《牛津英語詞典》(OED)在去年12月的最新修訂中,正式收錄了包括「妖怪(yokai)」、「前輩(senpai)」及「もったいない(mottainai)」在內的11個源自日語的詞彙。意味著隨著日本動漫在全球熱播,以及訪日觀光客激增,日語詞彙正深度滲透英語圈。
年輕人攏安內供!
距離年終只剩下十多天,總結2016年您會用什麼字來代表這一年呢?聯合報舉辦的台灣年度代表字大選,「苦」字拔得頭籌,日本今年年度漢字選出「金」,象徵巴西里約奧運金牌、也代表前東京都知事的金錢醜聞,還有一身金色豹紋裝的PPAP大叔、及一頭金髮的美國新總統川普,線上字典和牛津辭典,則分別選出「xenophobia」仇外、「post-truth」後真相為年度字彙,來反映全球在英國公投脫歐、美國選出川普總統後的世局。