大陸開放赴日團體旅遊，首發團已經抵達日本。只是日本觀光業因為疫情，人力大幅縮減，恐怕無法因應大舉前來的陸客團。有飯店業者祭出加薪17%的優惠，希望找來能說中文的人才，來應對觀光潮；也有鐵道業者在車站推出即時翻譯系統，希望讓外國觀光客和車站人員溝通更順暢。
拉著大包小包行李，臉上喜悅藏不住，疫後首批陸客團已經重返日本。
大陸團客：「其實這個暑假呢，我一直也是想出境遊，這次看到我們開放出境團(日本)遊的政策，我就立刻報名了。」
從北京來的陸客首發團，從開放報名不到24小時就滿團，只是日本的飯店業，現在卻因為疫情期間的人力荒，恐怕無力應對，可能大舉前來的大陸觀光客。
森信託酒店度假村執行官白石健太：「整個飯店業如何彌補人手短缺很重要。」
有飯店業者決定祭出「加薪17%」，超甜政策吸引就是為了留住人才，日本迎接觀光客，現在也積極跨越語言隔閡。
翻譯語音系統vs.乘客：「嗨，嗨我想去松本站。」
來到新宿西武車站，透明窗口的服務站竟然支援多種語系，不會日文也沒關係，可以直接即時翻譯。
CNN記者MarcStewartvs.外國乘客：「不少人的手機裡也有可以翻譯的APP，但這個系統是同步的，而且是面對面的，對事實上它是同步的，也確實能理解我在說什麼。」
透明的翻譯螢幕，希望未來能減少人力配置提高效率，迎接疫後觀光潮，日本政府積極搶攻龐大觀光商機。
◤日本旅遊必買清單◢
更新時間：2023/08/26 19:23