翻譯 結果共1,446筆

35歲中國大陸女演員李溪芮，以踏入樂壇出道，後來轉戰拍電影和電視劇，著名代表作包括《我是證人》、《漂亮的李慧珍》以及《親愛的翻譯官》等，近日還參加綜藝《乘風破浪2024》（浪姐5）。怎料，李溪芮卻傳出街頭衝突事件，甚至拿名牌拖鞋砸司機，小10歲的男友也在場，目前兩人均未回應。

台東一名檢察官，日前在開庭審理案件中，突然脫下法袍準備離開，遭到審判長制止，他卻回應，已經到了休息的時間，待會有事情得要先走，雙方直接在法庭發生爭執10多分鐘，檢方認為，因為證人是外籍人士，為了翻譯，審判長滑證人的手機一個多小時，花了許多時間；法官則認為，只剩下一部分的訊問，而且證人和通譯遠從外縣市來，如此行為，相當不尊重這份工作。

大谷翔平的前翻譯「水原一平」，涉嫌竊取大谷約1700萬美元的高額鉅款，來償還簽賭債務，遭到起訴，他在美西時間週二，首次出庭應訊，前往洛杉磯聯邦法院的路上，被大約50名記者團團包圍追問，至於面對銀行詐欺和簽署虛假納稅申報表的指控，水原表示不認罪。

美國大聯盟道奇球星大谷翔平的前翻譯水原一平，日前被控竊取大谷翔平將近1700萬美元（約5.4億元新台幣）簽賭，遭到起訴。他於美西時間14日在加州洛杉磯法院出庭，並於答辯中「不認罪」。但水原先前已經與檢方進行認罪協議，因此外界認為他現在會主張自己「無罪」，只是法律程序上所需。

一年一度的谷歌開發者大會，將在台灣時間15日凌晨1點登場，沒想到前一天，勁敵OpenAI先出招，推出全新語言模型「GPT-4o」，強調可用性大大提升，不但可以聽、可以看，能夠讀懂使用者的情緒，還能以適當的語氣回話，反應就像真人一樣逼真，而這個全新版本將開發所有人使用，包括沒有付費的用戶！

你也喜歡到圖書館借閱書籍嗎？國立陽明交通大學圖書館日前分享日本翻譯書籍《老公怎麼還不去死》六都圖書館預約人數，沒想到總計高達1754人等待預約，由於陽明交大圖書館等待預約人數為0人，也讓陽明交大圖書館小編表示，「本校教職員們的婚姻關係良好！」不過此舉卻引來網友批評發言有所不妥，對此小編也出面修改文案，《老公怎麼還不去死》爆紅也引來外界熱議。

美國職棒大聯盟日籍球星大谷翔平，遭到前翻譯水原一平盜用大筆金錢還賭債，好萊塢影視公司獅門娛樂9日宣布，將把故事拍成電視影集。

棒球明星大谷翔平的前翻譯水原一平同意認罪之際，好萊塢的影視公司獅門娛樂（Lionsgate）今天宣布，準備把兩人的故事拍成電視影集。

大谷翔平的前翻譯水原一平，竊取大谷1600萬美元簽賭，水原全部認罪，最高恐面臨33年的監禁。水原瞞天過海的詐騙手法也曝光，他曾冒充大谷身分多達24次，打電話給銀行，還謊稱要看牙醫來騙大谷的錢。

日本棒球巨星大谷翔平先前驚爆被前任翻譯水原一平盜取財產，最新消息指出水原一平同意認罪協商，披露的法庭文件中除了提到他盜領大谷翔平將近1700萬美元（約新台幣5.5億）外，還有各類型用來騙取金錢的手段，水原一平有次甚至謊稱要「看牙醫」，並向大谷翔平索討6萬美元（約新台幣194萬）。

道奇日籍二刀流球星大谷翔平前翻譯水原一平在今年3月時，被爆出竊取大谷翔平1600萬美元（約5.1億元新台幣）簽賭，引發各界軒然大波。根據多家外媒的最新報導，水原一平已同意在5月14日正式認罪，預計會面臨最高33年的刑罰。

連續10年舉辦的「台北科學日」，今年加入量子力學元素，吸引近千名學生和家長到場參與，隨著全球對量子科技重視度提高，量子技術的應用前景被無限擴大，台師大理學院副院長方偉達翻譯「量子糾纏：黑爾戈蘭島的奇幻旅程」一書，目的是讓普羅大眾能夠輕鬆理解量子力學，將科學教育往下扎根。

連續10年舉辦的「台北科學日」，今（5/4）於台師大公館校區登場，本次活動由台師大與台北市教育局共同舉辦，除了展區和有趣的科學闖關遊戲，今年還加入量子力學元素，吸引近千名學生和家長到場參與。

隨著全球科技巨頭紛紛投入量子計算與量子通訊的研究，量子技術的應用前景被無限擴大，在未來的科技革命中，量子力學無疑將佔據核心地位，作為科技媒體的領導品牌，TVBS高度關注最新發展，並透過深入報導和專業解析，為觀眾提供關於這門將影響下一世代的重要科技理論最新資訊，繼《Focus全球新聞》與台灣重要科學刊物《科學人》雜誌跨界合作，製作量子新科技、AI技術、核子武器等多個科學專題報導後，5月再推出當代知名義大利理論物理學家，卡羅．羅維理博士( Carlo Rovelli)的作品《量子糾纏---黑爾戈蘭島的奇幻旅程》中文版，邀請國立臺灣師範大學理學院副院長、永續所所長方偉達博士，擔任翻譯，期望中文讀者也能進一步了解量子理論的奧秘。

隨著全球科技巨頭紛紛投入量子計算與量子通訊的研究，量子技術的應用前景被無限擴大，在未來的科技革命中，量子力學無疑將佔據核心地位，作為科技媒體的領導品牌，TVBS高度關注最新發展，並透過深入報導和專業解析，為觀眾提供關於這門將影響下一世代的重要科技理論最新資訊，繼《Focus全球新聞》與台灣重要科學刊物《科學人》雜誌跨界合作，製作量子新科技、AI技術、核子武器等多個科學專題報導後，5月再推出當代知名義大利理論物理學家，卡羅．羅維理博士( Carlo Rovelli)的作品《量子糾纏---黑爾戈蘭島的奇幻旅程》中文版，邀請國立臺灣師範大學理學院副院長、永續所所長方偉達博士，擔任翻譯，期望中文讀者也能進一步了解量子理論的奧秘。

35歲大陸女星李溪芮曾是頂流女神楊冪旗下藝人，曾演出《親愛的翻譯官》、《漂亮的李慧珍》等戲，微博擁有941萬人追蹤，近來她參加歌舞競演節目《乘風2024》（又稱《浪姐5》），人氣再度攀升，不過昨（29）日她被爆料和小她10歲偶像男星戀愛ing，引發熱議。

南韓各大產業積極佈局AI戰略，最新加入AI大戰的是南韓三大電信公司，著重在AI祕書服務，包括行程摘要，通話中即時翻譯等日常生活功能。電信公司目前使用ChatGPT，其中幾家即將自行開發，應用大型語言模型，壯大AI功能。來自TVBS新聞合作夥伴-YonhapnewsTV的報導。

道奇日籍球星大谷翔平今天在賽前接受訪問，被問到遭到前翻譯、同時也曾經是好友的水原一平背叛，情緒上的感受是什麼？大谷說調查中他不能多談，但很感謝道奇從上到下給他的支持，大谷也說，昨天那支全壘打，可以說是生涯最好的一支。

北韓持續受到美國制裁，但近期還是頻頻發射飛彈，研發資金來源，很可能是透過中國掩飾規避制裁來的。美國智庫人員調查發現，近期在北韓的伺服器上出現大量動畫草圖和短片，都是美國串流平台即將上檔的動畫片，研判是美國動畫公司外包給中國，但中國卻再轉包給北韓；文件中可以看到有中文指示如何修改，翻譯成韓文後送到北韓，讓北韓在神不知鬼不覺中，大賺美國的錢！

情侶之間抓包出軌的方式，往往令人意想不到，最近就有名女網友表示，她在無意間發現男友的手機背景程式有 Google 翻譯的頁面，仔細一看竟是把中文「什麼時候放假跟我說」翻譯成越南文，讓她懷疑男友可能去「越南店或是嫖娼」。

AI、數據將主導未來職業，也將淘汰重複性高的工作，而你擔心被AI取代嗎？根據人力銀行調查，多數上班族對AI有濃濃的危機感，9成認為AI會取代某些工作。在上班族心目中，最危險的職業有翻譯、客服、產線以及櫃台。

崇越董座郭智輝將出任新任經濟部長，鴻海集團創辦人郭台銘今（17）日發聲明表示，1980年代，郭智輝是日商經理人，曾因為業務需要，陪同郭台銘並擔任他的日文翻譯，也因日本行車是右駕，人生地不熟無法駕車，仰賴他親自開車陪我拜訪廠商，去鄉下看工廠，「在此感謝他在當年的協助」。

即將滿25歲的一粒，畢業於輔大雙主修織品系及法文系，擁有多益960分的超強外語能力，先前邦交國史瓦帝尼的總理、親王來台參訪T1職籃台鋼雄鷹主場，由她負責接待、翻譯，外語能力相當突出。一粒原本要出國當交換學生，卻因為疫情沒成行，畢業後留在台北工作，擔任行政櫃臺，從小愛跳舞的她，看到台鋼在自己的家鄉高雄徵選啦啦隊員，原本只是抱著試試看的心態，沒想到一路脫穎而出甚至爆紅，成為最亮眼啦啦隊員。

總統當選人賴清德將於5月20日就職，第三波新內閣人事名單於今日公布，其中包括經濟部長一職，將由崇越集團董事長郭智輝出任。郭智輝的經歷相當完整豐富，甚至是「超斜槓」，從科技業橫跨道生技、光電、綠能、環保、健康、食品業等領域，過去還曾擔任過鴻海創辦人郭台銘的司機兼翻譯。

美國總統拜登（Joe Biden）過去多次在記者會上，被發現攜帶小抄，讓他81歲的高齡成為各方關注焦點。近日他在白宮會晤伊拉克總理時，又被抓包西裝內藏小抄，提醒包括何時暫停說話供翻譯，讓外媒將「commander-in-chief」（三軍統帥）改成「commander-in-cheat」（作弊統帥）大酸。