美國大聯盟（MLB）洛杉磯天使隊（Los Angles Angels）日籍球星大谷翔平本季結束將成為自由球員（FA），未來動向受到全球球迷矚目，有鑑於天使隊近年戰績不佳、屢屢被拒於季後賽大門之外，美國體育媒體《Sporting News》記者法根（Ryan Fagan）便撰文提到大谷留隊的可能性。
更多新聞：大谷翔平累了！將因「疲勞」跳過先發 主帥掛保證：不影響打擊
根據報導，法根先是提到本季季中天使隊決定不交易大谷翔平，並引入包含吉歐利托（Lucas Giolito）和羅培茲（Reynaldo Lopez）2名投手，明顯是想擠進季後賽的窄門，沒想到8月初一波7連敗讓勝差突破10場，如今體育媒體《Baseball-Reference》預估天使隊進季後賽的機率僅1.2%，《FanGraphs》的預測則是1.9%。
法根指出「今年大谷翔平率領日本國家隊奪下世界棒球經典賽（WBC）冠軍，比賽中可以看出大谷翔平對連年的輸球感到疲憊不堪，從他喜悅的表情和激烈的表現中都可以感受到他對勝利的渴望」。
更多新聞：MLB／大谷翔平41轟出爐！終結8場0轟低潮 天使1分險勝太空人
此外，法根直言「2023賽季結束後，大谷翔平還繼續穿上天使隊球衣的機會甚至比球隊今年進季後賽的機會還要低」，更批評天使隊高層未能在本季季中嘗試以大谷為籌碼換回更多資產，法根稱「他將以自由球員身份離開，而天使隊唯一能得到的回報只有補償選秀權」。
洛杉磯天使隊目前在美聯西區排名第4、落後11.5場勝差，外卡部分也落後多倫多藍鳥隊（Toronto Blue Jays）3.5場勝差，進入季後賽的前景相當不樂觀。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
