綾野剛在《花腐》中有演出不得志的導演。（圖／中影提供）
日本性格派男星綾野剛、柄本佑一同演出新片《花腐》，雖然本片有大量裸露的情慾場面，但兩人卻都放棄管理身材，綾野剛更說：「我直接放縱我的腰圍。」硬底子演員柄本佑則是在殺青日的最後一場戲，瘋狂出槌、重拍14次，讓他直呼：「演戲生涯從未如此！」對於兩人最大的挑戰，居然不是令人臉紅心跳的床戲，反而是為小黃瓜痛苦到不行。
更多新聞：金馬60／役所廣司職涯倒數！親曝接片1條件 演戲43年最怕2問題
在《花腐》中，綾野剛飾演導演「栩谷」、柄本佑則是新人編劇「伊關」，在電影路上走得不順遂的兩人卻意外結識，聊起彼此的電影人生，還發現前女友竟是同一人，只是綾野剛與柄本佑對於前女友的印象卻截然不同。本片還描述日本獨特的大尺度「粉紅電影」的興衰，對於「情慾與純愛」更有獨到解讀，兩位演員更是上演直逼真槍實彈的解放床戲。
不過被問到跟片中角色有多相似，綾野剛則說自己非常尊重角色本身，最重要的是透過演技呈現角色的個性，沒有特別去找與栩谷之間的共通點，最有挑戰性的則是在戲中要不斷跟柄本佑聊天，雙方為此努力許多；柄本佑也說能跟綾野剛演戲、演出導演荒井晴彥讓自己很開心也很緊張，不過一如綾野剛所說，最大的挑戰就在於如何讓對話內容更細膩具體。
片中有大量裸戲，不過綾野剛為了配合角色的頹廢形象，反而沒有特別管理身材，「我在前作中有特別增肌、訓練，為了演出栩谷，我則是刻意讓自己身材更像中年男子、沒有鍛鍊過的頹廢樣，尤其栩谷一開始沒有太多情緒起伏，身材看起來也『很沒感情』，片中跟柄本佑開聊，身材才越來越有感情。」至於如何打造「沒感情」的中年身材，綾野剛就說：「我有讓自己腰圍放飛一點。」柄本佑同樣也說因為演出事業不順的編劇，要營造出沒希望的感覺，同樣沒有特別管理身材，只是隨著兩人對話的推進，身材也逐漸變化。
更多新聞：金馬60／役所廣司感謝台灣311賑災！ 嘆侯孝賢退休可惜：最想合作
先前在訪問中兩人透露整部片幾乎都是拍一次就過，只是最後一天柄本佑要拍攝講出《萬葉集》詩詞、點題《花腐》片名的台詞時，居然瘋狂重拍14次，「前面都拍得滿順的，不知道為什麼最後會這樣？而且與其說是相隔許久才吃螺絲成這樣，不如說是第一次這樣。」雖然柄本佑對此深感歉意，但綾野剛反而認為這14次重拍的過程中，按照所感受到的配合對方說的話調整了自己的反應與情緒，「這14次都很棒，兩人對話不斷交錯，雖然是黑白電影，反而因此讓兩人的色彩更為鮮明。」
綾野剛跟柄本佑都是資深的硬底子演員，雖然也曾合作拍片，《花腐》則是兩人首度有大量對手戲，不過在這之前都會看彼此的作品，偶爾見面也會打個招呼，綾野剛也曾跟柄本佑的父親柄本明演過電影《罪樂園》，反而有種老相識的感覺。
更多新聞：女偶像罹直腸癌！腸子+卵巢+陰道都切了 淚曝「憂鬱症很嚴重」
柄本佑還說，「綾野剛不論演出時或是待在片場，對所有劇組、共演演員都非常關心，這讓我很驚訝、也很尊敬。可能會很多人以為可以請到這種咖位的演員拍這樣的電影，應該預算很多吧，但拍攝技術、資金的規模都沒大家想的大，現場能有像綾野剛這樣的人真的是幫忙很多。」柄本佑更說綾野剛對自己而言就是可靠的大哥，說到這邊，柄本佑也不禁害羞，「這段話要在綾野剛本人面前說，非常害羞！」綾野剛也回應：「我真的很喜歡柄本佑，他超棒，我愛你。」
對於走了超過20年的電影路，兩人不約而同都認為相信自己、相信周遭的人非常重要。柄本佑就說，「有時候我也會不知道為什麼要講台詞，雖然最終的確是呈現給觀眾，但因為攝影師、導演、錄音等劇組在我身邊，有共演演員，所以我也是對他們說話。因為有眼前的人，『說台詞』的工作才產生了意義。這不是孤軍奮鬥，是跟大家一起創作。」
最後兩人則透露了一段有趣小祕辛，片中綾野剛跟柄本佑在韓國人經營的酒吧相遇，還喝著最近韓國流行的「燒酒泡小黃瓜」，柄本佑說：「這是導演去韓國時喝到，所以堅持一定要放進去。」綾野剛則說：「我也很希望這段放的是真酒，但其實是水，拍得很痛苦！因為要一直喝水，小黃瓜味就越來越濃，根本是修行。我們拍完後，有種兩人一起跨越這一關的情感。」《花腐》將於12月1日起在台上映。
◤Blueseeds永續生活◢
更新時間：2023/11/28 13:45