美國職棒大聯盟，天使隊日籍二刀流好手大谷翔平，被列入傷兵名單，本季確定報銷，天使總管表示，大谷將會進行右手肘手術，恢復期最少9個月起跳，同時也澄清，大谷置物櫃突然被清空，「沒有任何惡意」，而是大谷做完檢查後就決定打包，儘管接下來無法出賽，大谷仍然是美聯MVP大熱門。
天使總管梅納西：「昨天4點左右他做了核磁共振檢查，檢查他的(右腹)斜肌，那塊區域仍然有發炎，我們和醫生談過，決定這季不出賽。」
大谷因為右手肘韌帶撕裂需要手術，不論是重建或是修復，恢復期短要9到10個月，長則至少一年，但外界關心，大谷置物櫃突然被清空，質疑不被受尊重。
回顧大谷本季成績，他以打者身份轟出44支全壘打，美聯最多單季打擊率3成4，以投手身分則是拿下10勝5敗，防禦率3.14，儘管本季終結，他仍是本季美聯MVP大熱門。
球評：「球朝右外野，這是一隻全壘打，大谷翔平擊出，第44轟。」
二刀流剩一刀流，天使總管樂觀表示，希望大谷能續留天使，美國媒體也說，大聯盟多數球團高層，仍然看好大谷可望收穫價值超過5億美元的合約，就算作為打者，也是美聯獨一無二的優秀存在。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
