方長山串，和延坪島北方登山串一帶，展開了200發以上的射擊。」

根據南韓軍方的說法，北韓在兩個小時期間，對著延坪島和白翎島以北的地方，總共射了至少兩百發砲彈，這些砲彈落在北方限界線以北的緩衝區內，沒有越界，也沒造成南韓方面任何傷亡。

南韓合同參謀本部公報室長李誠俊：「韓軍將透過韓美緊密合作，追蹤監視相關動向，並對北韓挑釁，實行相應措施。」

南韓痛批北韓軍事挑釁，也馬上出動K9自走砲在限界線附近，展開五年多來第一次海上射擊演練回應，中午時分延坪和白翎兩座島通通下了避難命令。

韓聯社主播：「延坪辦事處收到了軍隊的要求後，發布了避難廣播，要居民避難。」

會這麼緊張，因為上一次延坪島被北韓砲彈打到，是2010年金正日執政期間，60枚砲彈擊中島上，造成2位平民死亡、20人受傷。

延坪島居民自治會長金正熙：「現在我在避難中心，這裡差不多有百人左右。」

不只射砲彈，去年南韓決定中止九一九軍事協議後，發現北韓不但重建前線哨所，還在邊境京義線鐵路，陸續埋下新地雷。