美國職棒球星大谷翔平的前翻譯水原一平，在美國時間週五，向當局投案自首。在庭上聯邦檢察官，以銀行詐欺罪起訴他，指控他竊取大谷帳戶金額，高達大約5.2億台幣，法官最後裁定以2.5萬美元，約台幣80萬元交保，但不只限制他出境，還得強制加入戒賭計畫，更不能和大谷翔平有接觸。
圖／達志影像美聯社
美國職棒球星大谷翔平的前翻譯水原一平在美國時間週五自首後，遭到聯邦當局拘留，他的委任律師Michael Freedman，在前往法院時被大批記者包圍，甚至被沿路追問。
記者vs.水原一平委任律師Michael Freedman：「他還好嗎？(他沒有)，他知道接下來會如何嗎？」
水原一平委任律師Michael Freedman：「我可能在他出來上車時發聲明。」
根據法院素描，水原一平首次出庭時，身穿白色襯衫、藍色西裝，而且腳踝上還戴著電子腳鐐，他被檢察官以銀行詐欺罪起訴，雖然法院同意讓他以2.5萬美元，相當於台幣80萬元交保，但提出多項限制，包含交出護照，還得留在加州中部、必須參加戒賭計畫，甚至不能接觸大谷翔平。
CNN特派Nick Watt：「他們顯然不認為他有逃跑的風險，因為他住在這很久，在這裡有家室沒有其他犯罪前科，而且他是自首。」
美國聯邦檢察官指控水原竊取大谷帳戶金額，高達1600萬美元約台幣5.2億元。
而在長達37頁的起訴書中提到，2018當大谷赴美加入大聯盟時，水原就替他開設一個薪轉帳戶，但大谷從未授權水原能夠使用該帳戶，而水原是從2021年9月開始簽賭，他更在2021年底，將大谷帳戶上的電話、Email等，全被改成他自己的相關資料。
CNN特派Nick Watt：「大約在兩年的時間內，水原一平在體育賭博上贏1.4億美元，但卻輸掉1.8億美元，所以他積欠4000萬賭債。」
接下來他的提審聽證會將在5/9號週四舉行，他的律師則說，水原希望能夠向大谷和道奇隊致歉，大谷翔平對此也回應表示，感謝司法部調查，但現在想要專注在打球上。
◤Blueseeds永續生活◢
更新時間：2024/04/13 14:53