日本職棒總冠軍昨天晚上出爐，睽違53年，中日龍隊再度拿下總冠軍，球員噴灑啤酒徹夜狂歡，這支球隊的故鄉名古屋，今天幾乎全城大打折來歡慶，名牌包包下殺到一個5百元台幣，婆婆媽媽搶成一團。
NHK記者：「中日龍隊相隔53年，拿下第二次日本第一！」
中日隊拿下日本職棒冠軍，主場名古屋的球迷，開心的在街上又叫又跳，中日隊在4年內，3次打進冠軍賽，這回總算成功登頂，球迷激動的哭了。中日龍球迷：「讚到最高點，真的好開心！」
拿到睽違50年的冠軍，球員高興地拿出啤酒狂噴慶祝，從教練到球員短短20分鐘，就把2000瓶啤酒全部灑完；徹夜狂歡後，中日封王的喜悅依舊在名古屋發酵，各大百貨公司紛紛打折慶祝，名牌包包一個只要台幣500，果然讓婆婆媽媽搶商品搶到手軟。消費者：「我買了2個，現在要去看毛衣和夾克。」
就連珠寶業者，也加入慶功折扣的行列，報導中日封王的報紙，貼上一片片金箔裝飾，專家估計，中日封王將可為名古屋，帶來200億日幣的商機。
