高鐵臨停站英文Kiss and ride爆紅 一票驚:長知識
高鐵臨停站英文「Kiss and ride」掀起討論,許多通勤族都驚呼「長知識」,事實上,根據《BBC》的相關報導指出,由於車站送別常因依依不捨引發壅塞,因此才延伸出這類趣味警語創意。更多新聞:有民眾在Threads發文指出,「我現在才知道臨停接送區的英文是,Kiss and ride...」。貼文引發討論,許多網友也驚訝表示,「謝謝萬能的脆」、「學起來」、「看到這篇才注意到原來英文是這樣,長知識」、「謝謝有好奇心的脆人」。更多新聞:也有過來人分享各國臨停區的英文,「澳洲也有kiss & go」、「第一次看到是在紐西蘭,記得是在皇后鎮」、「英倫風情,另一個常上報的是BABY CHANGE」、「Park and ride也是停車轉捷運」。根據《BBC》報導「」指出,由於車站送別常因依依不捨引發壅塞,因此才延伸出這類趣味警語創意。
03/29|生活