美國大聯盟（MLB）洛杉磯天使隊（Los Angles Angels）日籍球星大谷翔平傳出賽前打擊練習時出現「右側腹部緊繃」，最終被移出先發打線，對此，天使隊總教練奈文（Phil Nevin）賽後受訪時表示「大谷翔平感覺很痠痛」，並表示將進行檢查。
更多新聞：MLB／練打出狀況！大谷翔平右側腹緊繃 賽前臨時移出先發打線
大谷翔平與天使隊在美國時間4日本要對上巴爾的摩金鶯隊（Baltimore Orioles），賽前被以指定打擊身分排在先發第2棒的大谷翔平賽前按照慣例進行打擊練習。根據曝光的影片，大谷翔平在揮擊球時突然失去重心，接著便搖搖頭離開打擊籠，表情看起來也略顯痛苦。
天使官方推特隨後指出「大谷翔平因右腹斜筋緊繃，今日不會先發上場」，總教練奈文賽後受訪時被記者問到大谷翔平的情況，並表示「他（大谷翔平）今天都感覺非常痠痛」，更補充說「我們明天會為他進行更多檢查，看看他的情況如何」。
大谷翔平的經紀人巴雷洛（Nez Balelo）也表示「一切都很好，他（大谷翔平）會沒事的」。
更多新聞：MLB／大谷翔平經紀人首度出面說明傷勢 坦言可能進行手術
據悉，大谷翔平上次缺席比賽已經可以追溯回5月2日，自那天以來他已經連續出場107場比賽。此外，大谷翔平8月也宣布因右手肘尺側副韌帶（UCL）撕裂而不再以投手身分登板，如今又傳出新的傷勢。
天對本場少了大谷翔平後以3比6輸給金鶯隊，吞下近期的4連敗，目前以64勝74敗排在美聯西區倒數第2，落後達12.5場勝差，本季幾乎再度與季後賽無緣。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
