搜尋結果：唐詩三百首 │ TVBS新聞網

昔砍預算挨轟　陳玉珍逛書展充電：盼文化界不再仰人鼻息

立法院上會期審查中央政府總預算，國民黨立委陳玉珍因為大砍公視預算而遭文化界抵制，因此和影視圈、電影界人士槓上，近期台北國際書展登場，陳玉珍也在人潮裡被發現，還被網友捕獲拍照，稱「蹭書展、沒文化」，對此，陳玉珍9日晚間在臉書貼文PO出自己的書單，包含唐詩三百首、古文觀止等，並提及文化補助一事，應該補助消費者而非生產者，盼未來文化界別再仰人鼻息。陳玉珍說，昨天到台北世貿逛了書展，有一種「四壁圖書中有我，讀書之樂何處尋？數點梅花天地心。」的充電感。逛到了三民書局，現在古文觀止的版本好似比從前讀書的時候長寬小了一點，轉眼已經30 多年，「想起在荳蔻年華，少年十五二十時，我總是要在午休前讀一篇古文觀止的文章，再讀一篇China Post 的英文社論，才能心滿意足的進入夢鄉。啊，那曾經的青春。」陳玉珍也說，「很高興看到了唐詩三百首這本選集，沒錯，這正是我小時候讀的那個版本，迫不及待翻開第一首，果然是張九齡的「感遇」，而且是我熟讀且熱愛的這一首：孤鴻海上來，池潢不敢顧。側見雙翠鳥，巢在三珠樹。矯矯珍木巔，得無金丸懼。美服患人指，高明逼神惡。今我遊冥冥，弋者何所慕？這一首詩是我後來在人生的旅途中，不論遇到何種挫折，總是在心中自勉的篇章。陳玉珍也點名作家苦苓，「苦苓學長，您錯了，您誤稱「草木有本心何求美人折？」是唐詩三百首選集的第一首，錯了，其實它是第二首。我就當您讀的是不同版本吧。」陳玉珍繼續說，以前在美國求學時，波士頓的秋天，欣賞落葉繽紛，我就想到我們古典文學中，總是有那麼多優美的詩詞可以形容不同的美景，那用在英文中到底要如何才能辭達、語達、意達？很高興在這次書展中，看到了麥田出版的「燕燕于飛」、「林深見鹿」、「庭院深深」，三本英譯「詩經」、「唐詩」、「宋詞」中英雙語讀本，當然是如獲至寶的成為書單。陳玉珍回憶，在人生前30 年，不管是在台灣台大、中國大陸北京大學、日本九州大學，還是美國哈佛大學「吾生也有涯，知也無涯」的求學日子中，閱讀一直是支持我修養身性的巨大力量，到了後來這20 餘年的從政生涯𥚃，每每遇到挑戰，乃至於無情的攻擊，從前開閱有益的養分，一點一滴的支持自己走到今天，在書展中，遇到了好多位年輕人跑來支持、鼓勵，讓她很感動，這個也是我們能一直堅持下去的力量來源。陳玉珍也說，她依然相信，政府的補助，補助消費者比補助生產者重要，應該是將更多的資源提供給民眾，比如說提供更多圖書文化券，由消費者來決定他們要買那一位生產者的產品，由他們決定喜歡那些創作，願意花錢買，而不是由幾位官方審查人員來挑選生產者作為補助的對象，如此更可幫助創作者的百花齊放，面對群眾，而非面對官員，藉由政策讓創作者去接近多元的讀者而非去將就可能有意識形態的官方，如此對創作者者與喜愛閱讀者均有利，也可以避免決定權壟斷可能𧗠生的腐敗，「也才是我們所說的，讓文化界不再仰人鼻息。」

2025/02/10｜政治