前一天才收下本季第9勝，美國職棒大聯盟，天使隊「二刀流」日籍選手、大谷翔平，從遊騎兵手中敲出個人第43轟，暫居大聯盟全壘打王寶座。而且還是支大號三分砲，幫助隊友拉開比數，最終天使以4:1打敗遊騎兵。
球賽主播：「哇，大谷翔平第一球就打出第43支全壘打，好戲上場。」
洛杉磯天使迎戰德州遊騎兵隊，大谷逮到一顆88英里卡特球敲出個人第43轟，而且還是一二壘包上有人的三分砲，睽違半個月再送隊友回本壘，也幫助天使和對手分數拉開到4:0。
前一天才繳出優質先發兩天精采表現，不愧是投打兼具「二刀流」好手，體力驚人本季兩度登板隔天又開轟，現在大谷翔平距離50轟僅剩7支，穩坐大聯盟全壘打王寶座。
球賽主播：「大谷翔平往右邊方向，敲出一支一壘安打。」
8局下打擊再追加一支一壘安打，不過大谷的快腿沒有發威，吞下第9次盜壘失敗，也成為美國職棒大聯盟盜壘失敗最多的球員。
球賽主播：「(大谷翔平)要走了，安全上壘，他離開壘包(大谷翔平)出局。」
進入球季尾聲儘管天使隊目前戰績，幾乎底定無法進入季後賽，因此外界關注接下來大谷，是否能成功挑戰個人本季10勝，創下50轟的驚人紀錄。
◤日本旅遊必買清單◢
